Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
La Communauté Economique Européenne (CEE) devient l'entité internationale et dispose d'une capacité autonome de financement.

The European Economic Community (EEC) is the international entity, type of supranational, with an autonomous capacity of institutional funding for this treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système opérationnel multi-liaisons, pour fournir une capacité autonome de manière instantanée sur n’importe quel type de plateforme.

STARLINX, a multi-link operational system, to instantly provide autonomous capacity on any type of platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surveillance de l'espace afin de doter l'UE d'une capacité autonome de détection et d'identification des objets présents dans l'espace.

space surveillance allowing the EU an autonomous capacity to detect and identify space objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STARLINX, système opérationnel multi-liaisons, pour fournir une capacité autonome de manière instantanée sur n’importe quel type de plateforme.

STARLINX, a multi-link operational system, to instantly provide autonomous capacity on any type of platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la capacité autonome des groupes quant à leur propre développement, à la formation de ses associés, aux initiatives apostoliques.

Ensuring the groups possess the autonomous capacity for their own development, the formation of their members, their apostolic initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergence of paradigm setters through firms’ interaction and network formation... The second is the autonomous capacity that a firm possesses in order to carry out in-house innovative search....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scope and limits of the notion of "repertoire of contention" to describe, measure and explain conflictivity in xxi century chile... The specific objective is double: on one hand, to take to the limit the theoretical foundations in which a large part of academic interpretations of social conflict are based, evaluating their utility and possible criticisms; on the other, to evaluate whether those who mobilize respond to a heteronomous dynamics of conflict or rather are subjects with an autonomous capacity of action....
 PDF: doaj.org
Fisher's behaviour with individual vessel quotas--over-capacity and potential rent: five case studies... The main attraction of IVQs is the incentives they create for cost savings, autonomous capacity adjustment and, subsequently, rent generation....
What conditions, in combination, drive inter-organizational activities? evidence from cooperation on environmental governance in nine urban agglomerations in china... This article distinguishes strong and weak inter-organizational activities; and through a literature review, the article distills five conditions influencing inter-organizational activity, including vertical meta-governance, horizontal meta-governance, leadership, autonomous capacity disparity and environmental status disparity....
 PDF: doaj.org
Shared decision-making as an existential journey: aiming for restored autonomous capacity... Hence, we propose that the aim of shared decision-making should be restoration of the patient's autonomous capacity....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rousseau, on l’a vu, définit la liberté comme une capacité autonome de

Rousseau, as we have seen, defines liberty as an autonomous ability to participate in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans capacité autonome d'intervention extérieure, elle ne peut avoir de politique étrangère indépendante.

If one cannot take an independent defence policy, one cannot have an independent foreign policy either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en place une capacité autonome de l'Union en matière d'observation de la Terre (Copernicus)

Building an autonomous Union’s Earth observation capacity (Copernicus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en place une capacité autonome de l’Union en matière d’observation de la Terre (Copernicus)

Building an autonomous Union’s Earth observation capacity (Copernicus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rousseau, on l'a vu, définit la liberté comme une capacité autonome de participer au social.

Rousseau, as we have seen, defines liberty as an autonomous ability to participate in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rousseau, on l’a vu, définit la liberté comme une capacité autonome de participer au social.

Rousseau, as we have seen, defines liberty as an autonomous ability to participate in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, l’Union doit avoir une capacité autonome d’action, appuyée sur des forces militaires crédibles,

This requires a capacity for autonomous action backed up by credible military capabilities and appropriate decision making bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci acceptent que l’UE se dote d'une capacité autonome d'action, appuyée sur des forces militaires crédibles.

To achieve this, they argued that the EU must have the capacity for autonomous action, backed by credible military forces, to respond to international crises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Copernicus vise à donner à l'Europe une capacité autonome d'observation et de surveillance de la Terre.

Copernicus aims to achieve an autonomous and operational Earth observation capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faute d'une capacité autonome en micro-électronique de défense, la France voit plusieurs de ses contrats d'export menacés. [...]

The French defence industry’s dependence on foreign micro-electronics is threatening several of its export contracts. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Copernicus vise à donner à l’Europe une capacité autonome d’observation et de surveillance de la Terre.

The ambition of Copernicus is to give Europe its own independent capability to observe and monitor Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Munitions « pensent par eux-mêmes », qui ont la capacité autonome de chercher, détecter, acquérir et engager des cibles.

Smart Munitions Munitions which think for themselves and have self-contained ability to search, detect, acquire, and engage targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme Copernicus vise à donner à l'Europe une capacité autonome d'observation et de surveillance de la Terre.

The ambition of Copernicus is to give Europe its own independent capability to observe and monitor Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'existence de cette force multinationale rendra inévitable la mise en place d'une capacité autonome en matière de renseignements.

The existence of such a multinational force will make the development of an autonomous intelligence capacity inevitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France a une « capacité autonome qui réduit sa dépendance à l’égard des alliés », a-t-il expliqué.

Paris has an “autonomous capability,” which cuts dependence on allies, he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues