Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bench scale saltstone process development mixing study... The Bench Scale Mixing Rig (BSMR) consisted of two mixing tanks, grout feed tank, transfer pump and transfer hose....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development of two automated feed buoys for submerged fish aquaculture net-pens... These two buoy systems consisted of a surface buoy, moorings to a submerged fish cage mooring, feed dispensing machinery, feed transfer hose and buoy telemetry and control systems....
Method of separating oxygen from spacecraft cabin air to enable extravehicular activities... EVAs on the International Space Station (ISS) presently use the Shuttle cryo O2, which is transported to the ISS using a transfer hose....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une canalisation de transfert et une canalisation de retour sont aménagées le long de l'assemblage de levage.

A transfer pipe and a return pipe are arranged along the boom assembly.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Des joints assurent l'étanchéité du passage de la canalisation de transfert (P1, P2) à travers les ouvertures.

Seals are provided for sealing the passage of the transfer pipe (P1, P2) through the openings.

politique énergétique - wipo.int
Chaque zone (1) est pourvue d"un échangeur de chaleur (2) relié à la canalisation de transfert de chaleur et est reliée à la canalisation du fluide de séchage (5).

Each zone (1) is provided with a heat exchanger (2) connected to the heat carrier line and each zone (1) is connected to the drying medium line (5).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un capteur poly-carburant est déployé conjointement avec la canalisation de transfert de carburant (par exemple autour d'une canalisation de carburant en matière plastique) ou sur le côté inférieur d'un réservoir de carburant.

A flex fuel sensor is deployed in conjunction with the fuel transfer line (e.g. around a plastic fuel line) or at the bottom/side of a fuel tank.

industrie mécanique - wipo.int
Le séchoir comprend des zones (1) ménagées dans l"espace de séchage dans lequel passe une canalisation de fluide de séchage (5) et une canalisation de transfert de chaleur (13), toutes deux formant des circuits fermés reliés par un refroidisseur d"air.

Dryer is comprised of zones (1) formed in the drying space through each of which passes a line for drying medium (5) and a line for heat carrier (13) both being formed as separate closed circuits connected to each other by an air cooler.

industrie mécanique - wipo.int
Les réactifs à ajouter pendant la réaction sont conservés dans une boîte de tête munie d'un plongeur qui assure l'alimentation des cuves en réactifs via une canalisation de transfert.

Reactant(s) to be added during the reaction are kept in a header barrel (202), which has a plunger (402) to feed reactant(s) from the header barrel (202) through a transfer line (302) into the reactor vessel (102).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues