Un joint (34) est disposé dans le logement de la autour de l'ouverture de dérivation. A seal (34) is placed on the busway housing around the tap-off opening.
électronique et électrotechnique - wipo.int
4) Pourquoi les différents parties de la norme (tableaux, canalisation préfabriquée, etc.) ont-elles changé ?
4) Why have the different parts of the standard (switchboards, busbar trunking…) changed?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de canalisation préfabriquée pour la distribution d'énergie électrique, comprenant un boîtier présentant des profilés un U latéraux et des profilés en U supérieur et inférieur.
An electrical power distribution busway system which includes a housing having side channels and top and bottom channels is described.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La canalisation préfabriquée CD-K peut-être connectée aux systèmes de gestion des bâtiments GAMMA afin de réaliser des solutions économes en énergie pour la commande de l'éclairage.
The CD-K busbar trunking system can be connected to the GAMMA building management systems in order to realize energy-efficient solutions in lighting control.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette norme ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This international standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente norme ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This European Standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, power track systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente norme ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This international standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente norme ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This document does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, power track systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme Européenne ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This European Standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, power track systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme Européenne ne s'applique pas aux systèmes de conduit, systèmes de chemin de câble, systèmes d'échelle à câble, systèmes de canalisation préfabriquée ou aux équipements couverts par d'autres normes.
This international standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, powertrack systems or equipment covered by other standards.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un joint (34) est disposé dans le logement de la canalisation préfabriquée autour de l'ouverture de dérivation.
A seal (34) is placed on the busway housing around the tap-off opening.
électronique et électrotechnique - wipo.int
4) Pourquoi les différents parties de la norme (tableaux, canalisation préfabriquée, etc.) ont-elles changé ?
4) Why have the different parts of the standard (switchboards, busbar trunking…) changed?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble (10) de base de dérivation pour canalisation électrique préfabriquée comprenant une base (38) en matériau isolant et une porte (42) fixée de manière pivotante.
A busway tap-off base assembly (10) includes a base (38) of insulating material and a pivotally attached door (42).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de canalisation préfabriquée pour la distribution d'énergie électrique, comprenant un boîtier présentant des profilés un U latéraux et des profilés en U supérieur et inférieur.
An electrical power distribution busway system which includes a housing having side channels and top and bottom channels is described.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une seconde section préfabriquée est positionnée sous la première section préfabriquée après que la première section préfabriquée a été soulevée jusqu'à la première hauteur.
A second pre-cast section is positioned beneath the first pre-cast section after the first pre-cast section has been lifted to the first height.
industrie mécanique - wipo.int
