Dictionnaire français - anglais

calopsitte

élégante

milieu naturel - iate.europa.eu
Le Calopsitte élégante Albina sont des oiseaux très grégaires, qui ont généralement une bonne relation avec l'autre.

The Cockatiel Albina are extremely gregarious birds, that usually have a good relationship with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce n'est pas avoir des compagnons de la même espèce, une Calopsitte élégante Albina jeunes peuvent développer des liens d'affection avec son maître.

If it doesn't have companions of the same species, a young cockatiel can develop ties of affection with his handler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'autre pour son calopsitte : « Ils sont formidables.

Their intellects,” he says, “are excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre pour son calopsitte : « Ils sont formidables.

He had this to say about his teammates: “They’re awesome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet: Re: Perruche calopsitte envolée ce matin...

Re: Server is down and got kicked off this morning...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La calopsitte préfère vivre dans l'intérieur plus sec de l'Australie.

The cockatiel prefers to live in the drier areas of Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est habituellement préférable de débuter par une seule perruche calopsitte.

It is usually best to start off with just one cockatiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, il a juste eu Bob, une calopsitte et un perroquet.

In the beginning, he just had Bob,a cockatiel and a parakeet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire rentrer ma calopsitte dans sa cage de son plein gré?

How can I get my rabbit to voluntarily run back to its cage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oui j'ai vu sur ton site que tu as acheté une calopsitte grise.

I saw on the site that you installed a mast cleat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc du mariage de leurs deux passions qu’est né Calopsitte.

Then the marriage between his two passions further evolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, il a juste eu Bob, une calopsitte et un perroquet.

In the beginning, he just had Bob, a cockatiel and a parakeet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Comment faire rentrer ma calopsitte dans sa cage de son plein gré?

How can I get my rabbit to voluntarily run back to its cage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non il est avec une Calopsitte qui n'est pas apprivoisée (surement une femelle d'ailleurs).

And I did not hear before of any females who had problems with it (except perhaps some hardcore feminists).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perruche calopsitte est l'un des oiseaux qui s'apprivoisent le plus facilement.

House crow is one of the birds that wakes up the earliest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non il est avec une Calopsitte qui n'est pas apprivoisée (surement une femelle d'ailleurs).

He is not self-sufficient in any way (which is partly a result of Eve’s over-mothering).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les perruches calopsitte sont très fidèles, lorsqu'elles sont en couple, elles deviennent inséparables.

Bunnies are fiercely loyal to one another, and once a pair is bonded, they are inseparable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues