Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Design of control software for a high-speed coherent doppler lidar system for co2 measurement... The software must check the validity of each lidar return as well as other monitoring channel data in real-time....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Yield and efficiency improvements using multi-field hall measurement for high volume phemt production... Monitoring channel characteristics is therefore critical to keeping the process centered and screening out non-compliant ma-terial before the start of the costly fabrication process....
 PDF: gaas.org
Architecture for an open-source cognitive radio *... To demonstrate the usefulness of OSCR, used it to construct a cognitive radio composed of a basic SCA-compliant software radio and a cognitive engine designed to maximize channel capacity by monitoring channel statistics and varying radio parameters....
Single channel properties of lysenin measured in artificial lipid bilayers and their applications to biomolecule detection... As the current fluctuations of α-hemolysin channels is often cited as the detector in a molecular sensor, these results suggest that by monitoring channel current changes, the lysenin channel has possibilities to detect interactions between it and certain biomolecules by its current fluctuations
Passive detection of moving aerial target based on multiple collaborative gps satellites... Moreover, on the monitoring channel, direct wave and multi-path interference are eliminated by extensive cancellation algorithm (ECA)....
canal de contrôle
général - iate.europa.eu
Le nœud de contrôle est conçu pour surveiller l'activité du canal de contrôle et déterminer si l'activité du canal de contrôle a atteint un seuil prédéterminé.

The control node is adapted to monitor the activity of the control channel, and determine whether the activity of the control channel has reached a predetermined threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des symboles de canal de contrôle sont transmis au récepteur sur le canal de contrôle physique au niveau de puissance ajusté (202).

Control channel symbols are transmitted to the receiver over the physical control channel at the adjusted power level (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données sont transmises au récepteur sur le canal de données sans les informations de canal de contrôle après l'interruption de la transmission des informations de canal de contrôle.

Data is transmitted to the receiver on the data channel without the control channel information after disabling of the transmission of the control channel information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal de contrôle porte les informations de contrôle relatives aux canaux de données.

A control channel carries control information pertaining to the data channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
canal de contrôle du système téléphonique mobile perfectionné

AMPS control channel

communication - iate.europa.eu
Mitigating control-channel jamming attacks in multi-channel ad hoc networks, inWe address the problem of control-channel jamming attacks in multi-channel ad hoc networks....
général - core.ac.uk - PDF: www2.engr.arizona.edu
Thwarting control-channel jamming attacks from inside jammers... Typically, such messages are transmitted over a universally known communication channel referred to as the control channel....
Optimization algorithm of control channel selection for wireless networksControl channel is used to transmit protocol or signal information between wireless network nodes and is a key component of wireless network....
 PDF: doaj.org
Efficient discovery and recovery of common control channel in cognitive radio wireless ad-hoc networksThe most important aspect of cognitive radio (CR) networks is to search, scan, and access the control channel to advertise the free channel list (FCL) amongst the participating CR nodes....
Efficient recovery control channel design in cognitive radio ad hoc networksAbstract—A constantly available control channel facilitates control message exchange and spectrum coordination in cognitive radio (CR) ad hoc networks....
canal de contrôle
général - iate.europa.eu
Cette invention peut par exemple s'appliquer à un système TDMA qui comprend un canal de contrôle numérique DCCH comportant un canal logique pour canal de contrôle de télédiffusion de service de messages courts (S-BCCH).

The invention may, for example, be applicable to a TDMA system that includes a Digital Control CHannel (DCCH) having a short message Service Broadcast Control CHannel (S-BCCH) logical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une forme de réalisation préférée du canal de contrôle selon l'invention est un canal de signalisation rapide (FACCH).

According to a preferred embodiment the control channel is a Fast Associated Control Channel (FACCH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal EPDCCH (canal de contrôle physique de liaison descendante amélioré) est configuré d'après un ensemble d'un ou de plusieurs éléments ECCE (éléments de canal de commande amélioré).

An enhanced physical downlink control channel (EPDCCH) is configured from a set of one or more enhanced control channel elements (ECCE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La WTRU peut transmettre un préambule de contrôle de puissance de canal de contrôle physique dédié (DPCCH) avant de commencer une transmission E-DCH.

The WTRU may transmit a dedicated physical control channel (DPCCH) power control preamble before starting an E-DCH transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de contrôle physique peut être un DPCCH, E-DPCCH ou un autre type de canal de contrôle physique alloué à un récepteur pour faciliter la communication en liaison montante ou en liaison descendante.

The physical control channel may be a DPCCH, E-DPCCH or other type of physical control channel allocated to a receiver for facilitating uplink or downlink communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Microstructure appearance of the ngf–cmss, cch, and ngf–cmss/cch.... Scanning electron microscopy images of the CCH scaffold in a transverse section (C) show that the microchannels were arranged in a honeycomb-like pattern....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cch in prestellar coresWe study the abundance of CCH in prestellar cores both because of its role inthe chemistry and because it is a potential probe of the magnetic field....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Characteristics of cch and mcf-7 cells.A) Baseline endogenous levels of let-7c were lower in CCH cells compared to MCF-7 cells, modelling the observed levels in TDLU and CCH in patients (n = 2, p = 0.072)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article open access combinatorial conflicting homozygosity (cch) different cypriot populations.Full list of author information is available at the end of the articleConclusions: CCH does not require computationally demanding haplotype reconstruction and can detect regions of shared inheritance of a haplotype among subsets of related or unrelated individuals...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Characteristics of tdlu and cch, and laser capture microdissection.... Selected specimens were stained for ERα as additional control for the selection of the lesions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Ledit appareil comporte un canal de données et un canal de contrôle.

The data recovery unit includes a data channel (47a) and a monitor channel (47b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit appareil comporte un canal de données (41a) et un canal de contrôle (41b).

The data recovery unit includes a data channel (41a) and a monitor channel (41b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif utilisateur reçoit le canal de contrôle à partir de la zone de contrôle et/ou de la zone de données selon le niveau d'agrégation, et reçoit un canal de données à partir d'une station de base en fonction du canal de contrôle.

The user device receives the control channel from at least one of the control area and the data area according to the aggregation level, and receives a data channel from a base station on the basis of the control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le niveau d'agrégation du canal de contrôle émis dans la zone de contrôle et le niveau d'agrégation du canal de contrôle émis dans la zone de données sont configurés de manière différente.

In the present invention, the aggregation level of the control channel transmitted in the control area and the aggregation level of the control channel transmitted in the data area are configured differently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équipement utilisateur a la possibilité d'utiliser une pluralité d'éléments de canal de contrôle étendu comme un canal de contrôle de liaison descendante physique étendu et/ou un canal d'indication de demande de répétition automatique hybride physique.

The user equipment is enabled to employ a plurality of extended control channel elements as at least one of an extended physical downlink control channel and a physical hybrid automatic repeat request indicator channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première station de base envoie des informations de contrôle sur le second canal de contrôle à l'UE.

The first base station sends control information on the second control channel to the UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur peut surveiller un premier type de canal de contrôle.

The processor may monitor a first type of control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur peut surveiller le second type de canal de contrôle.

The processor may monitor the second type of control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit contrôle de puissance du canal de contrôle d'accès aller peut s'effectuer par programmation de données en réponse aux informations de contrôle de puissance dérivées.

The power control of the Forward Access Control Channel may be by scheduling of data in response to the derived power control information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
contrôle (p. 113), le canal de contrôle est prioritaire.

121), the control channel setting will take priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un terminal sans fil est configuré pour surveiller une qualité de canal de contrôle d'un signal de contrôle sur au moins une porteuse de contrôle.

A wireless terminal is configured to monitor a control channel quality of a control signal over at least one control carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'indication de canal de contrôle.

Disclosed are a method and device for indicating a control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un message de commande valide est détecté sur l'un des deux canaux, ce canal devient le canal de contrôle.

When a valid control message is detected on either channel, that channel becomes the monitor channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de contrôle de liaison montante est fourni dans un format.

The uplink control channel is provided in a format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces signaux de contrôle sont transmis par l'intermédiaire d'un canal de contrôle, même lorsque le signal utile est interrompu.

Said control signals are transmitted over a control channel even when the useful signal is interrupted.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues