Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
L'unité de traitement d'entrée de données (7) fournit en entrée des données de réglage qui contiennent des données concernant les générateurs et des données concernant la capacité d'ajustement sur une courte période.

The data input processing unit (7) inputs setting data that includes generator data and short-period adjustment capacity data.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Publications scientifiques

Osmotic adjustment in pinus pinaster cuttings in response to a soil drying cycle
... Les résultats sont discutés en termes de protocole et interprétationdans le but de classer des génotypes pour la capacité d'ajustement osmotique...
... The results are discussed in terms of protocol andinterpretation when ranking genotypes for osmotic adjustment.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rôle et fonction des firmes privées de négoce
... Les difficultés rencontrées dans le cadre d'économies dirigées montrent le profit que nos communautés économiques tirent de ces mécanismes de marché et de leur capacité d'ajustement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Research about short- term production capacity decision-making ...developed.Based on the model, this paper has probed into the mismatching loss of three strategies: fixed capacity strategy, subsection adjustment capacity strategy and dynamic adjustment capacity strategy,and an optimal capacity strategy is provided....
général - core.ac.uk -
Increasing drought tolerance through selection for osmotic adjustment in wheat... The first objective of this work is to identify wheat lines that differ in the level of osmotic adjustment capacity using a method with which breeders can test rapidly and fairly accurately a large number of entries....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Specific features of creative behaviour of pubers and teenagers with mental disability ... The display of these behaviours is important in order to increase their adjustment capacity
général - core.ac.uk -
Strategic adjustment capacity, sustained competitive advantage, and firm performance: an evolutionary perspective on bird flocking and firm competitionImitating the positioning rules in the bird flocking system, the strategic adjustment capacity is decomposed into three aspects, which are the organizational learning capacity from the top firms, the extent to which firms maintain or rely on the best...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The uncertainty and asymetric info on markets: the case of european economic behaviour under risk and financial crises... Sustaining and strengthening growth in the euro area requires continued policy efforts to support a balanced adjustment in the private and public sectors, improve the adjustment capacity and increase the economy's competitiveness and growth potential in the medium to long term....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La modularité et la capacité d'ajustement présentent de nombreux avantages.

The modularity and adjustability provides a number of advantages.

santé - wipo.int
Les assemblages optiques avant balayage et après balayage ont une capacité d'ajustement améliorée.

The pre-scan and post-scan optical assemblies have improved adjustability.

communication - wipo.int
Le dispositif d'interconnexion procure également un dimensionnement, un positionnement et une capacité d'ajustement aisés in situ.

The cross-connector also provides easy in situ sizing, positioning and adjustability.

santé - wipo.int
De plus, les modules sont interchangeables avec des modules d'une longueur différente, ce qui assure une grande capacité d'ajustement.

Further, the modules can be interchanged with modules having a different length, which enables large adjustment capabilities.

santé - wipo.int
Faites confiance à votre capacité d'ajustement créateur face à d'éventuelles situations difficiles

Trust your ability to adjust creatively to possible difficult situations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une paire de plaques de broyage multifonction ayant une capacité d'ajustement des dents automatique.

Disclosed is a multi-functional pair of crushing plates having self-tooth trimming ability.

technologie alimentaire - wipo.int
La seconde repose sur la capacité d'ajustement et d'improvisation en situation, face à l'imprévu.

The latter is based on an ability to adapt and improvise on the ground when faced with the unexpected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pupitre à musique comporte un mécanisme d'ajustement de hauteur comprenant un fil-guide (216) s'engageant par frottement dans une rainure (252) fournissant audit mécanisme une capacité d'ajustement continu de la hauteur par la force de frottement.

The music stand includes a height adjustment mechanism comprising a guide wire (216) which frictionally engages a groove (252) rendering the mechanism one with continuous height frictional force adjustability.

industries diverses - wipo.int
La présente invention permet d'obtenir une construction économe en matériau, une optimisation de chaque fonction de palier ainsi qu'un capacité d'ajustement améliorée.

The above results in a material-saving construction, an optimisation of the individual bearing functions and improved adjustability.

industrie mécanique - wipo.int
L'alignement des mécanismes de verrouillage confère une variabilité et une capacité d'ajustement à l'adjonction pour s'adapter à diverses anatomies osseuses et à diverses conditions.

The alignment of the locking mechanisms provides variability and adjustability to the augment to address a variety of bone anatomies and requirements.

santé - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant à excellente capacité d'ajustement et qui permet de prévenir les fuites latérales d'excrétions telles que le sang menstruel, de façon infaillible.

An absorbent article which is excellent in fittability and which can prevent side leakage of excrements such as menstrual blood without fail.

santé - wipo.int
Le dispositif de tension modulaire comprend un dispositif anti-rotation en un seul bloc (14, 24, 202), une capacité d'ajustement de jeu, et un élément d'amortissement.

The modular tensioner includes an integral anti-rotation device (14, 24, 202), backlash adjustability, and damping element.

industrie mécanique - wipo.int
Une capacité d'ajustement automatique des caractéristiques de compression et d'extension est aussi requise, et peut être obtenue lorsqu'on utilise un système de soupapes sensibles à l'inertie.

Automatic adjustability of compression and rebound characteristics is required and can be accomplished by use of inertia responsive valving.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé pour améliorer le fonctionnement et/ou la capacité d'ajustement d'éléments d'étanchéité d'un tambour laveur destiné à laver une suspension fibreuse.

The present invention relates to a method for improving the operation and/or adjustablity of sealing elements of a drum washer for washing fiber suspension.

industrie du bois - wipo.int
Cette capacité d'ajustement d'espacement horizontal additionnel assure un placement optimal de glyphes de caractères ayant des lignes de base différentes, par exemple, indice supérieur et indice inférieur.

This additional horizontal spacing adjustment capability provides for optimum placement of character glyphs having differing baselines, e.g., superscript or subscript.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues