Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nous continuons d’investir dans notre réseau mondial afin de satisfaire la demande croissante de nos clients en matière de capacité de rayonnement gamma.

We continue to invest in our global network to meet our customers’ growing demand for Gamma irradiation capacity as a critical step in their product development processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuons d’investir dans notre réseau mondial afin de satisfaire la demande croissante de nos clients en matière de capacité de rayonnement gamma.

We continue to invest in our global network to meet our customers’ growing demand for gamma irradiation capacity as a critical step in their product development processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son rôle est de convertir la capacité de rayonnement solaire en énergie électrique, ou de l'envoyer à la batterie pour la stocker ou la conduire.

Its role is to convert the solar radiation capacity into electrical energy, or send it to the battery for storage, or to drive the load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on s’en tient à la solution du radiateur, l’impératif est d’augmenter sa température (capacité de rayonnement en T4), et donc la température devant turbine du turboalternateur.

If we stick to the solution of the radiator, we must increase its temperature (radiation capacity in T4), and therefore the temperature in front of the turbine of the turbo generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A systematic review of radiotherapy capacity in low and middle income countries... A search strategy was developed to include articles on radiation capacity in LMIC from the following databases: PubMed, Embase, CINAHL Plus, Global Health and the Latin-American and Caribbean System on Health Sciences Information...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of linear accelerator utilization for ca mammae radiotherapy at a private hospital... The hospital should add radiation tools to improve the radiation capacity and decrease patient waiting time...
Combustion characteristics of single particles from bituminous coal and pine sawdust in o2/n2, o2/co2, and o2/h2o atmospheres... In addition, the combustion temperatures are first decreased at low O2 mole fractions, and then increased at high O2 mole fractions because the oxidation effect of H2O performs a more important role than its volumetric heat capacity and thermal radiation capacity...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

A l'aide de cette structure, le coût de l'ailette de rayonnement est réduit, et la surface de rayonnement et la capacité de rayonnement sont accrues.

Using this structure, the cost of the radiating fin is reduced and the radiating area and the radiating capacity are increased.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, l'utilisation d'une carte auxiliaire à rayonnement thermique supplémentaire permet d'augmenter la capacité de rayonnement thermique.

Furthermore, the additional use of a heat-radiating auxiliary board enables to increase heat- radiating capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de chakras a aussi les deux capacités, la capacité d’aimantation et la capacité de rayonnement.

The chakra system also has both magnetizing and radiating capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la mesure de la capacité de rayonnement d’énergie d’un matériau.

It is the measurement of a material’s capacity to radiate energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet d'améliorer efficacement la capacité de rayonnement de l'appareil de communication.

The present invention can effectively improve the radiating capability of the communication apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quelle opacité se réfère à des particules de pigment de légère capacité de rayonnement-preuve.

What opacity refers to the pigment particles of light radiation-proof capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites de la civilisation européenne ne sont pas figées, mais dépendent de sa capacité de rayonnement.

The boundaries of European civilisation are not fixed; rather they depend on its ability to radiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBR efficacité biologique relative quantifie la capacité de rayonnement de causer certains effets biologiques, notamment soit le cancer ou la mort cellulaire , pour l' exposition au rayonnement équivalent.

RBE quantifies the ability of radiation to cause certain biological effects, notably either cancer or cell-death, for equivalent radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBR efficacité biologique relative quantifie la capacité de rayonnement de causer certains effets biologiques, notamment soit le cancer ou la mort cellulaire , pour l' exposition au rayonnement équivalent.

RBE relative biological effectiveness quantifies the ability of radiation to cause certain biological effects, notably either cancer or cell-death, for equivalent radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBR efficacité biologique relative quantifie la capacité de rayonnement de causer certains effets biologiques, notamment soit le cancer ou la mort cellulaire , pour l' exposition au rayonnement équivalent.

RBE quantifies the ability of radiation to cause certain biological effects, notably eithercancer or cell-death, for equivalent radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures permettront notamment de soutenir la production québécoise d’animation qui bénéficie d’une forte capacité de rayonnement et d’exportation.

In particular, these measures will help support the production of Quebec animation, which has the capacity to reach a wider audience and is exportable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité de rayonnement de l’énergie 3 peut avoir un immense effet sur vous et sur ceux qui vous entourent.

The spreading quality of 3 can have a lasting effect on you and those around you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce commutateur monobloc (45) permet une capacité de rayonnement améliorée, et peut être réduit en taille de manière à permettre un montage plus efficace.

The one-package switch (45) can be improved in radiation performance and downsized to thereby increase a mounting efficiency.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La génératrice est de taille et de poids réduits, et elle possède une bonne capacité de rayonnement et une sortie de génération de puissance en augmentation.

The generator is small-sized and light-weighted, has good heat radiation ability, and has an increased power generation output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention permet ainsi de produire de manière économique et efficace une source de froid qui présente une très bonne capacité de rayonnement de la chaleur.

Thus the heat sink can be produced at low cost and efficiently.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues