Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etudes de bruit du fond dans le canal h→zz*→4l pour le run 1 du lhc. perspectives du mode bbh(→γγ) et études d'un système de détecteur pixel amélioré pour la mise à niveau de l'expérience atlas pour la phase hl-lhc
...2).Le canal H→ZZ*→4 leptons, a un rapport d'embranchement réduit mais présente un faible bruit de fond, ce qui le rend attractif pour la détermination des propriétés du nouveau boson....
...2).The H→ZZ*→4l channel, in spite of its suppressed brunching ratio, benefits from a weak background, making it a prime choice for the investigation of the new boson’s properties....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude du bruit de fond du canal h->zz->4l dans l'expérience atlas du lhc et recherche au-delà du modèle standard par le modèle à deux doublets de higgs
...LHC.Dans ma thèse, j’ai étudié le bruit de fond du canal H->ZZ^*->4l....
... The signal of this channel is very clean because of the four leptons in the final state....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Breakdown of a locally heated liquid film shear-driven in a minichannel... NOMENCLATURE H channel height, mm hN liquid nozzle slot height, mm Lsm length of region of smooth film, mm Lbr length from liquid nozzle at which 2D waves break, mm Pd dynamic pressure, Pa...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.itp.nsc.ru
Alternatively spliced isoforms of trip8b differentially control h channel trafficking and function.Hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated (HCN) channels (h channels) are the molecular basis for the current, I(h), which contributes crucially to intrinsic neuronal excitability....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Alternatively spliced isoforms of trip8b differentially control h channel trafficking and functionHyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated (HCN) channels (h channels) are the molecular basis for the current, I-h, which contributes crucially to intrinsic neuronal excitability....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The h channel is not a proton transfer path in yeast cytochrome c oxidase... Despite a relatively well understood proton pumping mechanism of bacterial CcOs, the role of the H channel in mitochondrial forms of CcO remains debated....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences humaines / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une matrice de canal H est déterminée et elle représente au moins un canal de la pluralité de canaux.

A channel matrix H is determined that represents at least one of the plurality of channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de réception calcule une matrice d'état de canal H du canal de transmission basée sur le faisceau reçu.

The receiving device computes a channel state matrix H of the transmission channel based on the received beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une transmission du premier canal H-FDD peut être synchronisée avec une transmission de liaison ascendante et/ou descendante du premier canal TDD.

A transmission of the first H-FDD channel may be synchronized with one of an uplink transmission and a downlink transmission of the first TDD channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une estimation de canal h et un poids de combinaison w sont d'abord obtenus (83).

A channel estimate h and a combining weight w are first obtained (83).

électronique et électrotechnique - wipo.int
de faire un bruit exagéré dans le canal historique entre 23 h et 6 h;

Excessive noise is prohibited on historic canals between 11 p.m. and 6 a.m.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bruit exagéré est interdit dans un canal historique entre 23 h et 6 h;

Excessive noise is prohibited on historic canals between 11 p.m. and 6 a.m.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire un bruit exagéré dans un canal historique entre 23 h et 6 h (Art.

cause excessive noise in a historic canal between 11 p.m. and 6 a.m. (section 7 (c)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rétroaction descriptive du canal de communication avant est déterminée en fonction de la matrice d'estimation de canal H sur le deuxième dispositif de communications (1204).

Feedback descriptive of the forward communication channel is determined based on the channel estimate matrix H at the second communication device (1204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le facteur numérique dépend de l'estimation de canal h et du poids de combinaison w d'une manière telle qu'il atteint une valeur minimale chaque fois que l'estimation de canal h et le poids de combinaison w sont linéairement dépendants.

The numerical factor is dependent on the channel estimate h and the combining weight w in a manner such that it attains a minimum value whenever the channel estimate h and the combining weight w are linearly dependent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
de faire un bruit exagéré dans un canal historique entre 23 h et 6 h (Art.

cause excessive noise in a historic canal between 11 p.m. and 6 a.m. (section 7 (c)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) de faire un bruit exagéré dans le canal historique entre 23 h et 6 h;

(c) cause excessive noise in a historic canal between 11:00 p.m. and 6:00 a.m.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par utilisation du procédé de décomposition à moyenne géométrique pour décomposer la matrice de canal H, le sous-canal correspondant à chaque faisceau obtient un gain égal.

By using geometric mean decomposition method to decompose the channel matrix H, the sub-channel corresponding to each beam obtains equal gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On calcule alors les coefficients FBE bopt par convolution des coefficients FFE gopt avec la réponse d'impulsion de canal h.

The FBE coefficients bopt are then computed by convolving the FFE 10 coefficients gopt with the channel impulse response h.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend également la détermination d'une caractéristique de canal H estimée qui indique les effets du canal sur lequel le signal reçu r _long (p ) a été transmis sur le signal transmis.

The method also comprises determining an estimated channel characteristic H indicative of effects of the channel over which the received signal r_long (p) has been transmitted on the transmitted signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cette opération, on utilise une matrice de convolution caractérisant la réponse d'impulsion de canal h étendue à une matrice circulante plus grande.

In performing this operation, a convolution matrix that characterizes the channel impulse response h is extended to a bigger circulant matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues