Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un récepteur de signal différentiel 106 effectue une compensation d'obliquité intrapaire pour améliorer le transfert de données sur un

canal différentiel

.

A differential signal receiver 106 implements intra-pair skew compensation for improving data transfer on a differential channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de rétroaction inclut également un module d'émission (108) qui émet l'indicateur de qualité de canal différentiel.

The feedback generator also includes a transmit module (108) that transmits the differential channel quality indicator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur de signal différentiel 106 effectue une compensation d'obliquité intrapaire pour améliorer le transfert de données sur un canal différentiel.

A differential signal receiver 106 implements intra-pair skew compensation for improving data transfer on a differential channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le CQI différentiel occupe moins de ressources de canal que le CQI complet.

The differential CQI may occupy less channel resources than the full CQI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque canal MRF est indépendant et modulé séparément pour la transmission de données par déplacement de phase (MDP) différentiel binaire ou MDP différentiel binaire en quadrature.

Each FDM channel is independent and separately modulated to carry data using Differential Binary Phase Shift Keying (DBPSK) or Differential Quadrature Phase Shift Keying (DQPSK).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transmission d'information de qualité du canal basée sur un programme différentiel.

A method for transmitting channel quality information based on a differential scheme is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal équilibré (14) véhicule des signaux différentiels provenant de la sortie d'un émetteur différentiel (12).

The balanced channel (14) carries differential signals from the output of a differential transmitter (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un signal différentiel est formé entre un signal d'un premier canal et un signal d'un second canal d'une entrée de signal PCM.

A differential signal is formed between a first channel signal and a second channel signal of a PCM signal input.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le train de données primaire (42) est codé différentiellement par un codeur différentiel à double canal (50).

The primary data stream (42) is differentially encoded through a dual channel differential encoder (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal véhiculé par le canal équilibré (14) n'étant soumis à aucune limitation du rapport cyclique, ni l'émetteur différentiel (12) ni le récepteur différentiel (20) n'ont à coder le signal.

No duty-cycle limitation is placed on the signal carried by the balanced channel (14) and therefore the differential transmitter (12) and differential receiver (20) are not required to encode the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de rétroaction inclut également un module d'émission (108) qui émet l'indicateur de qualité de canal différentiel.

The feedback generator also includes a transmit module (108) that transmits the differential channel quality indicator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil différentiel comprend un boîtier différentiel (21), un support différentiel (21), un revêtement de support (22), un mécanisme différentiel logé dans le boîtier différentiel, et une couronne (14) fixée sur le boîtier différentiel annulaire.

The differential apparatus comprises a differential case (11), a differential carrier (21), a carrier cover (22), a differential mechanism housed in the differential case, and a ring gear (14) secured to the ring differential case.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à fournir des données d'assistance GPS différentiel par un canal spécialisé de données physiques (DPDCH) et/ou un canal spécialisé de commande physique (DPCCH).

The method comprises providing differential GPS assistance data over a dedicated physical data channel (DPDCH) and/or a dedicated physical control channel (DPCCH).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble différentiel peut comporter un boîtier de différentiel.

The differential assembly can have a differential housing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention acquiert l'indice PMI différentiel selon les informations de canal et utilise l'indice PMI différentiel pour effectuer une rétroaction, réduit non seulement le surdébit mais améliore également la précision de la rétroaction.

The present invention acquires the differential PMI according to the channel information, and uses the differential PMI to perform feedback, not only reduces the overhead, but also enhances the feedback accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues