Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Simplement, il n’existait a ce moment-la aucune base theorique basee sur des calculs mathematiques qui supportait la construction de skis.

There simply was no consistent theoretical basis and mathematical calculations to support ski construction at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, on commence des calculs sans attendre que les calculs précédents soient achevés.

Additionally calculations are begun without waiting for previous calculations to finish.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application aux calculs cryptographiques.

The invention can be used for cryptographic calculations.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pluralité d'unités de calcul (6) effectue les calculs, ou des calculs partiels, en parallèle.

The plurality of calculation units (6) perform the calculations, or partial calculations, in parallel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calculs relatifs à la capacité thermique

Calculations related to thermal capacity

général - eur-lex.europa.eu
CALCULS
général - eur-lex.europa.eu
Calculs relatifs à la capacité thermique

Calculations related to thermal capacity

général - eur-lex.europa.eu
Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires.

Additional calculations may be necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires.

Additional calculations may be necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Mesures et calculs concernant les UVNR

Measurements and calculations for NRVUs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires.

Additional calculations may be necessary.

général - eur-lex.europa.eu
CALCULS
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention implémente le traitement de distribution des calculs SVD, réduit la complexité des calculs et diminue la durée des calculs.

The present disclosure implements the distribution processing of SVD calculation, reduces the calculation complexity, and saves the calculation time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les calculs sont importants, des calculs sont nécessaires.

There are calculations required and data is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en outre possible d'effectuer des calculs supplémentaires utilisant les résultats des calculs affichés par les unités d'affichage.

Further, additional calculations are possible using the results of calculations displayed on the display units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des calculs individuels ou la totalité de ces calculs peuvent toutefois être également effectués au moyen d'un calculateur numérique.

In an alternative embodiment, individual or all the calculations can be carried out by means of a digital computer.

industrie mécanique - wipo.int
Lors du premier passage, les calculs de différence métrique sont suspendus, mais les calculs métriques du trajet sont indexés.

During a first pass, metric-difference calculations are suspended, but path metric calculations are indexed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calculs
général - eur-lex.europa.eu
L'interruption est acceptée pendant l'exécution des calculs de type somme de produits et, une fois l'interruption traitée, ces calculs reprennent.

An interrupt is accepted while the product-sum calculations are executed, and after the interrupt is processed, the product-sum calculations are resumed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La stoechiométrie : calculs chimiquesChapitre 3 La stoechiométrie : calculs chimiques

Chapter 3 Stoichiometry: Calculations with Chemical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendice 3 — Évaluation des données et calculs

Appendix 3 — Data evaluation and calculations

général - eur-lex.europa.eu
les calculs permettant de déterminer l'efficacité énergétique.

the calculations leading to the determination of the energy efficiency.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
ÉVALUATION ET CALCULS DE DONNÉES (ESSAI NRTC

DATA EVALUATION AND CALCULATIONS (NRTC TEST

général - eur-lex.europa.eu
calculs
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Il effectue tous les calculs en temps réel.

It performs all computations in real time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les calculs utilisent l'algorithme de fonction bêta normalisé.

The computations use the normalized, incomplete beta function algorithm.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les calculs sont stockés dans une structure arborescente.

Computations are stored into a tree structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces calculs sont basés sur une fonction objective.

These computations are based on an objective function.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de répartition de calculs.

A method of distributing computations is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Musique Contemporaine-Perspective Theorique Et Philosophique

Contemporary music theoretical and philosophical perspectives /

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrainte theorique a rupture par deformation elastique.

Elastic deformation caused by elastic deformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[INDIQUER QUIL SAGIT DE LA PARTIE THEORIQUE ET/OU DE LA PARTIE PRATIQUE]

[SPECIFY THEORETICAL ELEMENTS OR PRACTICAL ELEMENTS]

marché du travail - eur-lex.europa.eu
La probabilite theorique est cree par les mathematiques.

Theoretical probability is found using mathematics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plateau (3), pivote totalement, porte par un chemin de roulement (2), entourant l"axe theorique (9).

The platform (3) is totally swivelling, supported by a ball-race (2), surrounding the theoretical axis (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ceci constitue la contribution theorique majeure de ce travail.

of the main theoretical contributions of this work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution "deux états" est devenue une "question THEORIQUE

The two-state solution, he opined, has become “a theoretical issue”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'absence d'un soubassement theorique fragilise sa demarche.

However, the lack of a joined-up approach is undermining its effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisieme est le developpement d'un modele theorique.

The fourth part is the construction of theoretical model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(SFM * 3.82) / diamètre outil == RPMs (initial, optimal, theorique recommandé)

(SFM * 3.82) / tool diameter == RPMs (initial, optimal, theoretical recommended)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous discuter d' ENGELS et L'IMPORTANCE DE LA LUTTE THEORIQUE ?

D. Engels On the Importance of the Theoretical Struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modele theorique que nous avons developpe decrit parfaitement ce comportement.

A simple scaling theory that we have developed predicts this behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous discuter d' ENGELS et L'IMPORTANCE DE LA LUTTE THEORIQUE ?

Engels on the Importance of the Theoretical Struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quel est Ie developpement theorique (et technique) de la psychanalyse?

What's wrong (and right) about evolutionary psychology?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai plus de 8 ans d'experience theorique et pratique en chimie organique.

I have more than 8 years of theoretical and practical experience in organic chemistry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues