Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

capacité de dissuasion

deterrent capability

défense - iate.europa.eu

Préservation de notre capacité de dissuasion nucléaire.

Our nuclear deterrent capability must be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre capacité de dissuasion nucléaire doit être préservée.

Our nuclear deterrent capability must be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre capacité de dissuasion nucléaire doit être préservée

Our nuclear deterrent capability must be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

renforcer sa capacité de dissuasion face à l'Iran.

First, in order to emphasize her deterrent capability vis-à-vis Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il s’agit vraiment de se donner une capacité de dissuasion.

It’s really about giving nations a deterrent capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Securing guarantees : how nuclear proliferation can strengthen great power commitments... This leads to a previously unexplored effect of proliferation: in addition to the defensive and deterrent capability of nuclear weapons, nuclear possession can also cause great powers to tighten their alliance commitments....

général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

Investigating the capacity of self and peer assessment activities to engage students and promote learning... Despite this work and the research of others, a significant number of students and, indeed, many academics focus on the free-rider deterrent capability of self and peer assessment, rather than its capacity to provide opportunities for developing judgement and facilitating reflection and feedback to complete...

PDF: opus.lib.uts.edu.au

Bringing managers into theories of multimarket competition: ceos and the determinants of market entry... To create this deterrent capability, however, firms must enter each others’ markets, which is just the kind of action that the deterrent is supposed to limit....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Institutional strain and precarious values in meeting future nuclear challenges...culture of Los Alamos National Laboratory, especially in terms of the lab's current capacity or "fitness for the future" in which institutional stewardship of the nation's nuclear deterrent capability becomes a primary objective....

PDF: digital.library.unt.edu

Liberal interventionism after libya: re-establishing credibility and deterrence... Nevertheless, leaving aside the likely path forward for post-Gadhafi Libya for a moment, there is another area that Gadhafi’s overthrow will have far reaching consequences for: liberal interventionism and its deterrent capability

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

La politique de défense française à l'aube d'un nouveau mandat présidentiel

... Quatre domaines devraient faire l'objet d'actions prioritaires dans le cadre du prochain mandat présidentiel : le développement d'une capacité européenne d'intervention extérieure ; le passage à l'armée de métier ; une politique vigoureuse de non-prolifération et de contre-prolifération compatible avec le maintien de notre capacité de dissuasion ; la restructuration des dépenses militaires, en faveur des priorités de l'après-guerre froide — renseignement, surveillance, armes précises tirées à distance...

... Four areas call for priority measures in the time-frame of the next presidential term: the growth of a European intervention capability; the move towards an all-volunteer force; a vigorous non-proliferation and counter-proliferation policy meshing in with the existence of France's nuclear deterrent;...

Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

capacité dissuasive

•

dissuasion

Exemples français - anglais

dissuasion graduée

graduated deterrence

défense - iate.europa.eu

dissuasion nucléaire

nuclear deterrence

défense / équilibre international - iate.europa.eu

dissuasion sélective

discriminate deterrence

défense - iate.europa.eu

[...]

dissuasion définie

basic deterrence

finite deterrence

dissuasion active

active deterrence

dissuasion étendue

extended deterrence

dissuasion monétaire

monetary disincentive

capacité d'action

general working capacity

capacité de travail

general working capacity

capacité de la ligne

line capacitance

capacité linéique

line capacitance

capacité théorique

basic capacity

capacité de base

basic capacity

capacité excédentaire

excess plant capacity

capacité d'endettement

debt servicing ability

debt carrying capacity

debt-servicing capacity

[...]

debt servicing capacity

debt servicing capability

debt service capacity

borrowing capacity

capacité de service de la dette

debt servicing ability

debt carrying capacity

debt-servicing capacity

[...]

debt servicing capacity

debt servicing capability

debt service capacity

borrowing capacity

capacité d'emprunt

debt servicing ability

debt carrying capacity

debt-servicing capacity

[...]

debt servicing capacity

debt servicing capability

debt service capacity

borrowing capacity

aptitude à assurer le service de la dette

debt servicing ability

debt carrying capacity

debt-servicing capacity

[...]

debt servicing capacity

debt servicing capability

debt service capacity

borrowing capacity

capacité de l'infrastructure

infrastructure capacity

capacité d'infrastructure

infrastructure capacity

capacité contractuelle

capacity to contract

contractual capacity

capacité de contracter

capacity to contract

contractual capacity

capacité de pointe

surge capacity

hospital surge capacity

capacité d'intensification

surge capacity

hospital surge capacity

Traductions en contexte français - anglais

Notre capacité de dissuasion nucléaire s’approche d’un carrefour.

Our nuclear deterrent is nearing a crossroads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre capacité de dissuasion nucléaire s'approche d'un carrefour.

Our nuclear deterrent is nearing a crossroads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La capacité de dissuasion de la marine israélienne est restaurée.

For the moment, Israeli deterrence power has been restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La capacité de dissuasion de la marine israélienne est restaurée.

The Israel Defense Forces' deterrent power has been restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Non ; notamment parce que nous n'avons jamais eu de « capacité de dissuasion ».

No; among other things, because we never had “deterrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment concevoir que la Russie ne modernise pas sa capacité de dissuasion nucléaire ?

Moving on, how could you neutralise Russia's nuclear capability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment concevoir que la Russie ne modernise pas sa capacité de dissuasion nucléaire ?

How to guarantee that Iran can’t weaponize its nuclear capability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le financement de l'EDI accroît notre capacité de dissuasion et de défense contre l'agression russe ».

ERI funding increases our joint capabilities to deter and defend against Russian aggression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous devez abandonner la capacité de dissuasion que vous, Libanais, possédez face à Israël.

You must abandon the deterrent capacity that you, Lebanese, have against Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il ne représente pas une menace pour la capacité de dissuasion stratégique de la Russie.

It does not pose a threat to Russia's strategic deterrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Préserver sa capacité de dissuasion a toujours pesé lourd dans la doctrine stratégique israélienne.

Preserving its deterrence capacity has always loomed large in Israeli strategic doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Préserver sa capacité de dissuasion a toujours pesé lourd dans la doctrine stratégique israélienne.

Preserving its deterrence capacity has always loomed large in Israeli strategic doctrine. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l’ai rappelé, notre capacité de dissuasion est au service de la sécurité du continent.

As I’ve pointed out, our deterrent capability is for the benefit of the continent’s security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La capacité de dissuasion et de défense de l'OTAN ne peut être mise en œuvre isolément.

NATO’s deterrence and defence is not pursued in isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Même dans les périodes de paix, Israël est contraint de maintenir une forte capacité de dissuasion.

Even in eras of relative calm, Israel must retain a strong deterrent capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод