Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Suivi des concentrations en nitrates dans les eaux souterraines des bandes riveraines.... D'autre part, il a été constaté que le type de végétation ne changeait pas significativement la capacité d'atténuation de la bande riveraine pourvu qu'il y ait une végétation, mais aussi que la culture adjacente pouvait avoir un effet par le type de fertilisation et le retour...
Attenuation capacity of soil mixed with palm oil fuel ash (pofa) liner for treating leachate... The values of natural attenuation capacity of the compacted soil mixed with various percentage of POFA were determine by carrying out several water quality tests on the influent and effluent....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Attenuation of ionic pollutants in selected south african soils...recognized.The first objective of this research was to investigate the attenuation capacity of aselection of soil horizons and materials representing major types of diagnostichorizons and materials in the South African soil classification in order...
New laboratory procedure using a modal approach to obtain vibration attenuation properties of unaged and aged asphalt mixtures... Concerning to this modal approach, an aging procedure is presented to obtain and compare the vibration attenuation capacity variation of the mixtures considering aging deterioration....
High-efficiency and dynamic stable electromagnetic wave attenuation for la doped bismuth ferrite at elevated temperature and gigahertz frequency... With the increase of temperature, the attenuation capacity enhances, where the minimum reflection loss is less than −10 dB from 323 K to 673 K, and the best reflection loss reaches −54 dB at 573 K, which is 2.7...
The apsû method for process-based groundwater vulnerability assessment... Groundwater vulnerability is evaluated based on combination of the land surface hazard and the subsurface attenuation capacity....

Publications scientifiques

Reduction of smoothing levels in lum ftc filter structure
... Outre son excellente capacité d'atténuation du bruit tout en assurant la conservation des détails, le filtre LUM FTC avec une fenêtre de taille N, est caractérisé par une structure relativement complexe,...
... Besides the excellent noise attenuation capability with thesimultaneous signal-detail preservation, recently introduced LUM FTC filter with a window size N is characterized by arelatively complex structure,...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement mécanique de geo-cellules sous impact application aux ouvrages pare-blocs
... La capacité d'atténuation des efforts transmis par la cellule lorsqu'elle est impactée dépend du couple (matériau de remplissage, conditions aux limites)....
... The damping potential of an impacted cell appears to depend on the pair (filling material, boundary conditions)...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela permettrait de mieux comprendre la capacité d'atténuation des préoccupations.

Once that was completed, a better understanding of the ability to mitigate the concerns could be gained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le façonnage sélectif permet de réduire à la fois la superficie et la masse de l'absorbeur tout en maximisant la capacité d'atténuation de l'absorbeur.

The selective shaping reduces both the surface area and mass of the absorber while maximizing the attenuation of possible from the absorber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le succès futur du secteur privé peut dépendre non seulement de sa capacité d'atténuation, mais aussi de sa capacité d'adaptation au changement climatique.

The future success of the private sector may not only depend on how successfully it can mitigate, but also on how it can adapt to climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la présente invention, on obtient un atténuateur ayant une taille réduite, un fonctionnement linéaire et une capacité d'atténuation accrue par rapport aux dispositifs antérieurs.

In this way, reduced size, linear performance, and increased attenuation over those of the prior art are provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis, le nœud de réseau (110, 111, 112) définit (202) le premier nombre de sous-trames en fonction des informations sur la capacité d'atténuation des interférences dudit premier équipement d'utilisateur (131).

Next, the network node (110, 111, 112) sets (202) the first number of subframes based on the information about the at least one first user equipment's (131) capability of mitigating the interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si nécessaire, la gaine peut être placée dans une installation de trou d'homme existante pour moderniser l'installation en la dotant d'une capacité d'atténuation des explosions sans devoir remplacer le couvercle de trou d'homme conventionnel.

If desired, the sleeve can be installed in an existing manhole installation to upgrade the installation to have an explosion mitigation capability without replacing the conventional manhole cover.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le nœud de réseau (110, 111, 112) obtient (201a, 201b) des informations sur la capacité d'atténuation des interférences d'au moins un premier équipement d'utilisateur (131), les interférences étant provoquées par la transmission de liaison descendante.

The network node (110, 111, 112) obtains (201a, 201b) information about at least one first user equipment's (131) capability of mitigating interference, the interference being caused by the downlink transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues