Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Challenges and opportunities of multi-unit franchising in fast-food industry. franchisee’s perspective... The goal of this thesis work was to identify the issues a prospective franchisee has to be aware of in order to successfully manage his mini-chain.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Franchising – personal liability for negligent misstatements...Ltd [1997] BCC 605 in which the managing director of a franchiser company incorporated with limited liability was held personally liable for making negligent misstatements to a prospective franchisee....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

éducation / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
éducation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique commerciale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
concurrence / politique commerciale / fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Loi Doubin c'est une protection précontractuelle du candidat franchisé à la franchise.

The Doubin law is a precontractual protection of the franchisee, candidate for the franchise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat franchisé bénéficiera, selon les franchises, d'une assistance sur certains ou sur la totalité des points suivants :

The successful candidate will be expected to directly contribute to some or all of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi le candidat franchisé doit-il vérifier si le niveau des actions commerciales lui convient et si le coût n'en est pas prohibitif.

Franchisees also need to verify if the level of commercial actions suits him and if the cost is not prohibitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avant de s'engager, tout candidat franchisé devrait notamment retenir ce critère pour apprécier la solidité du savoir-faire lié au concept qu'il envisage d'exploiter.

But before making a commitment, any candidate franchisee should adopt this criterion to assess the strength of the know-how related to the concept it intends to exploit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues