Dictionnaire français - anglais

Calcium dans

les PM2,5
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Médicaments anti-arythmiques : présent et futur
... Ces arythmies calcium-dépendantes sont dues à un dysfonctionnement du canal ryanodine (RyR) qui contrôle les stocks de calcium dans le réticulum sarcoplasmique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Collaboration entre recherche académique et industrie dans l'étude d'un nouveau médicament anti-ostéoporotique
... Nous avons montré que la variation de concentration en calcium dans le milieu régulait l'activité de résorption et la durée de vie des ostéoclastes....
... We have shown that variations in calcium concentration in the medium regulates resorption activity and duration of the osteoclast lifespan...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dosage compléxométrique rapide du calcium dans les moûts et les vinsMalgré sa simplicité théorique, le dosage du calcium dans les moûts et les vins demeure délicat, particulièrement pour les moûts, les vins rouges et les vins sucrés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mécanismes de précipitation de carbonate de calcium dans les biofilms photosynthétiquesLa précipitation de carbonate de calcium dans les systèmes benthiques est souvent associée aux biofilms photosynthétiques, et notamment observée au sein de structures d'une grande complexité morphologique comme...
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Synthèse de la spurriteLa formation de spurrite a été mise en évidence au cours d'une étude de la minéralisation par le fluorure de calcium dans le système SiO₂ — CaO — CO₂ ; sa synthèse est décrite, ses propriétés sont comparées à celles de l'espèce naturelle.Courtault...
Europe - core.ac.uk -
Distribution, abondance et état de santé du noyer cendré (juglans cinerea) en relation avec les gradients écologiques dans les cantons-de-l'est... Une analyse canonique des correspondances a permis de séparer les peuplements échantillonnés en 4 types de milieux, soit les plaines de débordement, les milieux mésiques riches ayant beaucoup de calcium dans le sol (+Ca), les milieux mésiques riches ayant moins de calcium dans le sol (-Ca) et les milieux mésiques pauvres....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le principe actif contenu dans l'amplificateur d'absorption de calcium comprend est une particule de calcium soluble dans l'eau pouvant libérer un ion calcium dans une solution aqueuse de manière entretenue.

The calcium absorption enhancer comprises a water-soluble calcium particle capable of releasing a calcium ion in an aqueous solution in a sustained manner as an active ingredient.

technologie alimentaire - wipo.int
On détermine si la quantité de calcium dans l'additif au silicium contenant du calcium est supérieure ou inférieure à la quantité de calcium souhaitée dans l'acier fini.

Determine if the amount of calcium in the calcium-containing silicon additive is more or less than the amount of calcium desired in the finished steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé inclut, dans une étape de dissolution du calcium, la mise en contact d'un produit de départ particulaire solide, qui contient du calcium en tant que composé de calcium dans une matrice contenant du calcium, avec de l'acide chlorhydrique.

The process includes, in a calcium dissolution step, contacting a solid particulate feedstock, which contains calcium as a calcium compound in a calcium-containing matrix, with hydrochloric acid.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste à provoquer le dépôt de calcium ou d'un alliage de calcium sur une cathode par électrolyse d'un dérivé de calcium dans un bain de sels fondus à bases d'halogénures de calcium.

The method causes the deposition of calcium or calcium alloy to a cathode by electrolysis of a calcium derivative in a bath of molten salts based on calcium halides.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La PTH régule le niveau de calcium dans le sang, la libération de calcium à partir des os, l'absorption du calcium dans l'intestin et de l'excrétion de calcium dans l'urine.

Parathyroid hormone regulates the level of calcium in the blood, the release of calcium from bone, absorption of calcium in the intestine and excretion of calcium in the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La PTH régule le niveau de calcium dans le sang, la libération de calcium à partir des os, l'absorption du calcium dans l'intestin et de l'excrétion de calcium dans l'urine.

PTH regulates the level of calcium in the blood, release of calcium from bone, absorption of calcium in the intestine, and excretion of calcium in the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium dans les aliments est mieux absorbée par l'organisme de calcium dans un supplément.

Calcium in food is better absorbed by the body than calcium in a supplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phosphopeptide calcium à base de tourteaux de soya possède une solubilité élevée dans l'eau et présente un taux d'absorption efficace de calcium dans un organisme vivant.

The soybean phosphopeptide calcium has a high solubility in water and an efficient absorption rate of calcium in a living body.

technologie alimentaire - wipo.int
L'oxyde de calcium est converti en carbonate de calcium dans l'étape de capture de carbone et converti par la suite en oxyde de calcium dans une étape endothermique de régénération, chauffé par la pile à combustible à oxyde solide.

Calcium oxide is converted to calcium carbonate in the carbon capture step and subsequently converted to calcium oxide in an endothermic regeneration step, heated by the SOFC.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une augmentation du niveau de calcium dans le sang perturbe l'homéostasie du calcium dans le corps.

An increase in the level of calcium in the blood upsets the calcium homeostasis in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des dépôts de calcium dans les articulations arthritiques dans les niveaux des ions calcium anormale.

Reduced calcium deposits in arthritic joints in the levels of abnormal calcium ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de rares cas, trop de calcium peut provoquer des dépôts de calcium dans votre sang.

In rare cases, too much calcium can cause deposits of calcium in your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit la perte de calcium dans l'urine en augmentant la réabsorption du calcium dans les reins.

Reduce calcium loss through urine by increasing calcium reabsorption in the kidneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’uranium remplace le calcium dans la structure calcium-phosphate de la dent.

The uranium replaces calcium in the calcium-phosphate structure of the teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'uranium remplace le calcium dans la structure calcium-phosphate de la dent.

The uranium replaces calcium in the calcium-phosphate structure of the teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues