Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le canton de Zurich poursuit également des buts politiques avec l’Entreprise d’électricité du canton de Zurich (EKZ).

The canton of Zurich is also pursuing political goals with the Zurich Electricity Works (German: Elektrizitätswerken des Kantons Zürich).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a travaillé comme avocat stagiaire au Tribunal de district Zurich, à la Cour d’Appel du Canton de Zurich et à la Cour de Cassation du Canton de Zurich.

He has worked as a law clerk at the District Court of Zurich, the Court of Appeal of the Canton of Zurich and at the Court of Cassation of the Canton of Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a travaillé comme avocat stagiaire au Tribunal de district Zurich, à la Cour d’Appel du Canton de Zurich et à la Cour de Cassation du Canton de Zurich.

I have worked as a law clerk at the District Court of Zurich, the Court of Appeal of the Canton of Zurich and at the Court of Cassation of the Canton of Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le for pour toute prétention quelle qu’elle soit est Zurich (canton de Zurich).

The place of jurisdiction for any claims is Zurich (Canton of Zurich).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beat Husi, président, chancelier du Canton de Zurich

· Beat Husi, Chairman, Government Chancellor of the Canton of Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation du projet age et migration... Sur la base des différents constats résumés de manière succincte ci-dessus et pour répondre à cette problématique, l'Entraide Protestante Suisse (EPER) a mis sur pied en 2006, un premier projet destiné à ce public dans le canton de Zurich et a démarré un projet similaire dans le canton de Vaud en 2012....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Leu, urs b., scheidegger, christian, die zürcher täufer 1525-1700... est une histoire générale des anabaptistes du canton de Zurich depuis le baptême de Conrad Grebel (janvier 1525) à l’émigration (XVIIe s.)....
Le droit des enfants d'être entendus: la mise en oeuvre par les autorités de protection dans le canton de zurich... Ce travail a comme objectif d’analyser la pratique d’audition des autorités de protection dans le canton de Zurich....
 PDF: core.ac.uk
CANTON DE ZURICH
général - eur-lex.europa.eu
Dans le canton de Zurich, plusieurs conteneurs de TEXAID assurent la collecte de vieux vêtements au bénéfice de la Croix-Rouge suisse du canton de Zurich.

The Canton of Zurich has several TEXAID used clothing containers that collect items on behalf of the Swiss Red Cross in the Canton of Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévention et promotion de la santé du canton de Zurich

Division of Prevention and Health Promotion Canton of Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canton de Zurich - le moteur économique de la Suisse

The Canton of Zurich - The economic motor of Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les habitants du canton de Zurich par exemple couvrent les clients de la Banque Cantonale de Zurich.

So residents of the Canton of Zurich, for example, bear liability for the deposits made by Zürcher Kantonalbank customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délégué à la protection des données du canton de Zurich

Commissioner for Data Protection of the Canton of Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation du projet age et migration... Sur la base des différents constats résumés de manière succincte ci-dessus et pour répondre à cette problématique, l'Entraide Protestante Suisse (EPER) a mis sur pied en 2006, un premier projet destiné à ce public dans le canton de Zurich et a démarré un projet similaire dans le canton de Vaud en 2012....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Leu, urs b., scheidegger, christian, die zürcher täufer 1525-1700... est une histoire générale des anabaptistes du canton de Zurich depuis le baptême de Conrad Grebel (janvier 1525) à l’émigration (XVIIe s.)....
Le droit des enfants d'être entendus: la mise en oeuvre par les autorités de protection dans le canton de zurich... Ce travail a comme objectif d’analyser la pratique d’audition des autorités de protection dans le canton de Zurich....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le canton de Zurich est membre de la Greater Zurich Area.

Canton Schwyz is a member of the Greater Zurich Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction des travaux publics du canton de Zurich, AWEL, (Office pour les déchets, l'eau, l'énergie et l'air du canton de Zurich), Emmi Néhmeth, Technicienne, Zurich

Zurich Cantonal Construction Department, AWEL, (Zurich Cantonal Agency of Waste, Water, Energy and Air), Emmi Néhmeth, Technician, Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction des travaux publics du canton de Zurich, AWEL (Office pour les déchets, l'eau, l'énergie et l'air du canton de Zurich), Emmi Néhmeth, Technicienne, Zurich

Zurich Cantonal Construction Department, AWEL, (Zurich Cantonal Agency of Waste, Water, Energy and Air), Emmi Néhmeth, Technician, Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'ici, quatre mosquées disposent d'un minaret: à Genève, Zurich, Winterthour (canton de Zurich) et Wangen bei Olten (canton de Soleure).

Four mosques currently have a minaret (Geneva, Zurich, Winterthur and Wangen bei Olten in the Solothurn canton).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules quatre mosquées disposent d’un minaret : à Genève, Zurich, Winterthour (canton de Zurich) et Wangen bei Olten (canton de Soleure).

Four mosques currently have a minaret (Geneva, Zurich, Winterthur and Wangen bei Olten in the Solothurn canton).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’ici, quatre mosquées disposent d’un minaret: à Genève, Zurich, Winterthour (canton de Zurich) et Wangen bei Olten (canton de Soleure).

Four mosques currently have a minaret (Geneva, Zurich, Winterthur and Wangen bei Olten in the Solothurn canton).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1847–1848 Chancelier d’État du canton de Zurich

1847–1848 Cantonal Chief Administrator of Zurich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canton de Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1,2 millions d'habitants.

The "canton" of Zurich is the most populated of Swiss with 1,2 millions inhabitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
habite au canton de Zurich, adoptée via Dawn De Silva

lives in the Canton Zurich, adopted through Dawn De Silva

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux yeux des contemporains, le canton de Zurich présentait l’exemple

In contemporary writings, Ceylon was seen to be an example

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d'Etat du canton de Zurich et ses membres

The Government Council of the Canton of Zurich and its members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complexe résidentiel «Sonnenhof» à Regensdorf (canton de Zurich) a bien

Sonnenhof residential development in Regensdorf (Canton of Zurich) in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous y trouverez tous les fondements du canton de Zurich.

Here you will find all the basics on the Canton of Zurich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Responsable de la Direction économique du canton de Zurich (2004-2010)

–Head of the Department for Economic Affairs of the Canton of Zurich (2004–2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canton de Zurich: centralisation du registre électoral des Suisses de l’étranger

Canton of Zurich: New central electoral roll for the Swiss Abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues