Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un commutateur à gradins servant à permuter sans interruption des prises d'enroulement d'un transformateur à gradins.

The invention relates to a tap changer for the interruption-free switchover between winding taps of a tap-changing transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
grille fixe inclinée à gradins oscillants

grate with oscillating inclined steps

industrie mécanique - iate.europa.eu
La vis (5) présente un carré intérieur (8) à section transversale à gradins ou similaire, dont les gradins (9) sont congruents à deux des gradins du carré du tournevis, afin de permettre l'entraînement rotatif.

The screw (5) has a cross-sectionally stepped inner square (8) or the like, the steps (9) of which are congruent to two of the steps of the square of the screwdriver for the purpose of rotational driving.

industrie mécanique - wipo.int
Un commutateur à gradins pour transformateurs à gradins comprend un entraînement par moteur avec une unité d'entraînement et une unité d'information.

A step switch for step transformers has a motor drive with a driving unit and an information unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un commutateur à gradins en charge servant à effectuer une commutation sans interruption entre des prises d'enroulements d'un transformateur à gradins.

The invention relates to an on-load tap changer for switching among winding taps of a step transformer without interruption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un commutateur à gradins en charge pour la commutation en continu entre diverses prises d'enroulements d'un transformateur à gradins.

The invention relates to an on-load tap changer for uninterrupted switching between various winding taps of a tapped transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lentille (114) d'affichage a des bords (116, 118) latéraux à gradins qui fournissent des gradins de lentille comprenant des languettes à gradins et a des bords (120, 122) longitudinaux sans bord.

The display lens (114) has stepped lateral edges (116, 118) which provide lens steps comprising stepped tabs and has borderless longitudinal edges (120, 122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, les roulettes avant se déplacent sur une surface supérieure de la partie à gradins pour dégager la partie à gradins.

Consequently, the front castors run on an upper surface of the stepped portion to successfully clear the stepped portion.

santé - wipo.int
Les modules de roues à gradins sont étagés.

The modules of the step wheels are graduated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un commutateur à gradins à tubes commutateurs à vide.

The invention relates to a stepping switch comprising vacuum switching tubes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section intermédiaire présente une partie en gradins à section décroissante, une partie rétrécie et une partie en gradins à section croissante.

The intermediate section includes a decreasing step portion, a narrowed portion, and an increasing step portion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un commutateur à gradins comportant un présélecteur, qui permet la commutation continue entre les différents plots d'enroulement d'un transformateur à gradins.

The invention relates to a step switch with a selector for continuous switching between different winding tappings of a tapped transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre des gradins du piston à gradins se réduit vers l'espace d'admission (8) et le piston à gradins (6), sollicité par précontrainte, applique une force radiale vers l'extérieur sur les éléments de blocage (10).

The diameter of the differential piston decreases near the inlet space (8) and the prestressed differential piston (6) exerts an outward radial force on the blocking elements (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un sélecteur de charge pour transformateurs à gradins pour commutation continue entre des prises d'un enroulement de régulation de transformateur à gradins.

The invention relates to a load selector for tapped transformers used for the uninterrupted switching over between tappings of a regulating winding of a tapped transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission différentielle à denture inférieure (1A) est connectée à un pignon d'engrenage à gradins (31A) et le pignon d'engrenage à gradins (31A) est connecté à la vis (6A).

The less teeth difference transmission (1A) is connected to a cone gear (31A), and the cone gear (31A) is connected to the screw (6A).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод