Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'opération de transfert parallèle permet d'accroître la capacité de transfert de la structure de bus sans augmenter sa fréquence de synchronisation.

The parallel transfer operation makes it possible to increase the transfer capacity of the bus structure without increasing it's clock frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sa capacité de transfert est haute, distance de transfert est longue.

Its transfer capacity is high, transfer distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de transfert est haute, distance de transfert est longue.

3.Transfer capacity is high 4.Transfer distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de transfert est élevé, la distance de transfert est longue.

Its transfer capacity is high, transfer distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de transfert est élevé, la distance de transfert est longue.

3.Transfer capacity is high 4.Transfer distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de minéraux en tant que porteurs d’oxygène potentiels dans le procédé de combustion en boucle chimique
... La sélection préliminaire des minéraux potentiellement intéressant doit être faite en fonction de plusieurs facteurs, dont la capacité de transfert d’oxygène théorique, leurs propriétés physicochimiques, les résultats des calculs d’équilibre thermodynamique, leur abondance et absence de dangerosité, ...
... The minerals were thus characterized in terms of their oxygen transfer capacity following analysis of the combustion gases and mole balance on oxygen transferred....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude des facts (flexible ac transmission system) et de leur comportement dans les réseaux de transport et d'interconnexion
...flexibles.La compensation shunt réalise de préférence le support de la tension alors que la compensation sérieest employée pour réduire l'impédance des lignes et donc pour augmenter la capacité de transfert depuissance ainsi qu'améliorer la répartition des transits de puissance dans le réseau, aussi bien que lesstabilités statiques et dynamiques....
... This work focuses onvoltage stability and power transfer capacity and undue study of the action of L TC(Load Tap Changers)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des mécanismes physiologiques et histologiques du transfert de la chlordécone, un insecticide organochloré, dans les plantes... Concernant les graminées, la capacité de transfert de la CLD dans la partie aérienne de la plante a été étudiée chez plusieurs graminées usuelles....
Knowledge transfer capacity and its implications for the theory of the multinational corporationThis study updates and extends research on foreign entry modes by examining the impacts of knowledge transfer capacity and knowledge tacitness....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Knowledge transfer success in mnes: the role of training and development and knowledge transfer capacity... This paper develops a conceptual framework that links the knowledge transfer capacity of MNE employees, training and development, and the degree of knowledge transfer success within MNEs....
Study on heat transfer capacity of the solar horizontal heat pipe AbstractIn order to study the heat transfer performance of solar horizontal heat pipes, a high-precision experimental apparatus for heat transfer capacity of the solar horizontal heat pipe was developed....
B). the biological significance of the hydrogen transfer capacity of murine leprosy bacilliIt has been observed that the hydrogen transfer capacity of washed suspensions of murine leprosy bacilli which had been exposed to different environments agreed in general with previous data on the infectiousness of...
 PDF: jb.asm.org

Publications scientifiques

Effects of support on the performance of nio-based oxygen carriers effets du support sur les performances de matériaux transporteurs d’oxygène à base d’oxyde de nickel
...The performance of an oxygen carrier for Chemical Looping Combustion varies with the support material used. NiO oxygen carriers were prepared using 60 or 70 wt% NiO and different raw support materials (γ-Al2O3, pseudoboehmite, α-Al2O3, γ-Al2O3 mixed with MgO, hydrotalcite, MgAl2O4, and γ-Al2O3 with added graphite) by the mechanical mixing method. Reactivity tests were conducted using a thermogravimetric analyzer (TGA) at 950˚C. The oxygen carriers prepared using γ-Al2O3, γ-Al2O3 mixed with a small amount of MgO, hydrotalcite, and MgAl2O4 showed high oxygen transfer capacity, high oxygen utilization, and a high oxygen transfer rate. Graphite addition to γ-Al2O3 did not increase the surface area or reactivity. The use of pseudoboehmite as a support led to a significant decrease in oxygen transfer capacity and severe agglomeration of the oxygen carriers during the redox reaction. The increase in MgO content in the raw support materials decreased the reduction reactivity. The oxygen carriers prepared with α-Al2O3 showed less oxygen transfer capacity than the other oxygen carriers. The differences in the reactivity according to the support type were explained by the relative strength of NiO-support interaction obtained from the temperature-programmed reduction analysis. The reactivity test results in this work indicate that γ-Al2O3 and hydrotalcite could be desirable raw support materials to prepare highly reactive NiO oxygen carriers with high NiO content. Les performances des materiaux transporteurs d’oxygene varient en fonction du support utilise dans le procede de combustion en boucle chimique. Differents materiaux a base d’oxyde de Nickel ont ete synthetises avec des concentrations elevees en NiO, comprises entre 60 et 70 %, sur differents supports (γ-Al2O3, pseudobohemite, α-Al2O3, γ-Al2O3 melangee avec MgO, hydrotalcite, MgAl2O4 et γ-Al2O3 additivees avec du graphite) par melange mecanique. Des tests de reactivite ont ete conduits dans une thermobalance (ATG) a 950˚C....
... Avec la pseudo-bohemite, on observe une decroissance de la capacite de transfert d’oxygene et l’agglomeration du materiau pendant la phase de reduction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le corps (102) présente une capacité de transfert de chaleur variable.

The body (102) has a variable heat transfer property.

chimie - wipo.int
Le procédé et l'appareil peuvent améliorer la capacité de transfert en cas de transfert entre deux réseaux d'accès.

An apparatus for configuration negotiation is also provided by embodiments of the invention, and the method and the apparatus can improve the handover capability in the case of handover between two access networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un cathéter orientable présentant une capacité de transfert de fluide.

A steerable catheter that has fluid transfer capability is provided.

santé - wipo.int
Ceci augmente l'élasticité et la capacité de compensation du patin de presse sans aucune déperdition de capacité de transfert thermique.

This increases the springiness and compensation ability of the press pad without any loss of heat transfer ability.

industrie mécanique - wipo.int
Sa capacité de transfert est haute, distance de transfert est longue.

Its transmission capacity, transmission distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de transfert est élevé, la distance de transfert est longue.

The conveying capacity is large and the conveying distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de transfert est élevé, la distance de transfert est longue.

Its transmission capacity, transmission distance is long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une partie des surfaces opposées sont modifiées de sorte que la capacité de transfert de charge des premières surfaces opposées diffère de la capacité de transfert de charge des secondes surfaces opposées.

At least a portion of said opposing surfaces are modified such that the charge transferability of said first opposing surfaces differs from the charge transferability of said second opposing surfaces.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble de cannelures (5) présente une haute capacité de transfert de couple et une structure simple.

The spline assembly (5) has high torque transfer ability and simple structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de connexion comprend un boîtier de connexion à capacité de transfert thermique améliorée afin de permettre une capacité de sortie de courant plus élevée.

The connection system includes a connection box with improved heat transfer capability to permit higher current output capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la présente invention, la capacité de transfert et la stabilité d'un réseau sont améliorées.

In the present invention, handover capability and network stability are enhanced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette pipette peut également posséder une capacité de transfert de données dans au moins un sens.

A data transfer capability in at least one direction may also be provided for the pipette.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'objet de la présente invention est d'améliorer la capacité de transfert de texture de la couche tampon.

The aim of the invention is to improve the texture transfer ability of the buffer layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le composé de la présente invention a une excellente capacité d'injection et/ou de transfert de trous, et une excellente capacité de transfert d'électrons et/ou une luminosité, en particulier une luminosité dans le bleu et/ou le vert.

The compound of the present invention has an excellent hole injection and/or transferability and an excellent electron transferability and/or luminosity, especially blue and/or green luminosity.

chimie - wipo.int
Orientations pour la gestion et l'attribution de la capacité de transfert disponible des interconnexions entre réseaux nationaux

Guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues