Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Small nations of europe and the modern challenges: the problem of self-identification... The author proposes that establishment of common «European home» can wither destructive potential of separatist movements
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The insects of 1992: a review of problems and management strategies... Com flea beetles were early season problems in the southeastern region of the state, while thistle caterpillars fascinated us with their destructive potential on small soybeans
Time-frequency representations of earthquake motion records... The results can be used to evaluate the destructive potential of strong motion seismic records....
Using gps to detect imminent tsunamisA promising method of detecting imminent tsunamis and estimating their destructive potential involves the use of Global Positioning System (GPS) data in addition to seismic data....
2007: tropical cyclone destructive potential by integrated kinetic energyT he Hurricane Katrina disaster and recent studies examining hurrcanes and global climate change have generated discussion on tropical cyclone intensity and its relevance to destructive potential....
capacité de destruction
défense - iate.europa.eu
L'engin serait "une tête thermonucléaire multi-fonctionnelle dotée d'une grande capacité de destruction, capable d'exploser même à haute altitude".

It described the weapon as “a multi-functional thermonuclear nuke with great destructive power which can be detonated even at high altitudes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engin serait "une tête thermonucléaire multi-fonctionnelle dotée d'une grande capacité de destruction, capable d'exploser même à haute altitude".

It described the weapon as "a multi-functional thermonuclear nuke with great destructive power which can be detonated even at high altitudes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engin serait "une tête thermonucléaire multi-fonctionnelle dotée d'une grande capacité de destruction, capable d'exploser même à haute altitude".

The bomb, North Korea said, “is a multifunctional thermonuclear nuke with great destructive power which can be detonated even at high...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engin serait "une tête thermonucléaire multi-fonctionnelle dotée d'une grande capacité de destruction, capable d'exploser même à haute altitude".

The weapon is described as “multi-functional thermonuclear nuke with great destructive power which can be detonated even at high altitudes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité de destruction de ces armes est exceptionnelle, terrifiante, et il est presque impossible de la confiner à des objectifs militaires.

The destructive power of these weapons is unique and breathtaking, and almost impossible to confine to military targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifying hurricane wind speed with undersea sound... While current satellite technology has made it possible to effectively detect and track hurricanes, expensive 'hurricane-hunting ' aircraft are required to accurately classify their destructive power....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Strategic bargaining with destructive power...factor.bargaining, commitment, destructive power
Quantifying hurricane destructive power, wind speed, and air-sea material exchange with natural undersea sound[1] Passive ocean acoustic measurements may provide a safe and inexpensive means of accurately quantifying the destructive power of a hurricane....
Destructive power, enforcement and institutional change by... But if rules are dead letters without being enforced, then what is the role of destructive power in the genesis of institutions? This is the first question which will be addressed in the present paper....
Destructive power, enforcement and institutional change... But if rules are dead letters without being enforced, then what is the role of destructive power in the genesis of institutions? This is the first question which will be addressed in the present paper....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La brisance mesure la capacité de destruction d'un explosif.

Brisance is the shattering capability of an explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brisance mesure la capacité de destruction d'un explosif.

Thus brisance is a measure of the shattering ability of an explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrons-nous une minute sur sa capacité de destruction.

Allow’s focus a minute on its capability for destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentrons-nous une minute sur sa capacité de destruction.

Lets focus a minute on its capacity for destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et, en termes de capacité de destruction, la plus puissante

In terms of destructive capability, it can be said to be the most fearsome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une capacité de destruction colossale, je n'exagère nullement.

They have a huge capacity of destruction, I do not exaggerate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accélération des changements technologiques a augmenté notre capacité de destruction plus rapidement que notre capacité de défense.

Accelerating technological change has increased our destructive capacity faster than our defensive capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut se définir comme notre capacité de destruction assurée.

This can be defined as our assured-destruction capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une capacité de destruction colossale, je n’exagère nullement.

They have a huge capacity of destruction, I do not exaggerate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette capacité de destruction massive ne s'est pas reproduite et

This International Massacre-Force does not yet exist and,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut se définir comme notre capacité de destruction assurée.

This can be defined as our assured-destruction capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes tous conscients de la capacité de destruction de ces instruments.

We are all aware of these instruments’ capacity for destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QUESTION - "Quelle est la capacité de destruction de l'armement de votre peuple?

QUESTION - "What is the weapons capability of your people?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes tous conscients de la capacité de destruction de ces instruments.

We are all aware of these instruments' capacity for destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes tous conscients de la capacité de destruction de ces instruments.

We are all aware of the destructive capacity of such arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues