Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Un état de canal optique disponible du canal optique est déterminé à partir du message de disponibilité de canal optique reçu pour le canal optique.

An available optical channel status of the optical channel is determined from the received optical channel availability message for the optical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal optique et le substrat sont configurés de façon à émettre du rayonnement optique à l'intérieur du canal optique.

The optical channel and substrate are configured to transmit optical radiation within the optical channel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon le procédé, dans un nœud de bordure d'un réseau optique, des paramètres de trafic de canal optique associés à un canal optique sont reçus en provenance d'un appareil d'origine de canal optique externe au réseau optique.

In the method in a border node of an optical network optical channel traffic parameter associated with an optical channel are received from an optical channel originator external to the optical network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un réseau MRL optique, chaque canal optique est modulé avec une identité de canal respective.

In an optical WDM network, each optical channel is modulated with a respective channel identity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal optique peut comprendre une optique pour modifier l'image.

The optical channel may include optics to modify the image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Étude des potentialités offertes par les technologies de transmission optique flexible pour les réseaux métro / coeur
L'évolution vers de nouveaux services, comme la TV à la demande, nécessitant de grosses bandes passantes remet en question les débits transportés par chaque canal optique d'un réseau WDM....
...The evolution of new telecommunication services, which requires large bandwidth, challenges bit-rates transported by each optical channel of a WDM network....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ecm.univ-rennes1.fr
Magneto-photonic crystal isolators... The isolator includes a substrate, and an optical channel (350) disposed next to the substrate....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Comparison сharacreristics of optrons with an open optical channel... Methods for optimization parameters of sensors with an open optical channel are proposed
 PDF: doaj.org
Fast and robust measurementsof optical channel gainsWe present a numerically stable and computational simple method for fast and robust measurements of optical channel gains....
Dual optical channel three-dimensional neuroendoscopy: clinical application as an assistive technique in endoscopic endonasal surgery... Here, we describe a new dual optical channel 3D neuroendoscopic technique and its clinical application....
 PDF: doaj.org
Dual optical channel three-dimensional neuroendoscopy: clinical application as an assistive technique in endoscopic endonasal surgery ... Here, we describe a new dual optical channel 3D neuroendoscopic technique and its clinical application....

Publications scientifiques

Performances de l'optique sans fil pour les réseaux de capteurs corporels
... Les différentes méthodes de modélisation d’un canal optique diffus sont introduites, et nous utilisons deux types de méthodes pour modéliser le canal entre deux noeuds portés : un modèle classique dit « à une réflexion »,...
... Several optical wireless channel modeling methods are introduced, and we consider two solutions for the link between two on-body nodes: a classical method named “one reflection model”,...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'élément d'insertion de canal optique est conçu pour recevoir un élément de transmission optique.

The optical channel insert is adapted to receive an optical transmission element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans une autre forme d'exécution, le commutateur optique achemine le canal optique éliminé vers un récepteur optique tout en permettant à un nouveaux canal optique d'être acheminé au port d'insertion du multiplexeur statique d'insertion-extraction.

Alternatively, the optical switch routes the dropped optical channel towards an optical receiver while permitting a new optical channel to be routed to add port of the static add-drop multiplexer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite liaison de communication comporte un premier canal optique et un deuxième canal.

The communication link comprises a first optical channel and a second channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de canaux optiques (200, 500, 600, 700) comprend N premiers supports de canal optique, N deuxièmes supports de canal optique et un troisième support de canal optique, N étant un nombre entier plus grand que 1.

The optical channel array (200, 500, 600, 700) comprises N first optical channel media, N second optical channel media, and a third optical channel medium, N being an integer greater than 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal optique à haute vitesse est transmis au second noeud via la fibre optique.

The optical high-speed channel is transmitted over the optical fiber to the second node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et deuxième unités optiques de commutation sont couplées par le premier canal optique de réserve et par le canal optique actif.

The first and second optical switching units are coupled by the first spare optical channel and by the working optical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps de l'actuateur comporte un canal optique destiné à recevoir un faisceau optique devant être focalisé sur un disque optique.

The actuator body includes an optical channel for receiving an optical beam to be focussed on an optical disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention est en particulier applicable à une validation de chemin optique dans un réseau optique pour un canal optique d'origine externe.

The invention is particularly applicable to optical path validation in an optical network for an externally originating optical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mesureur de puissance optique produit un signal électrique indiquant l'intensité d'un canal optique mesuré ou de l'échantillon de bruit optique.

The optical power meter outputs an electrical signal indicating the strength of a measured optical channel or of the optical noise sample.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal optique (38) guide l'énergie radiante de la matière photoluminescente à l'analyseur optique à distance.

An optical channel (38) guides the radiant energy from the photoluminescent material to the remote optical analyzer.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un canal optique (2) est établi dans la carte imprimée (1), avec injection de signal optique au moyen d'un émetteur optique (4) dans ce canal (2), aux fins de réception par au moins un récepteur optique (6).

At least one optical channel (2) is formed in the circuit board (1), to which an optical signal is input with an optical transmitter (4) and the optical signal input to the optical channel (2) is received with at least one optical r eceiver (6).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque groupe de canaux comporte au moins un canal optique.

Each channel group consists of at least one optical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque noeud optique comprend au moins un émetteur (500, 700) permettant d'émettre un canal d'ajout optique ajouté par l'ADM, et au moins un récepteur (400, 600) permettant de recevoir un canal optique retiré par l'ADM.

Each optical node includes at least one transmitter (500, 700) for supplying an optical add channel added by the ADM, and at least one receiver (400, 600) for receiving an optical channel dropped by the ADM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour détecter des signaux optiques d'au moins un canal optique d'un circuit optique planaire.

The invention relates to an arrangement for detecting optical signals of at least one optical channel of a planar optical circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une plate-forme mobile (74) transporte le plateau (12) vers le canal optique en vue d'une analyse et retire le plateau (12) du canal optique après l'analyse.

A movable platform (74) transports the tray (12) to the optical channel for analysis and removes the tray (12) from the optical channel after analysis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues