Publications scientifiques

Dynamic material properties and terminal ballistic behaviour of shock-loaded silicon-nitride ceramics
... Les résultats combinés obtenus par les expériences effectuées suggèrent une influence importante de la microstructure sur le comportement balistique terminal et par conséquent sur la

capacité de protection

des céramiques soumis à l'impact.
...
... The combined results of the tests performed suggest an important influence of the microstructure on the terminal ballistic behaviour and thus on the ceramics

protection

capability against impact processes
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Complexes en forme solide des huiles omega-3 avec du carboxyméthyl amidon : poudres et comprimés monolithiques... Le test de stabilité de la poudre CMA-ω3/G a montré une bonne capacité de protection contre l'oxydation de l'ordre de 70% après 1h d'exposition au rayonnement UV comparativement à l'huile ω3 sans enrobage dont la capacité de protection était...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Complexation des acides aminés basiques arginine, histidine et lysine avec l’adn plasmidique en solution aqueuse : participationà la capture de radicaux sous irradiation x à 1,5 kev... A concentrations égales, les trois acides aminés complexés et présents en large excès ne manifestent pas une capacité de protection de l’ADN proportionnelle à leur capacité de capture libre et en solution ; on trouve en effet des taux de cassures dans l’ordre suivant χHis > χArg > χLys...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention peut mettre en œuvre la c

apacité de protection 

de l'architecture de p

rotection 

d'interconnexion DNI.

The invention can implement the protection capability of the DNI protection architecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protection contre tout » est une variante de la capacité de protection.

Protection from [a player]" is a variant of the protection ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre tout » est une variante de la capacité de protection.

Protection from everything" is a variant of the protection ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre tout » est une variante de la capacité de protection.

Protection from everything is a variant of the protection ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif s'adapte à différentes tailles de joint sans perte de capacité de protection.

The device accommodates varying gap sizes with no loss of shielding capability.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Corps de protection contre les ondes radioélectriques facile à fabriquer et ayant la capacité de protection souhaitée contre les ondes radioélectriques.

A radio wave shielding body easily produceable and having desired radio wave shielding ability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Renforcer la capacité de protection civile de l’UE

Reinforcement of the EU's civil protection capabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revêtements - Détermination de la capacité de protection contre l'incendie

Protection Capability: Determining fire protection capability for the purpose of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre d'analyse des lacunes de protection : Renforcer la protection des réfugiés : Projet de renforcement de la capacité de protection, 2008

Protection Gaps – Framework for Analysis: Enhancing Protection of Refugees (UN High Commissioner for Refugees 2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir un dispositif piézoélectrique capable d’augmenter la dissipation de chaleur tout en améliorant la capacité de protection.

To provide a piezoelectric device which is capable of increasing heat dissipatability while improving shieldability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gel peut être déshydraté et réhydraté sans perdre sa capacité de protection contre la corrosion.

The gel may be dehydrated and re-hydrated without loss of corrosion protection ability.

chimie - wipo.int
Cette structure d'aéronef présente principalement une capacité de capture d'énergie solaire permettant de subvenir à des besoins d'un aéronef ainsi qu'une capacité de protection contre les effets de la foudre.

This aircraft structure primarily has a solar energy capture capacity making it possible to meet the needs of an aircraft as well as an ability to protect against the effects of lightning.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ces gants inspirent confiance quant à leur capacité de protection.

This instils attendee confidence in their capability of protecting themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces gants inspirent confiance quant à leur capacité de protection.

These trekking boots will inspire you with their ability to protect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité de protection de la toile n’est pas à négliger.

The protection of network drive cannot be ignored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues