Dictionnaire français - anglais

canicule

milieu naturel - iate.europa.eu
Alerte canicule : quelles sont les obligations de l'employeur ?

Alert heatwave : what are the obligations of the employer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses yeux sont grands ouverts devant l’impermanence – « Canicule.

His eyes are wide open to impermanence – “Heatwave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution humaine à la canicule européenne de 2003.

Human contribution to the European heatwave of 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution humaine à la canicule européenne de 2003.

2004) Human contribution to the European heatwave of 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exercice récurrent s’inscrit dans le cadre du Plan canicule établi par les Pouvoirs publics suite à la Canicule de l’été 2003.

This recurring exercise forms part of the Heatwave Plan introduced by the government in the wake of the heatwave that struck France during the summer of 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse fine des surmortalités pendant la canicule 2003: l'événement météorologique de la nuit du 11 au 12 août 2003 en île-de-france
the observed « anomalies » in the Paris area for the period August 11 to 13Les surmortalités observées durant la canicule d'août 2003 dans chaque région française sont comparées à des indices purement météorologiques de l'intensité absolue ou relative de la canicule dans la région....
...The excess deaths observed in every region of France during the heatwave of August 2003 are compared with purely meteorological indices of the absolute or relative intensity of the heatwave in the region....
général - core.ac.uk -
Impacts anthropiques et hydroclimatiques sur l'évolution des peuplements de macroinvertébrés du rhône au cours des trente dernières années
... En dehors de particularités locales, on observe au cours du temps une tendance vers une uniformisation des peuplements à l'échelle du Rhône liée à l'influence des espèces invasives, des crues de l'automne 2002 et du réchauffement des eaux suite à la canicule de 2003.Fruget...
... Notwithstanding local peculiarities, there is a gradual trend towards standardisation in the populations found on the Rhône as a result of invasive species, the floods of autumn 2002 and the rise in water temperature following the 2003 heatwave.
général - core.ac.uk -
Projections à l’échéance 2100 des changements de température et de précipitations en belgique réalisées à l’aide des modèles du giec... Ainsi, les évolutions dans le nombre de jours de gel, de jours de canicule, de vagues de chaleur,… et les changements dans la distribution des intensités des précipitations journalières ont été étudiés
Preliminary survey on heatwave perception and private and public heatwave management strategies - a case study in bordeaux, france -... This preliminary study, notably through an ethnographic approach and long interviews, explores 1) public policies related to heat and heatwave events management, 2) individual perception of the heat and heatwave events, 3) individual measures taken to respond to the heat and heatwave events
détérioration de l'environnement / milieu naturel / Europe - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Changes in regional heatwave characteristics as a function of increasing global temperature... For the first time, this study investigates how different regional heatwave characteristics (intensity, frequency and duration) are projected to change relative to increasing global warming thresholds....
 PDF: doaj.org
Heatwave effects revealed by copepod 1 edna assay “heatwave 1” and “heatwave 2” are indicated.(A) Changes in the number of Operational Taxonomic Units (OTUs) over time (Richness: Heatwave 1; p < 0.01...
Heatwave and infants' hospital admissions under different heatwave definitionsObjectivesData on the health impacts of heatwaves in infants are limited, and this study aimed to examine how heatwaves affect hospital admissions in infants.MethodsA...
Impact of heatwave on mortality under different heatwave definitions: a systematic review and meta-analysisHeatwave effects on human health and wellbeing is a great public health concern, especially in the context of climate change....
canicule
environnement - techdico
Evaluation de la mise en oeuvre du plan canicule dans le canton de vaud en 2015Le SSP a mis en place depuis 2009 un plan cantonal de prévention et d'intervention sanitaire en cas de canicule qui a depuis évolué et s'est affiné pour aboutir au plan canicule actuel, daté de mars 2014....
These are the dog daysThe traditional dog days of summer roughly range from July 4 through about August 10....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chgénéral - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Le recours aux affects ou une première réponse à la précarité du monde : 11-septembre, canicule et tsunami... Trois événements différents mais dont la mise en scène a fortement mobilisé les affects, vont servir d'objet à notre réflexion : le 11 septembre 2001, la canicule d'août 2003 et le tsunami de décembre 2004-janvier 2005....
The dog days of summer... We are now entering the second part of the traditional dog days of summer, a period from July 3 to about August 11....
L'eté cantate françoise ou musique de chambre a voix seule et la basse-continüe . composée par mr boismortier... 1 - L'ardente canicule a tari nos fontaines (Récitatif) - P....
Idiomatic expression in kinney’s diary of a wimpy kid “dog days” and diary si bocah tengil “hari-hari sial” regita pratiwi : 147010050This paper entitled “Idiomatic Expression in Jeff Kinney’s Diary of a Wimpy Kid “Dog days” and Buku Harian si Bocah Tengil “Hari-Hari Sial” An idiom is a special feature of language that has a specific form or style presents only in a language....
Translation strategies dealing with non-equivalent at word level in diary of awimpy kid dog days into diary si bocah tengil hari-hari sial...2015.Translation Strategies Dealing With Non Equivalent at Word Level in Diary of a Wimpy Kid Dog Days by Jeff Kinney into Diary siBocahTengilHari-hariSial by Ferry Salim....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

D’où vient le mot « canicule » ? année de la grande canicule

Where does this word come from? baseball Word of the Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajustement des horaires en fonction de la canicule

work schedule suited to a tropical climate

emploi et travail - iate.europa.eu
Canicule, arrêtons d’être surpris, investissons mieux !

Heat wave, stop being surprised, let’s invest better

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CANICULE : 33 morts jusqu'à maintenant au Québec

93 deaths are also recorded in Quebec Canada so far

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La canicule pourrait accélérer le réchauffement climatique...

Rising Use of HFCs Could Accelerate Global Warming,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valence - Si la canicule revient, ils reviendront

HARLINGEN — If you plant it, they will come back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pluie ou canicule, été ou automne, qu’importe.

Rain or shine, winter or summer, it doesn’t matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’applique les consignes « canicule » à la lettre.

I followed the docotrs “orders” to the letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil National Les universitaires, malgré la canicule!

Entrepreneurial acclaim for international graduate, when it comes to the crunch!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A épisode de canicule exceptionnel, communication exceptionnelle.

Exceptional craftsmanship, exceptional communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la canicule, la consommation estivale fléchit

Furthermore, despite the cool wet summer, consumer spending

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vigilance canicule : les évènements annulés et reportés

Customer Service: Cancelled and Rescheduled events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pluie ou canicule, été ou automne, qu’importe.

Rain or shine, winter or summer, it doesn't matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canicule : que faire concrètement dans les classes ?

SAUER: So what specifically goes on in the classes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une canicule en juillet-août serait catastrophique

To end up with a closure in July or August would be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues