Dictionnaire français - anglais

dolomie

calcinée

industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dolomie calcinée
général - eur-lex.europa.eu

chaux

calcinée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ce matériau plâtre comprend de la chaux calcinée et/ou de la chaux hydratée, un adsorbant et une solution aqueuse avec une teneur élevée en ions Ca.

This plaster material comprises burnt lime and/or hydrated lime, an adsorbent, and an aqueous solution having a high Ca ion content.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chaux calcinée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'agent d'insolubilisation comprend la magnésie légèrement calcinée et la chaux calcinée ou hydratée.

The insolubilizing agent comprises light-burned magnesia and calcined or hydrated lime.

chimie - wipo.int
Le Ca(OH)2 extrait est remplacé de façon continue par une quantité équivalente de chaux calcinée.

The Ca(OH)2 extracted is continuously replaced by a corresponding quantity of calcinated limestone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent d'insolubilisation peut en outre contenir une substance acide en une quantité telle que le rapport entre la magnésie légèrement calcinée, la chaux calcinée ou hydratée et la substance acide est de 1,0:(0,1-1,0):(0,0-2,0) en poids.

The insolubilizing agent may further contain an acidic substance in such an amount that the ratio among light-burned magnesia, calcined or hydrated lime and the acidic substance becomes 1.0:(0.1-1.0):(0.0-2.0) by weight.

chimie - wipo.int
Lors de la granulation, la boue à teneur en eau réduite est mélangée à de la chaux calcinée pour provoquer la réaction entre l'eau contenue dans la boue à teneur en eau réduite et la chaux calcinée, ce qui permet de produire de la chaux hydratée.

In the granulation step, the water-reduced sludge is mixed with calcined lime to cause the reaction between water contained in the water-reduced sludge with calcined lime, thereby producing hydrated lime.

politique de l'environnement - wipo.int
Les rapports pondéraux des additifs sur l’agglomérat sont les suivants : fluorite 0,3 à 8 %, dolomite 0 à 8 %, castine/chaux calcinée 4 à 35 %.

The weight ratios of additives to agglomerate are as follows: fluorite 0.3~8%, dolomite 0~8%, limestone/ calcined lime 4~35%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

ocre

calcinée

chimie - iate.europa.eu

dolomie

calcinée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
RéfractairesAugmentez la durée de vie de vos équipements haute température avec notre dolomie calcinée.

Increase the life time of your high temperature equipment with our dead-burnt dolomite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentez la durée de vie de vos équipements haute température avec notre dolomie calcinée.

Increase the life time of your high temperature equipment with our dead-burnt dolomite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

dolomite

calcinée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Bentonite, même

calcinée

général - eur-lex.europa.eu

ombre

calcinée

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La spectrométrie de fluorescence x et la microsonde électronique, techniques complémentaires pour la détermination précise du chlore à l'état de trace dans les verres volcaniques formés au niveau des dorsales océaniques
... Un étalonnage est réalisé avec des pastilles de poudre de la roche calcinée et dopée avec des quantités croissantes d'une solution standard de KCl....
... A calibration curve is realized with press pellets of calcinated rock powder and doped with increasing amounts of a KCl standard solution...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
La langue maternelle : la grande absente
... Que signifie naître sans langue maternelle ? Que signifie le clivage entre langue désertée et langue embrassée, entre langue exilée et langue de l’exil ? Quelle est l’emprise d’une langue calcinée, jamais transmise, sur l’individu dont la vie s’use en une impossible anamnèse ?Ertel Rachel....
... Native language is here understood as “ une enveloppe sonore” - a “loud frame” - (Anzieu)...
général - core.ac.uk -
Etude du comportement d'un béton autoplaçant à base de vase de dragage vis-à-vis du retrait... L'objectif est l'étude de l'influence de cette dernière calcinée à 750 C, sur le comportement d'un béton autoplçant à l'état frais et durci à savoir les performances mécaniques d'une part et les déformations différées (retrait) d'autre...
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Matériaux monolithiques inorganiques alvéolaires échangeurs cationiques, procédé de préparation et procédé de séparation les mettant en oeuvreMatériau solide se présentant sous la forme d'un monolithe alvéolaire constitué par une matrice calcinée d'un oxyde inorganique à porosité hiérarchisée et ouverte comprenant des macropores, des mésopores, et des micropores, définis par des parois, avec des atomes d'un métal...
général - core.ac.uk -
Paramètres de performances de photo-électrodes de ti02/kaolinite et d'électrolytes à base de carbonates biosourcés dans la cellule solaire sensibilisée par la bixine... L’activation par l’ammoniaque de la kaolinite calcinée (la métakaolinite) est une bonne méthode pour produire la kaolinite avec une très grande surface spécifique et un rapport Si/Al élevé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

industrie / métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'un autre côté, la poudre calcinée de (BiNa)TiO3 est calcinée à une température optimale relativement basse.

On the other hand, the calcined powder of (BiNa)TiO3 is calcined at an optimal temperature which is a relatively low temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La poudre calcinée de Ba(TiM)O3 est calcinée à une température optimale relativement élevée.

The calcined powder of Ba(TiM)O3 is calcined at an optimal temperature which is a relatively high temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Terre calcinée (30G) : Gagnez l'évènement "Terre calcinée".

Scorched Earth (30 points): Win the "Scorched Earth' Event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
La boue partiellement calcinée est ensuite déshydratée.

The partially calcined slurry is then dewatered.

chimie - wipo.int
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
Terre à diatomées, calcinée sous flux de soude

Soda flux calcinated diatomaceous earth

général - eur-lex.europa.eu
Des excipients préférés comprennent la soude calcinée légère.

Preferred carrier materials include light soda ash.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue

Dolomite, not calcined or sintered

général - eur-lex.europa.eu
Terre à diatomées, calcinée sous flux de soude

Soda flux calcinated diatomaceous earth

général - eur-lex.europa.eu
Pas moins de 98,0 % sur la substance calcinée

Content not less than 98,0 % on the ignited basis

général - eur-lex.europa.eu
Pas moins de 99,5 % sur la substance calcinée

Content not less than 99,5 % on the ignited basis

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues