Dictionnaire français - anglais

cale

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Polyacrylamidegel-contained zinc finger peptide as the “lock” andzinc ions as the “key” for construction of ultrasensitiveprostate-specific antigen sers immunosensorInthis work, we adopted polyacrylamide gel-contained zinc finger peptide(PZF) as a “lock” of Raman signal and zinc ions (Zn2+) as a sensitive “key”, which was convertedfrom target-captured ZnO NPs, to achieve the measurement of prostate-specificantigen (PSA)....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In depth insights into the key steps of delamination of charged 2d nano materialsDelamination is a key step to obtain individual layers from inorganic layered materials needed for fundamental studies and applications....
 PDF: core.ac.uk
cale
industrie mécanique - techdico
Chaque cale présente une surface de cale s'étendant depuis la marge de cale inférieure.

Each skid presents a skid surface extending from the lower skid margin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Full-scale crash test of an md-500 helicopter... Instrumentation on the airframe included accelerometers on various structural components of the airframe; and strain gages on keel beams, skid gear and portions of the skin....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
cale
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
1 claw abrasives in layer cages- a review... A low-cost, non-invasive method by which the claws of caged layers can be kept short and blunt can be achieved by fitting 8 mm strips of abrasive tape on the egg guard....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Design and research of double outlet abrasives forming machine... Strip abrasives were exported from the extrusion to cut into granules by pneumatic cutting device to realize the palletizing requirement....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Genetic parameters for fillet traits and body measurements in nile tilapia (oreochromis niloticus l.)Fillet weight is an economically important trait in Nile tilapia production for the European market which asks for fish with average body weights of at least 700 g....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
System development for quality evaluation of fish fillet using image processingAbstract- This paper presents system development for quality evaluation of fish fillet using image processing....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cale
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'implant spinal (1) peut comprendre plusieurs éléments de cale dont une cale avant (22), une cale arrière (28), et une ou plusieurs cales intermédiaires (26) entre les deux.

A spinal implant (1) can include a plurality of wedge members including a leading wedge (22), a trailing wedge (28), and one or more intermediary wedges (26) therebetween.

santé - wipo.int
cale de mesure de distance conique

gauge block drive pinion

industrie mécanique - techdico
Le second ensemble cale comprend un corps de cale et un ensemble tige couplé au corps de cale, de telle sorte que l’ensemble tige soit utilisable pour recevoir l’ensemble sangle.

The second chock assembly includes a chock body and a pin assembly coupled to the chock body, such that the pin assembly is operable to receive the strap assembly.

production - wipo.int
Le système d'évaporation des eaux de cale de l'invention contient un réservoir d'eau de cale de poupe (1) et un réservoir d'eau de cale de proue (2) utilisé pour collecter l'eau de cale suintant de diverses pièces de la salle des machines d'un navire.

The Bilge Water Evaporator System contains a stern bilge water well (1) and prow bilge water wells (2) which serve for collection of bilge water seeping from various parts of the ship's engine room.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Wear behavior and diamond concentration of diamond wheel for grinding optical connector... To investigate grinding performance, the pin-on-disc wear test was carried out for three types of diamond concentrations 75 %, 100 % and 125 %....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Astm g132 testing for evaluating abrasion resistance of wc-co hardmetalThe current test method experimentally simulates two-body abrasive wear ofWC-6wt% Co hardmetal using modified pin abrasion tester configuration(ASTM G132)....
cale
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Crisscrossing science episode 20: light, wave or particle?In this episode, Chris Gaiser (professor of biology at Linfield College) and Mike Crosser (professor of physics at Linfield College) discuss the dual nature of light....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.linfield.edu
Crosser as first choice for crossing totally occluded coronary arteries (craft registry): focus on conventional angiography and computed tomography angiography predictors of successtextabstractAims: We investigated the use of the CROSSER catheter, a CTO crossing device based upon high frequency mechanical vibration, as a first resort to treat patients with chronic total occlusions (CTO) while describing...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dnaql: a query language for dna sticker complexes... We call this model the sticker complex model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Custom total occlusal convergence angle sticker fabricationThis article describes a method of fabricating a custom total occlusal convergence angle sticker with photo editing software and label stickers....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cale
agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le plateau élévateur comprend une cale avant fixe et une cale arrière susceptible de se déplacer longitudinalement et latéralement par rapport à la cale avant.

The lift carriage includes a fixed forward chock and a rear chock that moves longitudinally and laterally with respect to the forward chock.

organisation des transports - wipo.int
Le chariot de levage comprend une cale avant fixe et une cale arrière qui est repositionnée longitudinalement par rapport à la cale avant et qui est accouplée de façon articulée.

The lift carriage includes a fixed forward chock and a rear chock that it repositioned longitudinally with respect to the forward chock and is hingedly coupled.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ledit élément comporte une première cale entretoise (1), une seconde cale entretoise (21) et des pinces de verrouillage (14, 42).

The spacing member comprises a first spacing chock (1), a second spacing chock (21) and locking clips (14, 42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque cale (16) comporte une plaque de base dotée d'éléments amovibles de fixation situés dans une surface inférieure de contact de la cale et destinés à solidariser la cale (16) avec la grille (11).

Each chock (16) has a base with disengageable attachment members in a lower engaging surface thereof to immovably secure the chock (16) to the grating (11).

organisation des transports - wipo.int
Bien que la cale de roue soit reliée à une piste, une grande partie de la force exercée par la roue contre la cale peut être transmise directement de la cale à la voie d'accès.

Although the wheel chock is connected to a track, much of the force exerted by the wheel against the chock can be transmitted directly from the chock to the driveway.

organisation des transports - wipo.int
Mechanism and prevention of a chock support failure in the longwall top-coal caving faces: a case study in datong coalfield, chinaLongwall chock support failures seriously restrain the safety and high-efficiency of mining of extra thick coal seams, as well as causing a great waste of coal resources....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of strata properties and panel widths on chock performance AbstractThe selection of optimum chock (support) capacity is very crucial for a successful longwall mining....
cale
industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es iate.europa.eu
En position emboîtée, la première cale est empilée sur la seconde cale.

In the engaged position, the first shim is stacked on the second shim.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une cale de racine de pale, laquelle cale comprend une base, une paroi de cale d'extrados, une paroi de cale d'intrados, et une région de relief de contact.

A blade root shim comprises a base, a suction side shim wall, a pressure side shim wall, and a contact relief region.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe élastique (13) est fixé entre la cale gauche (12) et la cale droite (14).

The elastic element (13) is clamped between the left shim (12) and the right shim (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La base s'étend longitudinalement entre une extrémité de cale avant et une extrémité de cale arrière.

The base extends longitudinally between a leading shim end and a trailing shim end.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cale polymère et un procédé bobine à bobine destiné à la fabrication de la cale polymère.

The invention is directed to a polymer shim and a roll-to-roll process for its manufacture.

chimie - wipo.int
Transparent tcp-to-sctp translation using shim rules-table dynamic configuration... Using the application of bulk data transfer, we investigate the performance of existing TCP-to-SCTP Translation shim scheme under the scenario of shim rules-table is static (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Fast iterative pre-emphasis calibration method enabling third-order dynamic shim updated fmriPURPOSE: To calibrate a pre-emphasis to sufficiently compensate eddy currents for application of dynamic shim updating to fMRI without extension of scan times.METHODS:...
cale
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sb2s3 quantum-dot sensitized solar cells with silicon nanowire photoelectrodeWe propose a novel quantum-dot sensitized solar cell (QDSSC) structure that employs a quantum dot/semiconductor silicon (QD/Si) coaxial nanorod array to replace the conventional dye/TiO2/TCO photoelectrode....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude de calage du modèle hdm-4 pour les chaussées en béton de ciment - (cas d’une section de 18 km située à la province de settat - maroc)
... Notre objectif est de caler expérimentalement ces modèles en fonction de la détérioration de la chaussée sur la RP3606, région El Gara à la province de Settat réalisée en 1990....
... The method of chock of the models of behavior adopted with his of the HDM-4 initially consists in comparing the defects predicted and observed compared to the actual values for the pilot section...
général - core.ac.uk -
Three-dimensional kinematics of the equine interphalangeal joints: articular impact ofasymmetric bearing
... Les membres ainsi équipés étaient placéssous une machine de compression et soumis à des cycles de mise en charge de 500 à 6 000 N, enmodifiant l'orientation du sabot par l'apposition d'une cale de 12$^{\circ}$ sous le quartierlatéral ou médial....
... The procedurewas performed in neutral position and with the lateral or medial part of the foot raised by a12$^{\circ}$ wedge....
général - core.ac.uk -
Peningkatan pelaksanaan proses cargo hold cleaning guna kelancaran pemuatan di kapal mv. energy prosperity...50134889.N, “Improving Implementation of Cargo Hold Cleaning Process to Smoothness Loading On MV....
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
Magnetic resonance imaging appearance... Fehrenger et al1 and Lippett and Matsen9 believed the labrum may serve as a “chock block ” that prevents excessive humeral head rollback....
général - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com
Effects of gas sorption-induced swelling/shrinkage on the cleat compressibility of coal under different bedding directionsAbstract The cleat compressibility of coal is a key parameter that is extensively used in modeling the coal reservoir permeability for Coal Bed Methane (CBM) recovery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Large-scale falling-weight impact test of sand cushion and gravel cushion with various conditionsIn order to establish a performance-based design procedure for rock-sheds, material properties of the cushion layer in situ were investigated and large-scale falling-weight impact test for gravel cushion which is applied for many existing rock-sheds was conducted varying thickness...
général - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
Quantum-dot cascade laser: proposal for an ultra-low-threshold semiconductor laser... The elimination of single phonon decaysby the three-dimensional confinement implies a several order-of-magnitudereduction in the threshold current....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

[...]

coin

pas

clé

bloc

S

esse

lame

axe

ski

pige

bol

luge

clef

code

pied

tige

lid

gage

slip

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moyen de la vanne (5), l'eau de cale est déversée du réservoir d'eau de cale de poupe (1) dans la cuve d'eau de cale (4).

By means of the valve (5) bilge water is discharged from the stern bilge water well (1) into the bilge water tank (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La coque unique comporte une cale (18), un fond de cale (20), et un flanc (22).

The single hull comprises a bottom (18), a bilge (20), and a side (22).

transports maritime et fluvial - wipo.int
exploitation de la cale disponible

utilisation of capacity ob board ship

transport terrestre - iate.europa.eu
coupe longitudinale d'une cale sèche

longitudinal section of a dry dock

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
coupe longitudinale d'une cale sèche

longitudinal section of a graving dock

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
coupe transversale d'une cale sèche

cross section of a dry dock

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Son travail a également été présenté dans des expositions de groupe comme Cale, cale, cale!

Through the Visits in Dialogue, we propose to delve into the world of the exhibition 'Cale, cale, cale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DRY RED = Réparations en cale sèche

DRY' RED' = Repairs in dry-dock

général - eur-lex.europa.eu
Son travail a également été présenté dans des expositions de groupe comme Cale, cale, cale!

His works have also been featured in group shows such as Cale, cale, cale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine de marche en cale sèche à installer sur la surface de pont d'une cale sèche servant à transporter un bateau jusqu'à un lieu choisi par rapport à la cale sèche.

A dry-dock walking machine for installation on the deck surface of a dry-dock is operable for transporting a ship to a selected location relative to the dry-dock.

production - wipo.int
Son travail a également été présenté dans des expositions de groupe comme Cale, cale, cale!

In terms of collective exhibitions, he has recently participated in Cale, cale, cale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail a également été présenté dans des expositions de groupe comme Cale, cale, cale!

They’ve also collaborated with other projects such as: Cale, cale, cale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail a également été présenté dans des expositions de groupe comme Cale, cale, cale!

Workshops linked to the exhibitions: Cale, cale, cale!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cale-pieds sont en général utilisés sous forme de paires comprenant chacune des cale-pieds gauche et droite.

Braces are typically provided as pairs comprising left and right braces.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif formant cale (20) comprend une structure cale creuse formée de façon monobloc à partir d'un matériau thermoplastique dur.

The wedge device (20) comprises a hollow wedge structure formed in one piece from a hard thermoplastic material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues