Dictionnaire français - anglais

système numérique à

canaux entrelacés

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système analogique à canaux entrelacés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les canaux de diffusion (160) comprennent un ou plusieurs sous-canaux entrelacés séquentiellement dans le temps.

The broadcast channels 160 including time-sequentially interleaved sub-channel(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un égaliseur peut efficacement appliquer une égalisation différente à des canaux entrelacés différents.

An equalizer effectively can apply different equalization to different interleaved channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’égaliseur multicanal peut appliquer une égalisation différente à des canaux entrelacés différents, compensant ainsi les affaiblissements dépendant du canal.

The multi-channel equalizer is capable of applying a different equalization to different interleaved channels, thus compensating for channel-dependent impairments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un brasseur optique amélioré (OXC) (800 & 850) faisant intervenir des séparateurs de canaux entrelacés et des séparateurs de canaux à base de réseaux de diffraction.

The Present invention provides an improved optical cross connect (OXC) (800 & 850) which utilizes interleaved channel separators and gratings-based separators.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un aspect, un appareil inclut un dispositif entrelacé possédant M canaux entrelacés et un égaliseur multicanal couplé au dispositif entrelacé.

In one aspect, an apparatus includes an interleaved device having M interleaved channels, and a multi-channel equalizer coupled to the interleaved device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut utiliser un filtre pour fournir un signal de réduction du bruit attribué aux signaux d'erreur à partir de canaux entrelacés soumis à une gigue.

A filter may be used to provide a signal to reduce noise attributable to error signals from interleaved jittered channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ville compte 1,5 millions d’habitants, avec le centre et ses environs. la partie ancienne de la ville se compose de canaux entrelacés et autour de 17 de ces canaux.

The city has 1.5 million inhabitants, with the center and its surroundings. the old part of the city consists of intertwined channels and around 17 of these channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps éthérique est un réseau de fins canaux entrelacés, constitués de la matière des quatre éthers, et agencés selon une forme spécifique...

The etheric body is a web or network of fine interlacing channels, formed of matter of the four ethers, and built into a specific form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps éthérique est un réseau de fins canaux entrelacés, constitués de la matière des quatre éthers, et agencés selon une forme spécifique...

The etheric body is a web or network of fine interlacing channels, formed of matter of the four ethers, and built into a specific form. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps éthérique est un réseau de fins canaux entrelacés, constitués de la matière des quatre éthers, et agencés selon une forme spécifique.

The etheric body is a web or network of fine interlacing channels, formed of matter of the four ethers, and built into a specific form. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps éthérique est un réseau de fins canaux entrelacés, constitués de la matière des quatre éthers, et agencés selon une forme spécifique.

The etheric body is a web or network of fine interlacing channels, formed of matter of the four ethers, and built into a specific form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux jours dans une ville animée comme Saigon, rejoignez le delta du Mékong pour explorer des villages paisibles, des rizières, des vergers et un système de canaux entrelacés.

After two days in a busy city like Saigon, get to the Mekong Delta to explore tranquil villages, paddy fields, fruit gardens and an interlacing canal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette phase finale de la circulation entraîne le prana, par les minces canaux entrelacés, vers toutes les parties du corps qui est entièrement imprégné par ces émanations, si on peut s'exprimer ainsi.

This final circulation carries the prana, via the fine interlacing channels, to every part of the body, which becomes entirely impregnated by these emanations, if it might be so expressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues