Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Numerical and experimental investigation of conventional and un-conventional preswirl duct for vlcc ABSTRACTThis paper shows the study of preswirl duct as an effective energy saving devices that have been devised and reviewed to support the propeller performance, especially for the ship of VLCC with large block coefficients....
général - core.ac.uk -
Numerical and experimental investigation of conventional and un-conventional preswirl duct for vlccThis paper shows the study of preswirl duct as an effective energy saving devices that have been devised and reviewed to support the propeller performance, especially for the ship of VLCC with large block coefficients....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins un canal de turbulence (32) est pourvu en amont du siège d'étanchéité.

At least one turbulence channel is disposed downstream from the tight seat and provided with a tangential component in relation to a longitudinal axis (38) of the fuel injection valve (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil (1) comprend un canal de turbulence (2) permettant de recevoir un liquide (L) entrant dans l'appareil.

The appa- ratus (1) comprises a vortex channel (2) for receiving liq- uid (L) entering the apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit canal de turbulence (37, 40) est pourvu dans le corps de siège de soupape (5) ou dans un disque de turbulence (39) voisin du corps de siège de soupape (5).

The at least one turbulence channel (37, 40) is embodied in the valve seat body (5) or in a turbulence disk (39) adjacent to the valve seat body (5).

industrie mécanique - wipo.int
Ce canal de turbulence présente une composante tangentielle par rapport à l'axe longitudinal (38) de la soupape d'injection de carburant (1).

At least one turbulence channel is disposed downstream from the tight seat and provided with a tangential component in relation to a longitudinal axis (38) of the fuel injection valve (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cette aiguille de soupape (3) et/ou ce corps de fermeture de soupape (4) présentent au moins un canal de turbulence (35), monté de manière périphérique.

The valve needle (3) and/or the valve closing body (4) comprise at least one helical channel (35) arranged on the circumference thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le bord d'attaque élastique souple (13, 47) du support de traverse (10, 40) est, selon l'invention, pressé de manière étanche dans le canal de turbulence (8).

The soft elastic front edge (13, 47) of the sleeper holder (10, 40) is pressed into the eddy channel (8) in a sealing manner in the process.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le canal de turbulence (21) et le trou d'injection (19) comportent respectivement une section transversale dont les dimensions sont telles que le rapport de la section transversale du canal à la section transversale du trou est égal ou supérieur à 1,5.

The swirl channel (21) comprises a channel cross-section and the nozzle hole (19) comprises a hole cross-section, which are dimensioned in such a way that the ratio of the channel cross-section to the hole cross-section is equal to or greater than 1.5.

industrie mécanique - wipo.int
Le support de traverse (10, 40) comprend une face inférieure (12, 46), une face supérieure (11, 45) et un bord d'attaque (13, 47) correspondant à la forme du canal de turbulence (8) de la traverse (1).

The sleeper holder (10, 40) has an underside (12, 46), an upper side (11, 45) and a front edge (13, 47) that corresponds to the shape of the eddy channel (8) of the sleeper (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La soupape comprend également un vireur (34) présentant au moins un canal de turbulence (35) qui est parcouru par le carburant soumis à une composante tangentielle par rapport à l'axe longitudinal (38) de la soupape d'injection de carburant (1).

The valve also includes a swirl device (34) having at least one swirl channel (35) that is crossflown by fuel with a tangential component relative to the longitudinal axis (38) of the fuel injection valve (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues