Dictionnaire français - anglais

came

général / transport terrestre / politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
L'ensemble came de piston auxiliaire comprend une première came et une seconde came.

The displacer cam assembly includes a first cam and a second cam.

industrie mécanique - wipo.int
La première came et la seconde came d'une pièce à came se différencient en au moins une voie de came.

The first cam and the at least second cam of a cam element differ in at least one cam track.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de came flexible peut comprendre une came et un galet de came.

The flexible cam system includes a cam and a cam follower.

chimie - wipo.int
La came (61) est une came de bord.

The cam (61) is an edge cam.

industrie mécanique - wipo.int
Machine de meulage de came pouvant meuler une came analogue au profil d'une came principale (6).

Cam grinding machine which grinds a cam similar to the profile of a master cam (6).

industrie mécanique - wipo.int
Simulation of dry and lubricated contacts in multi-body systems
... Deux modèles de contact élastohydrodynamique sont ainsi présentés pour l'étude de systèmes du type came-roulement ou piste-roulement....
... Two contact models are presented for the study of cam-roller tappet and raceway-roller contacts....
général - core.ac.uk -
L’esthétique populisteThe Wedding Night (1935), Ball of Fire (1941) Some Came Running (1958) Barton Fink (1991) Henry Fool (1997) La narration de nombreux films sur un écrivain engage le protagoniste, représentant de la culture savante, dans un récit...
Effect of chill formation on the mechanical properties and microstructure of grey and nodular cast irons used in automotive industryCam shafts used in automobiles are produced by cast iron (grey cast iron, nodular cast iron) or steel....
général - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Un grand orchestre est né / quincy jones et son orch....uniforme : [Tuxedo junction]Titre uniforme : [Tuxedo junction]Comprend : THE BIRTH OF A BAND / Quincy JONES - MOANIN' / Bob TIMMONS - I REMEMBER CLIFFORD / Benny GOLSON - ALONG CAME BETTY / B....
Process chain in automotive industry 1 abstract process chain in automotive industry present-day demands versus long term open cad/cam strategiesThe automotive industry was a pioneer in using CAD/CAM technology....
came
industrie mécanique - techdico
The effect of clearance between tappet insert and camlobe on the tribological and tribochemical performance of cam/follower surfacesThis paper examines the effect of tappet insert clearance on the tribological and tribochemical performance of the camlobe/follower tribopair when lubricated in a fully-formulated oil containing 1 wt% of Molybdenum...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Influence of surface topography on the tribo-characteristics of an eccentric-tappet pairThe cam-tappet pair is one of the most important components in an engine and determines the overall performance of the motor....
came
santé - iate.europa.eu
Les cames considérées sont une came pliante en coin (1), une came de fond (2, 3), une came de remplissage aseptique (4,5), une came de haut (6,7), une came de moule à noyau (8,9) ou une came de tirage d'ébauche (10).

This cam is a corner folding cam (1), a bottom part forming cam (2,3), an aseptic filling cam (4,5), a top part forming cam (6,7), a core mold cam (8,9) or a blank pulling cam (10).

production - wipo.int
L'unité de came comporte une première section de came (210) et une deuxième section de came (230).

The cam unit includes a first cam section (210) and a second cam section (230).

chimie - wipo.int
Le système de direction comporte une came avec un premier profil de came et un deuxième profil de came différent du premier profil de came.

The steering system includes a cam with a first cam profile and a second cam profile different from the first cam profile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mécanisme de came comprend en outre une troisième partie de came (23) entre la première partie de came et la deuxième partie de came.

The cam mechanism further comprises a third cam part (23) in-between the first cam part and the second cam part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une came d'abattage comprenant une première came (50, 150, 250) et une seconde came (80, 180, 280), ainsi que des moyens d'entraînement destinés à la première came et la seconde came.

There is provided a stitch cam that includes a first cam (50, 150, 250) and a second cam (80, 180, 280) and includes drive means for each of the first cam and second cam.

industries du cuir et du textile - wipo.int
came
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Analytical methods for discriminating stardust in aerogel capture mediaMethods using X-ray fluorescence have been developed to identify cometary material captured in aerogel during the NASA Stardust mission to Comet 81P/Wild 2....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlated microanalysis of cometary organic grains returned by stardustPreliminary examination (PE) of samples returned from Comet 81P/Wild 2 by the NASA Stardust mission revealed a wide variety of carbonaceous samples [e.g....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
(1 -> 3)-beta-d-glucan and endotoxin in house dust and peak flow variability in childrenHouse dust-associated bacterial endotoxins have been shown to be associated with asthma severity, and a similar role has been suggested for fungal (1-->3)-beta-D-glucans....
santé / industrie du bois / industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Wood dust exposure and risk of lung cancerObjectives Despite the compelling association between wood dust and sinonasal cancer, there has been little systematic and rigorous study of the relationship between wood dust and lung cancer....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of car wiper lifter using shape memory alloy (sma) materialPeople normally put up their windshield wiper when their car is parked under thesun....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Novel compliant wiper mechanismConventional wiper mechanisms that are used in automotivevehicles comprise numerous linkages and joints....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Identifikasi terlambatnya kerja lifter pinterhadap wire locking saat proses towing bargeewis lady di kapal sv tss pionerr 5... T, 2017 “Indentifikasi Terlambatnya Kerja LifterPin Terhadap Wire Locking Saat Towing Barge Ewis Lady Di Kapal SV TSSPIONEER 5”, Program Diploma IV, jurusan teknika, Politeknik IlmuPelayaran Semarang, Pembimbing I: H....
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
Impact load behavior between different charge and lifter in a laboratory-scale millThe impact behavior between the charge and lifter has significant effect to address the mill processing, and is affected by various factors including mill speed, mill filling, lifter height and media shape....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
Effect of driver dimensions (length and diameter) on pressure range and mean pressures....classification.*This length was from the first-generation design of the shock tube, in which the driver was filled for variable time intervals (range, 500 ms-3 s) to produce an incremental increase in pressures (range, 17–44 psi)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ford v8 race car and driver and mechanics, southern california, 1934Photograph of Ford V8 race car and driver and mechanics, Southern California, 1934....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
Same old paska or new shit? : on the stylistic boundaries and social meaning potentials of swearing loanwords in finnish... With regard to swear words in Finnish, it has been demonstrated earlier that paska ‘shit’ is among the most used swear words, and that the lexical borrowing shit is one of the favored ones among certain Finnish-speaking social groups....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Spectroscopic discrimination of shit from shinolaWe conducted an experiment to determine whether people can tell shit from Shinola.Shinola...
questions sociales - iate.europa.eu
Merchandise budgeting at mitra mart rantepaoAs a traditional retail Mitra Mart is facing the problem of how much money needto be spent each month to do the merchandise....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
Preliminary design pada perancangan merchandise resmi untuk revenue generated its sebagai ptnbh... One of the opportunities that can be initiated is the development of official ITS merchandise products as a commercial product of ITS....
questions sociales - iate.europa.eu
The occurrence of hyperhydricity on several carnations (dianthus carryophyllus l.) cultivars during low temperature storage... The first factor was six commercial carnation cultivars, namely light pink candy, malaga, opera, white candy, liberty and pink maladi, while the seconds dealt with type of conservation media, i.e....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Brain candy: wayne state university school of medicine journal of art and literature, 1st editionThe first edition of Brain Candy, distributed in August 2009 with a generous grant from the Gold Humanism Honor Society.Brain...

Publications scientifiques

Langue, musique et crise de la nation jamaïcaine
...
... It culminates in examining the role which the Jamaican Language came to play, via its use in music, in the most significant challenge to the existence of the Jamaican state since independence, the military confrontation in West Kingston/Tivoli Gardens events of May 2010, around the arrest and extradition of Christopher “Dudus” Coke
général - core.ac.uk -
Intérêts du dispositif bipôle c-p en prospection électrique non mécanisée
...Abstract : The «bipole C-P» array for apparent resistivity measurements consists of a pair of moving probes and of two other probes which are far from the latter and far from each other. We compare the properties (horizontal resolving power, «apparent anisotropy», sensitivity to resistivity changes, depth, convenience) of this array to those or commonly used probes arrays : «twin electrode», normal Wenner, dipole- dipole Wenner and the square array....
général - core.ac.uk -
Étude du corpus des inscriptions du campā vii. l’inscription de jaya parameśvaravarman à tháp đôi (c. 213) avec en annexe deux nouvelles inscriptions du même souverain (c. 218.2 et c. 219)
...This article aims to present and analyse three Cam inscriptions dating from the reign of the king Jaya Parameśvaravarman (notably C. 213, the best preserved among them) that have been recently discovered. First we will focus on the object bearing C. 213, second we will edit and translate the two texts of this inscription — a list of servants and a narrative....
général - core.ac.uk -
Synthesis, structures and properties of luminescent (c^n^c)gold(iii) alkyl complexes: correlation between photoemission energies and c-h acidity...
santé - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
Biogenesis of cytochrome c in neurospora crassa...
santé - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Looking ahead ! the cecil taylor quartet / the cecil taylor quartetComprend : LUYAH ! YHE GLORIOUS STEP / Cecil TAYLOR - AFRICAN VIOLETS / Earl GRIFFFTH - OF WHAT / Cecil TAYLOR - WALLERING / Cecil TAYLOR - TOLL / Cecil TAYLOR - EXCURSION ON A WOBBLY RAIL / Cecil TAYLORBnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The cecil language -- specification and rationale: version 3.2Cecil is a purely object-oriented language intended to support rapid construction of high-quality, extensible software....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essay the problem with academic medicine: engineering our way into and out of the mess... The put down goes like this: we do science; we do not question whether “Coke is better than Pepsi or approach A is better than approach B ” [5]; we leave such choices to the consumer and the HMOs to The Essay section contains opinion pieces on topics...
santé / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

coco

[...]

chit

coke

blow

Coca

Ch.

C.

chef

FAO

P

toc

C

KF

Ut

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rotation de came augmente l'intervalle entre la came et une buse sur un côté de la came.

The cam rotation increases the gap between the cam and nozzle on one side of the cam.

industrie mécanique - wipo.int
Une came d'oscillation est montée sur la came à excentrique.

An oscillation cam is mounted to the eccentric cam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube de came (44) renferme trois trous de came avant (61) et trois trous de came arrière (62).

The cam tube (44) has formed therein three front cam holes (61) and three rear cam holes (62).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La came de décalage comporte une surface de profil de came.

The shift cam has a cam profile surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble support comprend également une came coulissante et une came rotative.

The stand assembly also includes a sliding cam and a rotating cam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première fente de came reçoit la première protubérance de came.

The first cam slot receives the first cam projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ressort est prévu entre la came intérieure et la came extérieure afin de former un mécanisme de came excentrique.

There is a spring disposed between the internal cam and external cam so as to form an eccentric cam mechanism.

industries diverses - wipo.int
L'ensemble d'activation comprend une came coulissante, une came rotative, un actionneur conçu pour faire tourner sélectivement la came rotative par rapport à la came coulissante, et un pignon d'engrènement.

The activating assembly includes a sliding cam, a rotating cam, an actuator configured to selectively rotate the rotating cam relative to the sliding cam, and an engaging gear.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble suiveur de came comprend un premier suiveur de came (307) et un second suiveur de came (357) de manière à entrer en contact avec une surface de came.

The cam follower assembly includes a first cam follower (307) and a second cam follower (357) to contact a cam surface.

industrie mécanique - wipo.int
La came (61) est une came terminale possédant des courbes de came sur une face terminale et l'arbre à cames (60) sur l'autre face terminale de la came (61).

The cam (61) is an end cam with cam curves on one end face and the camshaft (60) on the other end face of the cam (61).

industrie mécanique - wipo.int
La came de verrouillage comporte un corps de came maintenu rotatif autour d'un axe décalé du centre du corps de came.

The roller cam has a cam body (52).

industrie mécanique - wipo.int
La bague de came comprend une multitude de dents de came mobiles.

The cam ring comprises a plurality of moveable cam teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque à came comporte une partie centrale et une partie came.

A cam plate has a central portion and a cam portion.

industrie mécanique - wipo.int
La came a un déplacement linéaire, et le galet de came tourne.

The cam moves linearly, and the cam follower rotates.

chimie - wipo.int
Ce système comprend une première came, une seconde came, ainsi qu'un barillet.

The advancing/retracting mechanism includes a first cam (22), a second cam (24), and a barrel (26).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues