Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

calcification

calcification

industries du cuir et du textile / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Calcification dans le cerveau (calcification intracrânienne)

– Calcification of the brain (intracranial calcification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcification (calcification) est une commune limitée ...

Calcification (calcification) is a common limited ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La calcification (calcification) est une limitation commune ...

Calcification (calcification) is a common limited ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits composés servent à traiter, prévenir ou réduire la calcification vasculaire, la calcification artérielle et d'autres maladies cardiovasculaires.

The disclosed compounds are used to treat, prevent, or abate vascular calcification, arterial calcification and other cardiovascular diseases.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention a donc pour objet un agent de calcification des dents présentant un effet de calcification élevé.

A tooth calcification agent having a high calcification effect can be provided.

santé - wipo.int
▷
Exploration of the cerebral dysfunctions induced by arterial rigidity and/or the overexpression of tgfβ in a mouse model
... Objectif: Déterminer si la rigidité artérielle induite par calcification va aggraver les dysfonctions vasculaires cérébrales chez les souris surexprimant la TGF-β1 et déclencher des troubles cognitifs....
... Objective: To determine whether arterial rigidity induced by calcification will provoke cerebrovascular dysfunctions in the TGFβ mouse and trigger cogitive deficits....
général - core.ac.uk -
▷
Generic analysis of the response of calcifying microalgae to an elevation of pco2 : qualitative vs quantitative analysis
... Dans ce papier, nous concevons des modèles dynamiques pour essayer de simuler la diminution des taux de calcification et de photosynthèse observés chez Emiliania huxleyi après une hausse de la pCO2 reproduite en chémostat....
... In this paper we design models to account for the decrease in calcification and photosynthesis rates observed after an increase of pCO2 in Emiliania huxleyi chemostat cultures....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
« aux temps des disciples des apôtres ». les sabbatiens d'édesse
... Les traits observés restituent un mouvement quartodéciman, à distinguer de la branche novatienne, circonscrit en Osrhoène et en Mésopotamie ; cette communauté pourrait entretenir des relations avec la structure synagogale à Édesse et manifester une calcification doctrinale et rituelle judéo-chrétienne.Jullien...
... This community may keep relations with synagogal structure in Edessa and reveal a doctrinal and ritual Judeo-Christian calcification.
général - core.ac.uk -
▷
Les antigènes des oncosphères et post-oncosphères de taenia solium comme marqueurs de stades de l’exposition au parasite... Les limites résident dans la faible sensibilité pour le dépistage de cas ne présentant qu’un kyste ou une calcification dans le cerveau....
▷
Association of mitral annulus calcification, aortic valve calcification with carotid intima media thicknessBACKGROUND: Mitral annular calcification (MAC) and aortic annular calcification (AVC) may represent a manifestation of generalized atherosclerosis in the elederly....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of hydrochlorothiazide on urine saturation with brushite, in vitro collagen calcification by urine, and urinary inhibitors of collagen calcification...thiazide diuretics on recurrent calcium nephrolithiasis, the effect of short-term hydrochlorothiazide therapy on urine saturation with brushite (CaHPO(4)·2H(2)O), in vitro collagen calcification by urine, and urinary inhibitors of calcification was studied....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevalence and prognostic significance of renal artery calcification in patients with diabetes and proteinuriaBackground and objectives: Vascular calcification is common and severe in chronic kidney disease....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mechanisms of vascular calcification: the pivotal role of pyruvate dehydrogenase kinase 4Vascular calcification, abnormal mineralization of the vessel wall, is frequently associated with aging, atherosclerosis, diabetes mellitus, and chronic kidney disease....
 PDF: doaj.org
Inhibition of endo-lysosomal function exacerbates vascular calcificationAbstract Vascular calcification is a pathologic response to mineral imbalances and is prevalent in atherosclerosis, diabetes mellitus, and chronic kidney disease....
 PDF: doaj.org
calcification

liming

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Correlations between phosphocalcic biomarkers, t50 and interstitial fibrosis in renal allograft recipients (n = 129).... eGFR: estimated Glomerular Filtration Rate; FGF23: Fibroblast growth factor 23; PTH: parathyroid hormone; T50: Calcification propensity; Ln: log-transformed....
▷
Knowledge status for structure liming in norway... In Sweden, structure liming has been of high interest the last years as a method to reduce phosphorus losses....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: nibio.brage.unit.no
La calciphylaxie et ses manifestations stomatologiques... Elle se caractérise par une calcification des artères avec apparition de nécroses ischémiques périphériques....
Liming effect on soil heavy metals availabilityThe aim of this paper was to determine the influence of acid soils liming and initial soil acidity as well as organic matter content on availability of four heavy metals m(Zn, Pb, Cr and Cd)....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Mécanismes de précipitation de carbonate de calcium dans les biofilms photosynthétiques... Cette biocalcification modifie les flux de CO2, de calcium et d'alcalinité dans les hydrosystèmes (séquestration du carbone inorganique et d'alcalinité)....
Liming and phosphating in dalbergia nigra (vell.) allemão ex benth. seedlingsABSTRACT This study aimed to verify the effect of phosphorus and liming doses on the morphological and nutritional characteristics of D....
 PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr PDF: doaj.org
Kyste hydatique du foie révélé par sa fistulisation dans le thorax... Une tomodensitométrie thoracoabdominale a montré un épanchement liquidien pleural droit associé à une scissurite, l'épanchement communiquant par le biais d'une fistule avec une lésion arrondie, hypodense, bien limitée du dôme hépatique, renfermant une calcification périphérique et ne se rehausse pas après injection de produit de contraste (B)....
A systematic review of the effectiveness of liming to mitigate impacts of river acidification on fish and macro-invertebrates AbstractThe addition of calcium carbonate to catchments or watercourses – liming – has been used widely to mitigate freshwater acidification but the abatement of acidifying emissions has led to questions about its effectiveness and necessity....
Liming and nitrogen management in cornIn 1995, a liming study was initiated at the Armstrong Farm where acid soil had developed from extensive nitrogen (N) fertilizer use in continuous corn (CC) production without liming....
 PDF: lib.dr.iastate.edu

lime process

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Manufacturing of synthetic soda ash... About 75% of soda ash is synthetically produced from either the Leblanc process, Solvay process, Modified Solvay (Dual) process or dry lime process....
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
A review of sulfate removal options for mine waters... At sulfate concentrations less than 2000 mg/L the limestone/lime process is an effective low-cost or pre-treatment removal option for sulfate....
 PDF: www.imwa.info

Publications scientifiques

▷
Effect of dialysate calcium concentration on bone disease in patients on hemodialysis
...
... Soft tissue calcification continued to appear during the study....
santé / détérioration de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

calcinose

•

chaulage

•

basserie

•

bassement

•

pelanage

Exemples français - anglais

calcification vasculaire

vessel calcification
santé - iate.europa.eu

calcification pleurale

pleural calcification
santé - iate.europa.eu

calcification tubulaire

tubular calcification
chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

calcification osseuse

bone calcification

Traductions en contexte français - anglais

De sorte qu'il ne se produit aucune calcification.

A water softening device softens the water passing through the heat exchanger, such that calcification does not occur.

politique de l'environnement - wipo.int
Utilisation de citrate ferrique dans la préparation de médicaments servant à traiter la calcification des vaisseaux sanguins, y compris la calcification cardiovasculaire hétérotopique.

The use of ferric citrate in the manufacture of medicaments for treating blood vessel calcification comprising cardiovascular heterotopic calcification.

santé - wipo.int
Calcification : Durcissement d’un tissu (tissu cérébral en lien avec la calcification dans SSW).

Calcification – The hardening of tissue (brain tissue in relation to calcification regarding SWS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcification : Durcissement d’un tissu (tissu cérébral en lien avec la calcification dans SSW).

Calcification– The hardening of tissue (brain tissue in relation to calcification regarding SWS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des biomatériaux synthétiques sont obtenus avec un amino disphophonate, polyphosphonate fixé de manière irréversible, ou tout autre agent anti-calcification afin d'empêcher la calcification in vivo.

Synthetic biomaterials are provided with irreversibly bound amino diphosphonate, polyphosphonate, or other anticalcification agent to prevent in vivo calcification.

santé - wipo.int
Elles peuvent être utilisées, par exemple, afin de créer des tissus résistants à la calcification, ou en vue de traiter des maladies liées à la calcification.

They can be used, for example, to create calcification-resistant tissue, or to treat calcification- related disease.

chimie - wipo.int
Le fluorure s'accumule en particulier dans les tissus de calcification.

Fluoride accumulates particularly in calcifying tissues.

général - eur-lex.europa.eu
Différentes combinaisons de ces traitements permettent également d'augmenter la résistance à la calcification de tissus cardio-vasculaires ayant préalablement subi des traitements de fixation chimique ou d'anti-calcification.

Combinations of the foregoing different treatments are also effective in increasing the calcification resistance of cardiovascular tissues that were previously subjected to chemical fixing and/or other anticalcification treatments.

santé - wipo.int
Après calcification partielle, on forme la matière dans l'implant de l'invention.

After partial calcification, the material is then formed into the implant of the invention.

santé - wipo.int
La rondelle à air intégrée dispose d'un système anti-calcification qui empêche également le calcification du dispositif intérieurement.

The integrated air cleaner has an anti-calcification system that also prevents calcification of the device in the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais ont démontré que le citrate ferrique peut ralentir la calcification de manière efficace et peut en inverser l'apparition en jouant un rôle dans le processus de calcification.

It is shown in the tests that ferric citrate can inhibit effectively calcification and may reverse occurrence of calcification by interfering the process of calcification.

santé - wipo.int
Le filtre à air intégré dispose d'un système anti-calcification qui empêche également la calcification interne de l'appareil.

The integrated air cleaner has an anti-calcification system that also prevents the device from being calcified internally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi presque tous les humains souffrent-ils d'artériosclérose (calcification des artères), mais pas de « vénosclérose » (calcification des veines)?

Why do almost all human beings develop arteriosclerosis – the hardening of arteries – but hardly anyone suffers from “veno-sclerosis” – the hardening of our veins?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette matrice, qui est solide, bioremodelable et moulable, ne subit aucune calcification.

EBM is strong, bioremodelable, drapable and does not undergo calcification.

santé - wipo.int
Calcification (flèche) avec une pancréatite chronique.

Calcification (arrow) with a chronic pancreatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод