Traductions en contexte français - anglais

2.2)

Calcul de l’écart

de rémunération entre femmes et hommes (sur 40 points).

2.1) Calculation of the pay gap between women and men (out of 40 points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer, vous devez savoir que le calcul de l’écart‑type d’un échantillon est légèrement différent de celui de l’écart‑type de la population.

First, be aware that the calculation for the standard deviation of a sample is slightly different from the calculation of the standard deviation of the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1) Calcul de l’écart de taux d’augmentation individuelle de salaire, hors promotion (sur 20 points).

2.2) Calculation of the difference in the rate of individual salary increase, excluding promotion (out of 20 points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3) Calcul de l’écart de taux de promotions entre les femmes et les hommes (sur 15 points).

2.3) Calculation of the difference in promotion rates between women and men (out of 15 points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de l’écart anionique peut aider un médecin à déterminer la cause sous-jacente de l’anomalie.

Calculating the anion gap can help a doctor determine the underlying cause of the abnormality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le résultat du calcul de l’écart de la fréquence d’horloge, une commande est exécutée pour obtenir le décalage de temps de lecture du paquet de réception.

According to the result of calculation of the clock frequency deviation, control is performed to obtain the read timing offset of the reception packet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calcul de l’écart salarial entre les revenus moyens des employés hommes et femmes à niveau hiérarchique équivalent en %

Calculation in percent of the gap in salaries between the average income of male and female employees holding an equivalent position level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le dénominateur dans le calcul de l’écart-type de la population pour une série statistique avec 𝑛 objets 

What is the denominator in the calculation of population standard deviation for a data set with 𝑛 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le dénominateur dans le calcul de l’écart-type de la population pour une série statistique avec 𝑛 objets 

What is the denominator in the calculation of sample standard deviation for a data set with 𝑛 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électricité consommée ou déclarée au GRT et intégrée sous forme de chiffre négatif dans le calcul de l’Écart du Responsable d’équilibre.

Power consumed or declared to the TSO and included as a negative figure in the calculation of the Balance Responsible Imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si c’est techniquement vérifié, le calcul de l’écart circulaire probable (R95 ou D2RMS) montre que ce n’est pas significatif.

Although this is technically accurate, calculations of the more useful interpretations of CEP (D2RMS or R95) don’t bear this out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électricité produite ou déclarée au GRT et intégrée sous forme de chiffre positif dans le calcul de l’Écart du Responsable d’équilibre.

Power produced or declared to the TSO and included as a positive figure in the calculation of the Balance Responsible Imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même titre que pour la Variance, le calcul de l’écart type dépend si nous avons l’ensemble de la population ou seulement un échantillon.

In the same way as for the variance, the calculation of the standard deviation depends on whether we have the whole population or only one sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État membre joint à la demande visée au paragraphe 4 le calcul de l’écart de TVA établi sur la base de la méthode et des chiffres disponibles dans le dernier rapport sur l’écart de TVA publié par la Commission.

The Member State shall attach to the request referred to in paragraph 4 the calculation of the VAT gap according to the method and figures available in the latest report on the VAT gap published by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres pays testent de nouvelles stratégies comme des outils en ligne de calcul de l’écart salarial et l’octroi de certifications aux entreprises adoptant de bonnes pratiques.

Other countries are trying new strategies, like online pay gap calculators and certifications for companies showing good practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues