Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Fr y-14: basel iii and dodd-frank schedule instructions general guidance fr y-14 basel iii and dodd-frank schedule instructions... In November 2011, the Basel Committee published its methodology for assessing an additional loss absorbency requirement for global systemically important banks (SIFI surcharge) that effectively serves as an extension of the capital conservation buffer....
institutions financières et crédit / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
capacité d’absorption des pertes
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
groupe de la capacité d’absorption des pertes des provisions techniques et des impôts différés.

Guidelines on loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout, les volants de fonds propres exigés par la réglementation canadienne donnent à ces institutions la capacité d’absorption des pertes nécessaire pour affronter la tempête.

Most importantly, the capital buffers required by Canadian regulations provide the loss-absorbing capacity that allows these institutions to weather the storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que l’accumulation de réserves de fonds propres supplémentaires et l’augmentation de la capacité d’absorption des pertes des banques d’importance systémique contribuent utilement à résoudre ce problème.

I believe that the accumulation of additional capital buffers as well as larger loss-absorbing capacity for systemically important banks usefully contribute to address the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une consultation sur la proposition d’un traitement de déduction concernant les portefeuilles d’investissement des banques au titre du ratio de capacité d’absorption des pertes (total loss-absorbing capacity, TLAC) ;

a consultation on a proposed deduction treatment for banks’ investment holdings of total loss-absorbing capacity (TLAC);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9 bis) En particulier, les engagements éligibles ne devraient pas être soumis à des droits de compensation (set-off) ou de compensation réciproque (netting) qui compromettraient leur capacité d’absorption des pertes en cas de résolution.

(9a) Specifically, eligible liabilities should not be subject to netting rights or set-off which would undermine their loss-absorbing capacity in resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiency and competition analysis in nine asian banking industries... Firstly, we estimate the cost efficiency by employing different stochastic frontier analysis (SFA) models, which include the equity capital to indicate loss-absorbing capacity and risk preference and cross-country differences to be additional environmental variables....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Regulatory capital requirements and bail in mechanisms... They also are not related to the newest requirements to be introduced in respect of total loss-absorbing capacity (TLAC) capital to assist with resolution of the largest G-SIB’s....
Aggregate bank capital and credit dynamics... The competitive equilibrium is constrained inefficient, because banks do not internalize the effect of their individual lending decisions on the future loss-absorbing capacity of the banking sector....
Pursuing multiple objectives with the bankingreform package: who can still follow? ceps commentary, 17 march 2017... On the resolution side, there is the alignment of bail-instandards TLAC (total loss-absorbing capacity) and MREL (minimum requirement for ownfunds and eligible liabilities) – an issue for large globally active banks....
capacité d’absorption des pertes
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les nouveaux accords incluent également moins de protections des investisseurs, appelées clauses restrictives, et une capacité d’absorption des pertes plus faible.

New deals also include fewer investor protections, known as covenants, and lower loss-absorption capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, le CSF est à mettre au point une approche internationale sur le caractère adéquat de la capacité d’absorption des pertes dans la résolution des défaillances des banques.

The FSB is currently developing an international approach on the adequacy of loss-absorption capacity in bank resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does foreign ownership contribute to sounder banks in emerging markets? the latin american experience... However, foreign banks often have higher average loan growth, higher average provisioning expense, and greater loss-absorption capacity....
général - core.ac.uk - PDF: www.newyorkfed.org
The individual authors and do not necessarily reflect the position of the... However, foreign banks often have higher average loan growth, higher average provisioning expense, and greater loss-absorption capacity....

Publications scientifiques

Measures aimed at enhancing the loss absorbency of regulatory capital at the point of non viabilityThe Basel Committee’s recent consultative document on the “Proposal to Ensure the Loss Absorbency of Regulatory Capital at the Point of Non Viability” sets out a proposal aimed at “enhancing the entry criteria of regulatory capital to ensure that all regulatory...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Basel iii: responses to consultative documents, vital aspects of the consultative processes and the journey culminating in the present framework (part 1)... The paper will approach these components in the order of the consultative processes, namely, the capital proposals, the liquidity proposals and the Proposal to ensure the loss absorbency of regulatory capital at the point of non-viability....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Basel iii – responses to consultative documents, vital aspects of the consultative processes and the journey culminating in the present framework... The paper will approach these components in the order of the consultative processes, namely, the capital proposals, the liquidity proposals and the Proposal to ensure the loss absorbency of regulatory capital at the point of non-viability....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

et disposer, en outre, d’une plus grande capacité d’absorption des pertes.

On the other hand, they have a better ability to cover up losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la qualité des fonds propres revient à améliorer la capacité d’absorption des pertes.

Higher quality capital means it is better able to absorb losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement

Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement

Loss-absorbing and Recapitalisation Capacity for credit institutions and investment firms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (directive)

10 Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Directive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (règlement)

11 Loss-absorbing and recapitalisation capacity for credit institutions and investment firms (Regulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme sur la capacité totale d’absorption des pertes (Total Loss Absorbing Capacity [TLAC]) vise à faire en sorte qu’une BISi non viable dispose d’une capacité d’absorption des pertes suffisante pour soutenir sa recapitalisation.

The purpose of the TLAC requirement is to provide a non-viable D-SIB with sufficient loss absorbing capacity to support its recapitalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (directive)

Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Directive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (règlement)

Loss-absorbing and recapitalisation capacity for credit institutions and investment firms (Regulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au niveau requis pour satisfaire aux exigences applicables en matière de capacité d’absorption des pertes,

at a level necessary to satisfy applicable loss absorbing capacity requirements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement sur la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement ***I

Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Regulation)***I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive sur la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement ***I

Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Regulation)***I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive sur la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement ***I

Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (Directive) ***I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les instruments de fonds propres, ainsi que les passifs subordonnés, ont une forte capacité d’absorption des pertes.

On the other hand, capital instruments, as well as subordinated liabilities have a high loss absorption capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement a confirmé qu’une nouvelle exigence minimale en matière de capacité d’absorption des pertes serait imposée aux BISN.

The government confirmed that a new minimum loss-absorbency requirement will be introduced for D-SIBs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues