Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Technique for determining the capacity of a container terminal serviced by a straddle carrier... In the context of continuous growing container traffic in railway transport, a significant problem is the increase in the capacity of container terminals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The graffito in the form of a cross on a rectangular base on medieval ceramics from chersonesos... In researches of the studying of medieval graffiti there is no common opinion about appointment of this symbol: a sign on the owner of a thing, a workshop sign, customs marks, capacity of container and thedescription of the goods....
A revenue management model for products with two capacity dimensions... Shipping capacity of container liners, for example, is measured by both volume and weight....
Optimization of gantry crane scheduling in container sea-rail intermodal transport yard...throughput and the tasks associated with collecting and dispatching these containers, contributions to the development of sea-rail intermodal transport are required to improve the capacity of container transportation....
 PDF: doaj.org
Model of optimal cargo transport structure by full container ship on predefined sailing route...i.e., a "container lot" is to beestablished in loading ports with the aim of gaining maximumship profit and, at the same time, of exploiting useful load andtransport capacity of container ship as much as possible....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le conteneur peut aussi être facilement conçu pour permettre l'utilisation de transpalettes sans réduire la capacité du conteneur ni augmenter le poids du conteneur.

The container can also easily be adapted to accommodate the use of pallet jacks without reducing the capacity of the container or increasing the weight of the container.

production - wipo.int
L'invention peut augmenter la capacité du conteneur sans modifier les dimensions externes de celui-ci.

The invention can increase the capacity of the container while the external dimensions of the container are unchangeable.

production - wipo.int
G≦L×D×0,9 ... (I) (G: quantité totale de matière première introduite dans le conteneur de mélange ; L: capacité du conteneur de mélange ; D: densité du liquide saturé de réfrigérant mixte hydrocarboné à la température du site de fabrication)

G≦L×D×0.9 ... (I) (G: total amount of the raw material introduced into the mixing container; L: capacity of the mixing container; D: saturated liquid density of hydrocarbon mixed refrigerant at the temperature at the manufacturing site)

chimie - wipo.int
Lorsque la pression et la température dépassent la capacité du conteneur, il va exploser.

When the pressure and temperature exceed the capacity of the container, it will explode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit également d'un processus qui fonctionne avec un pallier, une fois la capacité du conteneur atteinte, un nouveau conteneur est commandé.

Again, it's a threshold process, once the container capacity is reached, a new container shipment is ordered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence des goussets de renfort (30) combinés aux étrésillons (33) permet une réduction appréciable du poids du bâti (2) sans affecter la capacité du conteneur-réservoir (1).

The provision of the reinforcing plate members (30) in combination with the reinforcing struts (45) provide for significant weight reduction in the framework (2) without loss in carrying capacity of the container tank (1).

production - wipo.int
Si le total, moins le stock disponible et le stock en commande, est au-delà de la capacité du conteneur, alors un nouveau conteneur est commandé.

If the total goes - minus stock on hand and stock on order - goes above the container capacity, then a new container shipment is ordered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effet de la plaque eutectique permet de prolonger la capacité du conteneur isotherme à maintenir la température.

The eutectic plate prolongs the ability to maintain the natural temperature of the insulated container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des tailles relatives pour les images afin d'éviter tout dépassement accidentel de la capacité du conteneur.

Use relative sizes for images to prevent them from accidentally overflowing the container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité du conteneur et votre nombre de consommation déterminent la fréquence à laquelle vous devez le vider.

The container’s capacity and your rate of consumption determine how often you should empty it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, cette simulation évalue la capacité du conteneur à résister et à protéger son contenu des stress climatiques.

More particularly, this simulation assesses the ability of the container to withstand and protect its contents from climatic stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues