Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les sorties du premier canal et du deuxième canal se trouvent l'une en face de l'autre, le canal combiné étant placé entre les deux.

The outlet of the first channel and the outlet of the second channel are opposed to each other with the combined channel disposed therebetween.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est possible d'ajuster chaque canal séparément ou de corriger le canal combiné.

It is possible to adjust every channel separately or correct a combined channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces spectres de puissance moyens pour chaque canal combiné sont alors normalisés et affichés canal par canal en utilisant différentes couleurs pour représenter les différents niveaux de puissance.

These averaged power spectra for each combined channel are then normalized and displayed on a channel-by-channel basis utilizing different colors to represent the different power levels.

santé - wipo.int
Cette fonction de transfert linéaire comprend un canal combiné pour chaque code de découpage en canaux.

This linear transfer function includes a combined channel for each channelization code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal combiné, dans lequel le premier fluide et le deuxième fluide se mélangent, est situé entre la première section formant un canal et la deuxième section formant un canal.

Between the first channel-forming section and the second channel-forming section, there is provided a combined channel in which the first fluid and the second fluid merge with each other.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Performance and evaluation of adaptive dynamic channel allocation protocol in hybrid multichannel wireless mesh networks... Static-Dynamic Combined Channel Allocation protocol (SCCA) is analgorithm proposed, considering both throughput and delay in the channel assignment....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
A unified channel-network coding treatment for wireless ad-hoc networksAbstract — We propose a combined channel-network coding solution for efficient user cooperation in wireless ad-hoc networks that comprise a host of terminals communicating to a common destination....
Maximum-likelihood priority-first search decodable codes for combined channel estimation and error protection... In this paper, by optimizing the signal-tonoise ratio, we found asystematic construction for the codes for combined channel estimation and errorprotection, and confirmed its equivalence in performance to thecomputer-searched codes by simulations....
 PDF: arxiv.org
Joint frame synchronization and channel estimation: sparse recovery approach and usrp implementation... This framework,however, increases the size of the resulting combined channel vector whichshould capture both the channel impulse response (CIR) vector and the frameboundary offset and, therefore, its estimation becomes more challenging....
 PDF: arxiv.org
Combined channel and pipe system for surface water drainage summaryThis Advice Note gives guidance on the hydraulic and structural design of combined channel and pipe systems for highway drainage....

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de recherche et d'estimation de canal combiné applique le coefficient de canal et l'heure d'arrivée sur un détecteur qui génère, par exemple, une estimation de symbole.

The joint searcher and channel estimator applies the channel coefficient and the time of arrival to a detector which provides, e.g., a symbol estimate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de recherche et d'estimation de canal combiné considère essentiellement simultanément la pluralité de séries de signaux générées par la pluralité d'antennes pour déterminer l'heure d'arrivée et le coefficient de canal.

The joint searcher and channel estimator essentially concurrently considers the plural series of signals provided by the plural antennas for determining both a time of arrival and channel coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un récepteur de communication sans fil comprenant un réseau d'antennes et un dispositif de recherche et d'estimation de canal combiné.

A wireless communication receiver comprises an antenna array and a joint searcher and channel estimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit combineur inverse fournit un signal multicanal combiné à un émetteur à large bande qui transmet un signal de canal de communication à fréquences multiples.

The FFT combiner supplies a combined multichannel signal to a wideband transmitter which transmits a multiple frequency communication channel signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une première variante, l'image est transmise depuis la source d'informations (1) sur les écrans (2) par l'intermédiaire d'un canal combiné (sans fil ou câblé).

According to the first variant, an image is transmitted from the information source (1) to the screens (2) via a combined (wireless and wire) information transmission channel.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues