Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tout type d'armes à feu,

canons à air

comprimé et

canons

traumatiques;

Any type of Firearms, Air Guns and Traumatic Guns;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout type d'armes à feu, canons à air comprimé et canons traumatiques;

Any type of firearms, air guns and traumatic guns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout type d'armes à feu, canons à air comprimé et canons traumatiques;

Any type of firearms, air guns and traumatic guns;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche comporte une étape consistant à mettre en place une pluralité de canons à air.

The approach comprises providing a plurality of airguns.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments ombilicaux distribuent de la puissance (de l'air comprimé aux canons à air et des signaux de commande pour le fonctionnement temporisé des canons).

The umbilicals provide power (compressed air to the airguns and control signals for timed actuation of the airguns).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tous les canons à air formant les sous-réseaux sont placés à une profondeur proche de 1/8 de la longueur d'onde de la fréquence de résonance fondamentale des bulles d'air libérées par les canons à air formant un ensemble de sous-réseaux.

All the air-guns forming the subarrays are placed at a depth close to 1/8 the wavelength of the fundamental resonance frequency of the air-bubbles released by the air-guns forming one set of subarrays.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une source sismique marine comprenant un ou plusieurs canons à air (1) suspendus à un flotteur (2).

A marine seismic source consists of one or more airguns (1) suspended from a float (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un harnais (5) sert à transmettre de l'air comprimé et des signaux de commande électriques aux canons à air.

A supply harness (5) is provided to supply compressed air and electrical control signals to the airguns.

industrie mécanique - wipo.int
Le zooplancton apparaît comme très vulnérable aux canons à air.

The plankton seems to be very vulnerable to air cannons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins 30 minutes avant le démarrage des canons à air.

Your flight begins 30 minutes prior to fireworks start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de source séismique marine (100) comprenant des groupes de canons à air multiples (120) peut comporter une liaison de communication numérique séparée (305, 307) entre un centre de commande (106) et chaque groupe de canons à air (300a, 300b).

A marine seismic source system (100) that includes multiple air gun clusters (120) may have a separate digital communication link (305, 307) between a command center (106) and each air gun cluster (300a, 300b).

industrie mécanique - wipo.int
Les canons à air (100) peuvent aussi être ajustés séparément pour faire varier la direction des canons à air (100), sur toute la bande, par la rotation des branches généralement horizontales (136H) des tiges de support en forme de L (136).

The air cannons (100) can also be individually adjusted to vary the aimed direction of the air cannons (100) across the web by rotation of the generally horizontal legs (136H) of the L-shaped support rods (136).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Au moins une partie des canons à air est activée pour générer une énergie efficace de bulles.

At least some of the airguns are activated to generate an effective bubble energy.

industrie mécanique - wipo.int
Tous les composants des canons à air sont fabriqués en Espagne.

All components of the airguns are manufactured in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CNRC possède trois simulateurs d'impact ou canons à poulets, sortes de canons à air comprimé de 5,5 à 21,3 mètres de longueur.

NRC has three flight impact simulators or bird guns, pneumatic devices ranging from 5.5 to 21.3 metres long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues