Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, le canal de liaison aval partagé peut inclure, outre un canal fondamental aval partagé, un

canal aval

partagé supplémentaire.

Further, the shared forward link channel, in addition to including a shared forward fundamental channel, may also include a shared forward supplemental channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un environnement de canal aval virtuel, divers signaux de canal aval sont identifiés par des procédures d'authentification.

In a virtual downstream channel environment, diverse downstream channel feeds are distinguished by authentication procedures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal d'essai et le canal de référence présentent une région de fusion en aval de ladite section supérieure du canal d'essai, et une section de canal aval commune.

The test channel and the reference channel have a merging region (7) downstream to said upper test channel section and a common downstream channel section (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans une variante du système, chaque canal d'accès est connecté à un canal aval et au moins deux de ces canaux aval présentent une largeur de bande différente de celle du système.

In one embodiment of the system, each of the access channels is connected to a downstream channel, in which at least two of those downstream channels have a different bandwidth than the system bandwidth.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un échangeur thermique (25) est interposé entre le canal amont de piquage (22) et le canal aval de piquage (23).

A heat exchanger (25) is interposed between the upstream tapping channel (22) and the downstream tapping channel (23).

industrie mécanique - wipo.int
La première canalisation (14) est pourvue de deux piquages (20,21), dont un piquage amont (20) pourvu d'un canal amont de piquage (22) et d'un piquage aval (21) pourvu d'un canal aval de piquage (23).

The first pipe (14) is provided with two tappings (20, 21), including an upstream tapping (20) provided with an upstream tapping channel (22) and a downstream tapping (21) provided with a downstream tapping channel (23).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, chaque canal aval peut recevoir les mêmes données sur sa propre largeur de bande.

In such an embodiment, each of the downstream channels can receive the same data as its desired bandwidth.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce disque possède une paroi latérale venant en butée contre le canal amont (11) et une extrémité inférieure en contact avec le canal aval (17).

The disk has a sidewall that abuts the upstream channel (11) and a bottom end that abuts the downstream channel (17).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce réseau transmet des données d'une station de base à une station mobile par un canal aval supplémentaire.

This network communicates data from a base station to a mobile station over a supplemental forward channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le dispositif est équipé d'un corps creux comportant un canal amont (11) et un canal aval (17) séparés par une chambre réductrice de pression.

In one embodiment of the invention, the apparatus has a hollow body having an upstream channel (11), a downstream channel (17), and a pressure reducing chamber between the upstream channel and the downstream channel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention a trait à un système à un procédé pour la modulation adaptative de la communication aval entre une station pivot sans fil (180) et un modem sans fil (120) sur un canal aval sélectionné.

A system and method for adaptive modulation of downstream communication between a wireless hub (180) and a wireless modem (120) on a selected downstream channel is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un système et à un procédé de communication entre un modem sans fil (110, 112 ou 114) et une station pivot sans fil (100) sur un canal aval sélectionné parmi une pluralité de canaux aval (120).

A system and method for communication between a wireless modem (110, 112, or 114) and wireless hub (100) on a selected downstream channel of a plurality of downstream channels (120) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal aval expansé avec un trajet de circulation de sang à capillaires parallèles multiples assure un déplacement continu du sang à travers les filtres.

An expanded downstream channel (30) with multiple parallel capillary blood flow path provides continuing movement of blood past the filters (27).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les canaux ainsi que le canal aval occupent une bande passante supérieure à 50 MHZ et (N/M)fs est inférieure à cette bande passante.

The plurality of channels and the downstream channel occupy a bandwidth above about 50 MHZ, and (N/M)fs is below this bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention augmente ou réduit de manière adaptative la puissance de transmission selon que la puissance de transmission du canal aval est plutôt basse ou plutôt forte.

The invention adaptively increases or reduces the transmission power according to the case that the down channel transmission power is on the low side or on the high side.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues