Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Affecte positivement la capacité photosynthétique de la plante.

Positively affects the photosynthetic capacity of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affecte p ositivement la capacité photosynthétique de la plante.

Positively affects the photosynthetic capacity of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affecte po sitivement la capacité photosynthétique de la plante.

Positively affects the photosynthetic capacity of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’utilisation humaine maximale de la capacité photosynthétique de la terre.

Full human-utilization of the Earth’s photosynthetic capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’utilisation humaine maximale de la capacité photosynthétique de la terre.

Full human use of the Earth’s photosynthetic capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence of altitudinal increase in photosynthetic capacity: gas exchange measurements at ambient and constant co$_{2}$ partial pressures
Augmentation de la capacité photosynthétique avec l'altitude : mesures d'échanges gazeux à pressions partielles de CO$_{2}$ ambiante et constante....
...• Because all microclimatic variables change with elevation, it is difficult to compare plant performance and especially photosynthetic capacity at different elevations....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Photosynthesis, leaf area and productivity of 5 poplar clones during their establishment year
... La biomasse aérienne était positivement corrélée à la capacité photosynthétique foliaire pour 4 clones....
... A positive relationship between leaf photosynthetic capacity and above-ground biomass production was also noted for 4 of the 5 clones....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A trait database for guianan rain forest trees permits intra- and inter-specific contrasts
... La base contient des données sur plus de trente traits concernant l'autécologie (par exemple, les préférences d'habitat et la phénologie reproductive), la structure du bois (par exemple, la densité et les caractéristiques du bois de tension) et la physiologie aux niveaux de la plante entière (par exemple, les isotopes du carbone et de l'azote) et de la feuille (par exemple, la surface spécifique ou la capacité photosynthétique)....
...(e.g., specific leaf area, photosynthetic capacity)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
2006. influence of exogenously applied glycinebetaine on the photosynthetic capacity of two differently adapted wheat cultivars under salt stressAmeliorative effect of exogenously applied glycinebetaine (GB) on photosynthetic capacity of two wheat cultivars differing in salt tolerance grown under salt stress was assessed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Environmental effects on photosynthetic capacity of bean genotypes.... All genotypes showed dynamic photoinhibition and reversible increase in the minimum chlorophyll fluorescence yield under natural condition, as well as lower photosynthetic capacity when compared with optimum environmental condition....
 PDF: core.ac.uk
Effects of seasonal variation of photosynthetic capacity on the carbon fluxes of a temperate deciduous forest[1] Seasonal variation in photosynthetic capacity is an important part of the overall seasonal variability of temperate deciduous forests....
Photosynthetic capacity within the phantom gas field project... Both of these measurements are indirect measurements of photosynthetic capacity....
Potential and limitations of inferring ecosystem photosynthetic capacity from leaf functional traits... Using ecosystem photosynthetic capacity as an example, we first provide an objective approach to derive robust EFP estimates from gross primary productivity (GPP) obtained from eddy covariance...

Publications scientifiques

Contrôle environnemental de la structure et de la distribution de la communauté microbienne dans le golfe de san jorge, argentine = environmental control of the structure and distribution of the microbial community in the gulf of san jorge, argentina
... Le phytoplancton a toujours montré des bonnes conditions physiologiques quant à leur capacité photosynthétique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Elles diminuent la capacité photosynthétique et la vigueur de la plante.

They increase photosynthetic potential and plant vigour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation par l’être humain de l’entière capacité photosynthétique de la terre

Full human use of the Earth’s photosynthetic capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation par l’être humain de l’entière capacité photosynthétique de la terre

Full human utilization of the Earth’s photosynthetic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation par l’être humain de l’entière capacité photosynthétique de la terre

Full human-utilization of the Earth’s photosynthetic capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons utilisé la capacité photosynthétique résiduelle (CPR) pour évaluer l’efficacité des cinq scénarios.

We used the residual photosynthetic capacity (RPC) to evaluate the efficacy of the five scenarios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un matériel et des méthodes de modulation de la capacité photosynthétique et de la biomasse d'un végétal.

The subject invention concerns materials and methods for modulating plant photosynthetic capacity and biomass in plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les courbes de A/Ci foliaires n'indiquent donc pas de modification de la capacité photosynthétique.

Thus, the leaf A/Ci curves gave no indication of a change in photo-synthetic capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, cette maladie réduit fortement la capacité photosynthétique des plantes et donc leur rendement.

These soil-borne diseases significantly decrease the photosynthetic capacity of vegetable plants, subsequently restricting the crop yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affection de la robustesse de l’arbre, en raison de la diminution de la capacité photosynthétique.

Impairment of the vigour of the tree due to decreased photosynthetic capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils aideraient également à capturer du nouveau carbone en améliorant la capacité photosynthétique de la végétation.

They would also help capture new carbon by enhancing the photosynthetic capacity of the vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affectation de la vigueur de l’arbre, due à la diminution de la capacité photosynthétique de l’arbre.

Impairment of the vigour of the tree due to decreased photosynthetic capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils aideraient également à capturer du nouveau carbone en améliorant la capacité photosynthétique de la végétation.

They would also help capture new carbon by enhancing the photosynthetic capacity of the vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils aideraient également à capturer du nouveau carbone en améliorant la capacité photosynthétique de la végétation.

They would also help capture new carbon by enhancing the photosynthetic capacity of the vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres organismes avec des organes opaques, les chances sont que la capacité photosynthétique serait perdue rapidement.

In host organisms with opaque bodies, such an ability would most likely rapidly be lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au final, la capacité photosynthétique de la plante risque d’être inhibée par les ROS, et sa capacité à réparer les dommages fortement diminuée [11].

In the end, the plant’s photosynthetic capacity may be inhibited by ROS, and its ability to repair damage is greatly reduced [11].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues