Dictionnaire français - anglais

Capacité brute

disponible [28]
pêche - eur-lex.europa.eu
la capacité brute en litres
pêche - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La capacité brute peut être convertie en capacité utilisable et provisionnée en multipliant la capacité brute par l’efficacité de la protection.

Raw capacity can be converted to usable, provisioned capacity by multiplying raw capacity by the protection efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie lithium-ion dispose d’une capacité brute d’environ 90 kWh.

The lithium-ion battery has a gross capacity of around 90kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie lithium-ion offre une capacité brute de 9,2 kWh et une capacité nette de 7,4 kWh.

The high-voltage lithium-ion battery has a gross capacity of 9.2 kWh and net capacity of 7.4 kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie lithium-ion offre une capacité brute de 9,2 kWh et une capacité nette de 7,4 kWh.

The high-voltage lithium-ion battery has a gross capacity of 9.2kWh and net capacity of 7.4kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde des recettes moins les dépenses constitue votre capacité brute d’épargne.

The balance of income minus expenses is your gross savings capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité brute disponible correspond à la capacité que la centrale électrique peut fournir compte tenu des surcharges durablement acceptables et des ruptures permanentes dans le cycle de production.

Gross available capacity (Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség): the power plant's actual available capacity taking into account permanent permissible overload and permanent shortfalls.

pêche - eur-lex.europa.eu
Le moteur est alimenté par une batterie d'une capacité brute de 170 kWh.

The motor is powered by a battery pack with 170 kWh of gross capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre objectif : une capacité brute de 25 gigawatts en renouvelable, d’ici à 2025.

Our objective: 25 gigawatts of renewable-energy capacity by 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité brute interne maximale 8 TB (8 TB HDD x 1) (La capacité peut varier en fonction du type de RAID)

Maximum Internal Raw Capacity: 80 TB (8 TB HDD X 10, Capacity may vary by RAID types)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille maximale d'un volume n'est pas directement liée à la capacité brute maximale.

The maximum single volume size is not directly related to the maximum raw capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a généralement beaucoup de désir de réussir mais beaucoup de capacité brute.

There is typically a lot of desire to be successful but a fair amount of raw capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité brute interne maximale 56 TB (14 TB drive x 4) (La capacité peut varier en fonction du type de RAID)

Maximum Internal Raw Capacity: 56 TB (14 TB drive x 4) (Capacity may vary by RAID types).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité brute interne maximale 8 TB (8 TB HDD x 1) (La capacité peut varier en fonction du type de RAID)

Maximum Internal Raw Capacity: 16 TB (8 TB HDD X 2, Capacity may vary by RAID types)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancienne batterie de la BMW i3 (60 Ah) affichait une capacité brute de 22 kWh et une capacité nette de 19 kWh.

The previous battery of the BMW i3 (60 Ah) produced 22 kWh of which 19 kWh could be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société exploite 33 fermes éoliennes en France pour une capacité brute de 334 mégawatts.

The company operates 33 wind farms in France with a total capacity of 334 megawatts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues