Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

help desk

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

service d'aide aux utilisateurs

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

commissaire aux comptes

droit - iate.europa.eu

[...]

vérificateur (Can.)

vérificateur

bus can

can (controller area network)

<i> Kophobelemnidae</i>

<i> Kophobelemnidae </i>

transfert de l'information industrielle

Industrial Information Transfer

<i>mens rea</i>

intention coupable

intention délictueuse

tranche <i>equity</i>

first loss tranche

[...]

most subordinated tranche

tranche de première perte

first loss tranche

[...]

most subordinated tranche

<i>Batrachochytrium salamandrivorans</i>

<i> Batrachochytrium salamandrivorans </i>

salamander chytrid fungus

<i>Counsel General</i>

Counsel General

<i>Lophelia pertusa</i>

Lophelia pertusa

<i>Salmonella</i> Enteritidis

<i>Salmonella</i> Enteritidis

<i>Aedes vexans</i>

inland floodwater mosquito

vexans mosquito

tranche de rang supérieur

senior debt tranche

tranche supérieure

senior debt tranche

tranche <i>senior</i>

senior debt tranche

<i>Dalbergia</i> spp.

<i>Dalbergia </i>species

<i>Dalbergia</i>

<i>Batrachochytrium dendrobatidis</i>

<i>Batrachochytrium dendrobatidis</i>

amphibian chytrid fungus

crabes <i>Paralomis</i>

Paralomis crabs

colibacille

<i>Escherichia coli</i>

<i>E. coli</i>

<i>Escherichia coli</i>

<i>Escherichia coli</i>

<i>Escherichia coli</i>

<i>Cataetyx laticeps</i>

<i> Cataetyx laticeps</i>

gastropodes <i>n.c.a.</i>

gastropods n.e.i.

<i>Aedes aegypti</i>

yellow fever mosquito

dengue mosquito

<em>Aedes aegypti</em> mosquito

stégomyie

yellow fever mosquito

dengue mosquito

<em>Aedes aegypti</em> mosquito

maringouin de la fièvre jaune

yellow fever mosquito

dengue mosquito

<em>Aedes aegypti</em> mosquito

moustique de la fièvre jaune

yellow fever mosquito

dengue mosquito

<em>Aedes aegypti</em> mosquito

crabes <i>Chaceon</i>

deep-sea red crabs

gérions ouest-africains

deep-sea red crabs

<i>credit scoring</i>

évaluation du risque de crédit

établissement de scores

crevettes <i>Penaeus</i>

Penaeus shrimps

effet <i>smile</i>

volatility smile

effet sourire

volatility smile

<i>Madrepora oculata</i>

papier <i>tissue</i>

papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant

papier d'hygiène

papier sanitaire et domestique

<i>Claviceps purpurea</i>

<i>Solenosmilia variabilis</i>

<i>Solenosmilia variabilis</i>

<i>Marteilia refringens</i>

<i>Marteilia refringens</i>

<i>Sterculia</i>

[...]

Gum <i>sterculia</i>

<i>Sterculia</i>

Katilo

[...]

Gum <i>sterculia</i>

<i>Sterculia</i>

Gomme <i>sterculia</i>

[...]

Gum <i>sterculia</i>

<i>Sterculia</i>

poisson-lanterne

<i>Electrona carlsbergi</i>

<i>Enallopsammia rostrata</i>

<i>Enallopsammia rostrata</i>

<i>Contrats d'assurance</i>

Insurance contracts

<i>Manta alfredi</i>

Prince Alfred's ray

[...]

inshore manta ray

<i>Immobilisations corporelles</i>

<i>Property, Plant and Equipment</i>

<i>Acipenser</i> spp.

<i>Salmonella</i> Typhimurium

<i>Salmonella</i> Typhimurium

source <i>ex situ</i>

procédure <i>inter partes</i>

<i>inter partes</i> proceedings

ascidie <i>Pyura stolonifera</i>

poissons marins <i>n.c.a.</i>

marine fishes n.e.i.

parasite <i>Bonamia ostreae</i>

<i>Bonamia ostreae </i>

nématode <i>Meloidogyne arenaria</i>

peanut root-knot nematode

grenadier <i>Macrourus caml</i>

décapodes nageurs <i>n.c.a.</i>

natantian decapods n.e.i.

champignon <i>Itersonilia perplexans</i>

petal blight of sunflower

conservation dans l'exploitation

on-farm conservation

<i>in situ</i> conservation on-farm

conservation <i>on farm</i>

on-farm conservation

<i>in situ</i> conservation on-farm

champignon <i>Synchytrium endobioticum</i>

potato wart fungus

alimentation <i>bar broken</i>

bar broken feed

gyrodactylose (<i>Gyrodactylus salaris</i>)

infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>

fourmi <i>Atta laevigata</i>

large-bottomed ant

<i>SUP</i>

<i>Societas Unius Personae</i>

<i>Societas Unius Personae</i>

<i>Societas Unius Personae</i>

<i>Uria aalge ibericus</i>

guillemot (Iberian subspecies)

Iberian guillemot

guillemot de Troïl

guillemot (Iberian subspecies)

Iberian guillemot

<i>Uria aalge albionis</i>

guillemot (Iberian subspecies)

Iberian guillemot

<i>Contrats de location</i>

loi <i>ad personam</i>

<i>ad personam</i> law

<i>ad personam</i> legislation

jour i

Appendice I

E515 (ii)

potassium sulphate

E515(ii)

potassium sulphate

E515 (i)

potassium sulphate

sulfate de potassium

potassium sulphate

sulfate acide de potassium

potassium sulphate

bisulfate de potassium

potassium sulphate

i′ g

Catégorie I

spirit

caustic caramel

[...]

caramel ordinaire

caustic caramel

[...]

P i

I. Typologie

Traductions en contexte français - anglais

Accueil charmant, à l'américaine "how

can I help you

?

Welcome to Bank of America, how can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Puis, ils s’en retournent à leur chaîne : « Can I help you Sir ? ».

He came from his office, said, "Son can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How can I help you?", ne tenant pas du tout compte de la

How may I help you?” isn’t exactly compelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On ne vas jamais vers le client en lui demandant « Can I help you ?« .

You don’t greet a customer by asking, “Can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parce qu’un homme nous a très gentiment demandé en anglais : « Can I help you ?

One of the teachers asked me in English, “May I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et aussi, auparavant, il m’avait demandé de but en blanc « how can i help you ?

Then I decided to ask her, point blank, "How can I help?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lorsque vous arrivez dans un magasin, la vendeuse vous dira surement « Hello, can I help you ?

Upon entering the shop, the merchant would say hello, can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tout d’un coup, une voix d’homme, dans un parfait anglais, me demanda: "can I help you?

All the sudden, I heard a man’s voice who asks me in perfect English: “Can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et c’est là qu’il y a une femme qui passe qui vient à mon secours et me dit : « Can I help you guys ?

A well-dressed man came to the door and he say, 'Can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épisode 3 - How Can I Help You Say Goodbye - Second anévrisme pour Beverly qui se retrouve en état de mort cérébrale… Deacon se morfond dans la culpabilité, surtout lorsque Scarlett se voit contrainte de prendre une décision déchirante.

How Can I Help You Say Goodbye” — A second aneurysm leaves Beverly brain dead and Deacon consumed with guilt, while Scarlett is forced to decide whether or not to keep Beverly on life support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épisode 3 - How Can I Help You Say Goodbye - Second anévrisme pour Beverly qui se retrouve en état de mort cérébrale… Deacon se morfond dans la culpabilité, surtout lorsque Scarlett se voit contrainte de prendre une décision déchirante.

Nashville 4×03 “How Can I Help You Say Goodbye” – A second aneurysm leaves Beverly brain dead and Deacon consumed with guilt, while Scarlett is forced to decide whether or not to keep Beverly on life support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil charmant, à l'américaine "how can I help you ?

Welcome to Bank of America, how can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La possibilité : I can help you tomorrow. = Je peux t’aider demain.

He can help you tomorrow. / He will be able to help you tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Puis, ils s’en retournent à leur chaîne : « Can I help you Sir ? ».

He came from his office, said, "Son can I help you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Can you help me please, before I jette mon ordinateur par la fenêtre ?

Can someone please help me fix this thing before I throw it out the window?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод