Dictionnaire français - anglais

détecteur de

canalisations enterrées

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé et un dispositif permettent de remplacer des canalisations enterrées.

Process and device for replacing pipelines laid in the ground, in which an old pipe (1) is removed from the region between an insert excavation (3) and a target excavation (4) and a new pipe (2) is pulled in at this site.

industrie mécanique - wipo.int
Elle couvre les systèmes de canalisations enterrées et les systèmes de canalisations enterrées à l'intérieur de la structure des bâtiments.

It covers buried pipework, as well as piping systems buried within the building structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
188 km de canalisations enterrées entre Etrez (Ain) et Voisines (Haute-Marne).

188 km of buried pipelines between Etrez (Ain) and Voisines (Haute-Marne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques organisations de canalisations plastiques ont proposé ou développé des méthodes pour évaluer rapidement le comportement de canalisations enterrées.

Some organisations for plastic pipes have proposed or developed methods to rapidly evaluate the behaviour of buried pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de détecter et de localiser des fuites dans des canalisations enterrées.

A method and apparatus for detecting and locating leaks in buried pipes is disclosed in which ground penetrating radar, induction, acoustic, and vacuum excavation systems are selected based on soil conditions and then employed in selected combinations.

industrie mécanique - wipo.int
188 km de canalisations enterrées entre Etrez (Ain) et Voisines (Haute-Marne).

188 km of buried pipelines between Etrez (Ain) and Voisines (Haute-Marne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canalisations enterrées en polyéthylène (PE) pour réseaux de distribution de combustibles gazeux -- Série métrique -- Spécifications

Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canalisations enterrées en polyéthylène (PE) pour réseaux de distribution de combustibles gazeux — Série métrique — Spécifications

Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF EN 1295-1 - Calcul de résistance mécanique des canalisations enterrées sous diverses conditions de charge

1295-1:1997 Structural design of buried pipelines under various conditions of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plaques sont destinées à protéger des canalisations enterrées de grand diamètre (gaz HP, hydrocarbures, etc…).

The plates are intended to protect large-diameter underground pipelines (HP gas, hydrocarbons, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos équipes Terrassement et Canalisations sont à Aurillac dans le but de créer un réseau de chaleur en canalisations enterrées sur environ 15km de la commune.

Our Terrassement and Canalization teams are in Aurillac with the aim of creating a buried underground heat network about 15km from the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rigidité est la propriété des canalisations qui définit leur résistance à la déformation sous des charges extérieures, principalement des charges verticales associées aux canalisations enterrées.

Stiffness is the property of pipes that defines their resistance to deformation under exterior loads, mainly vertical loads associated with buried pipe conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section présente les principes et techniques de détection des câbles et canalisations enterrées avec l’ensemble RD7100.

This section introduces the principals and techniques of locating buried cable and pipe utilities with the RD8100 system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses racines sont également suffisamment agressives pour causer des dommages aux réseaux d'égouts souterrains et aux canalisations enterrées.

The roots are also aggressive enough to cause damage to subterranean sewers and pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble des canalisations enterrées viennent remplacer un canal ouvert qui exposait les populations à des risques de maladies.

All the underground pipelines replace an open canal that exposed people to disease risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues