Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
C'est ici que le nombre d'inspirations, le rythme respiratoire et la capacité de respiration sont régulés.

It is where the number of breaths, the breathing rhythm and the depth of breath are controlled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of the breath pattern during swing between golf participation groupThe purpose of this study is to analyze the breath pattern(perception, emerging path, struggles, stop, stop??keep type, stop??keep depth of breath, maintenance) during swing motion by golf participation??? qualification levels to provide the basic data to coaches and players, and also to present proper patterns...
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur est construit pour surveiller la capacité de respiration de bébés prématurés, ou d'autres patients similaires.

The sensor is constructed to monitor respiration performance of premature infants 'preemies', or the like.

santé - wipo.int
L'élément sangle comprend de plus un élément d'amélioration de la capacité de respiration associé à la partie sangle.

The strap member further includes a breathability enhancing element associated with the strap portion.

santé - wipo.int
Notre capacité de respiration est proportionnelle à notre capacité d’être en contact avec nous-mêmes.

Our ability to breathe is proportional to our ability to connect with ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand cela arrive, les mitochondries perdent sa capacité de respiration cellulaire.

When this happens, the mitochondria lose their ability to perform cell breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C‘est également un excellent moyen pour améliorer votre capacité de respiration.

It is also a wonderful way to improve your breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosez cette respiration selon votre capacité de respiration, c’est-à-dire aussi longtemps que vous êtes capable de la retenir.

Lengthen this particular breath, according to your breathing ability, for as long as you are able to hold it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est généralement sans danger et n’affectera pas la capacité de respiration d’un bébé.

It is generally safe, and won't affect a baby's ability to breathe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’achèvement de l’étude, tous les bénéficiaires furent satisfaits de leur capacité de respiration nasale et de leur apparence.

After completion of the study, all recipients were satisfied with both their nasal breathing function as well as with their appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquer le yoga peut aider les gens à développer une capacité de respiration profonde et la connexion corps-esprit.

Practicing yoga can help people to develop deep breathing ability and the mind-body connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bactéries libres douées initialement de la capacité de respiration (en ce qui concerne la mitochondrie) ou de photosynthèse (pour le chloroplaste).

The free bacteria initially had respiratory (mitochondria) or photosynthesis (chloroplasts) capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont vraiment écologiques et leur élément supérieur est constitué de chanvre pour offrir une capacité de respiration supplémentaire à vos pieds.

They are eco-friendly and their upper part is made up of hemp to give more breath ability to the feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme les vêtements imperméables, la capacité de respiration de vos vêtements de travail est cruciale pour votre confort, même par temps venteux.

Just as rainwear, your workwear's ability to breathe is crucial for your comfort, even in windy weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est possible parce que ce fruit augmente la capacité de respiration mitochondia et bloque également la fuite de protons dans les mitochondries.

This is possible because this fruit increases mitochondia respiration ability and also blocks the leakage of protons in the mitochondria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est possible car ce fruit augmente la capacité de respiration des mitochondries et bloque également les fuites de protons dans les mitochondries.

This is possible because this fruit increases mitochondia respiration ability and also blocks the leakage of protons in the mitochondria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues