Dictionnaire français - anglais

huile

camphrée

santé - iate.europa.eu
Ça ne doit pas être désagréable un petit lavement d’huile camphrée».

It can’t be at all unpleasant, a little injection of camphorated oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ne doit pas être désagréable un petit lavement d'huile camphrée.

It can’t be at all unpleasant, a little injection of camphorated oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ne doit pas être désagréable un petit lavement d’huile camphrée.

It can’t be at all unpleasant, a little injection of camphorated oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ne doit pas être désagréable un petit lavement d’huile camphrée.

It can’t be at all unpleasant, a little injection of camphorated oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont conseillé des piqûres de digalen, à administrer dans l’huile camphrée.

They recommended digalen injections, to be administered in the camphorated oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier arbre est l’arbre commun camphrée, qui porte le nom scientifique Cinnamomum camphora, dont l’huile connue sous le nom commun est extrait camphrée.

The first one is the Common Camphor tree, bearing the scientific name Cinnamomum camphora, from which the common camphor is obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eloigne les mites à cause de son odeur camphrée.

The flies will disappear due to certain odor camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille ouverte ou contenant de l’huile camphrée, ou un morceau de tissu imbibé d’huile camphrée, dissuaderont les insectes et tuer les germes.

An open bottle or even container of camphor oil, or even burning a bit of cloth soaked in camphor oil, pushes away insects as well as kills germs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavandin contient 5-11% camphrée et ne peut donc pas être favorable à certaines applications de la peau en raison du niveau camphrée.

Lavandin contains 5-11% camphor and therefore may not be supportive of certain skin applications because of the camphor level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier arbre est l’arbre commun camphrée, qui porte le nom scientifique Cinnamomum camphora, dont l’huile connue sous le nom commun est extrait camphrée.

The first one is the Common Camphor tree, bearing the scientific name Cinnamomum Camphora, from which the common camphor is obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavandin contient 5-11% camphrée et ne peut donc pas être favorable à certaines applications de la peau en raison du niveau camphrée.

A synthetic extract of Lavender called Lavandin contains 5-11% camphor and therefore may not be supportive of certain skin applications because of the camphor level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier arbre est l’arbre commun camphrée, qui porte le nom scientifique Cinnamomum camphora, dont l’huile connue sous le nom commun est extrait camphrée.

The first one is the Common Camphor tree, bearing the scientific name Cinnamonum Camphora, from which the common camphor is obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la chevelure de Swann était éclaircie par places, et, comme disait Mme de Guermantes, avait besoin du fourreur, avait l’air camphrée, et mal camphrée.

Besides, Swann's hair was worn thin in patches, and, as Mme. de Guermantes remarked, needed attention from the furrier, looked as if it had been camphored, and camphored badly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile contient alpha pinène, cinéole et camphrée en plus Verbenone.

The oil also contains alpha pinene, cineole, and camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût de l’eucalyptus est naturellement mentholé et très camphrée.

Eucalyptus is naturally minty and quite camphorous to taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfum d'eucalyptus: L'odeur est âcre, forte, et un peu camphrée.

Scent of eucalyptus: The odor is pungent, sharp, and somewhat camphoraceous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille ouverte ou contenant de l’huile camphrée, ou un morceau de tissu imbibé d’huile camphrée, dissuaderont les insectes et tuer les germes.

An open bottle or container of camphor oil, or burning a piece of cloth soaked in camphor oil, drives away insects and kills germs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tardive (juin-août), et les fleurs ont une odeur très camphrée.

Flowering is later (June-August), and the flowers have a very camphorous odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosmarinus officinalis CT le camphre - Cette plante est extrêmement camphrée.

Rosmarinus officinalis CT camphor – This plant is extremely high in camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odeur camphrée et pénétrante; goût poivré, amer et astringent.

Strong, characteristic and fragrant odor; taste aromatic and bitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues