Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

concernant la

campagne en cours

in relation to the current wine year

général - eur-lex.europa.eu
En fonction de la date de fusion ou d'aliénation, les mesures prennent effet soit pour la campagne en cours, soit pour la campagne suivante.

Depending on the date of such merger or transfer, the measures will take effect either in respect of the current marketing year or the following marketing year.

prix - eur-lex.europa.eu
Pour suspendre/reprogrammer la livraison d'une campagne en cours:

To suspend/resume the delivery of a campaign that is in progress:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour suspendre/reprogrammer la livraison d’une campagne en cours:

To suspend/resume the delivery of a campaign that is in progress:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, il n'y a absolument aucune campagne en cours.

There is absolutely no campaign under way at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de la campagne en cours est spécifié dans le champ "Nom de la campagne".

The current campaign name is specified in the "Campaign name" field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agricole (comme en témoigne par exemple la campagne en cours en faveur

modern agriculture, as shows for instance the declaration in support of Protecting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est d’ailleurs la raison d’être de la campagne en cours.

It is also the reason the current campaign has been prompted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci nous permet d'évaluer l'efficacité de la campagne en cours.

This allows us to evaluate the effectiveness of the current campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez la liste des sujets phares pour la campagne en cours.

Check out the key subjects' list for the current campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 31 janvier de la campagne en cours

By 31 January at the latest and in respect of the marketing year in progress, the Member States shall notify the Commission of

général - eur-lex.europa.eu
la superficie plantée de coton pour la campagne précédente et une estimation pour la campagne en cours, exprimées en hectares;

the area planted with cotton for the previous crop year and an estimate for the current crop year, expressed in hectares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la production de coton non égrené pour la campagne précédente et une estimation pour la campagne en cours, exprimées en tonnes;

the production of unginned cotton for the previous crop year and an estimate for the current crop year and, expressed in tonnes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campagne pré-requise (optionnel) : permet de définir une campagne à laquelle la participation est requise avant de pouvoir participer à la campagne en cours.

Pre-required campaign (optional): allows you to define a campaign whose participation is required before being able to participate in the ongoing campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une campagne en cours : soutien financier à l’action de Mi-HANDs (Philippines)

A campaign underway: financial support for the activity of Mi-HANDs (Philippines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues