Publications scientifiques

Response of pigeonpea genotypes of different maturity duration totemperature and photoperiod in kenya
Le pois pigeon (

Cajanus

cajan (L.)
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Impact de la traite des esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les aluku (boni) de guyane française
...Schum., Cajanus cajan (L.)...
..., Cajanus cajan (L...
général - core.ac.uk -
Genetic diversity of fusariumwilt races of pigeonpea in majorregions of india
Le Fusarium est une sérieuse maladies responsible de laphanaison du pois cajan ( Cajanus cajan ) induisantd’importantes pertes de rendements (jusqu’à 90%)....
général - core.ac.uk -
Utilisation de la graine de cajanus cajan dans les élevages traditionnels de monogastriques en nouvelle-calédonieLa situation géographique de la Nouvelle-Calédonie, lui confère une variété de climats favorables au bon développement d'une légumineuse, Cajanus cajan, malgré de fortes sécheresses qui surviennent épisodiquement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etudes de 3 techniques d'association de cultures au nord togo en milieux maitrisé et réel : maïs/cajanus cajan, sorgho/cajanus cajan mil, 5 mois/mil 2 mois/niébé... l'association Sorgho Framida avec Cajanus Cajan aux densités respectives de 62500 et 31250 pieds/ha donne le meilleur surrendement, soit 74% de plus par rapport aux cultures pures....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La graine d'ambrevade (cajanus cajan), une solution possible pour l'élevage traditionnel des monogastriques en nouvelle-calédonieIntroduite sur le territoire de la Nouvelle-Calédonie il y a quelques 130 années, l'ambrevade (Cajanus cajan) est une légumineuse qui fournit une graine riche en protéines appréciée des mélanésiens....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Impact des légumineuses fourragères et/ou de couverture sur la biodiversité floristique au nord-cameroun... Initialement conçu pour mesurer l'impact de la coupe et de la pâture sur le rendement grainier de Calopogonium mucunoides, Stylosanthes hamata, et Cajanus cajan, ce dispositif a été laissé en jachère de 1995 à mai 2000....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Synthèse des opérations de recherches-développement sur points d'appuis et en milieu paysan dans les régions savanes et kara... - les activités dans le cadre du programme national (en milieu maitrisé et en milieu réel controlé : essais mais-niébé-cajanus cajan-sorgho
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (

Cajanus

cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de production d'un extrait de Cajanus cajan.

The invention further relates to a method for obtaining an extract of Cajanus cajan.

santé - wipo.int
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques contenant un extrait végétal de la plante Cajanus cajan.

The invention relates to cosmetic and/or pharmaceutical preparations containing an extract of the plant Cajanus cajan.

santé - wipo.int
Au cœur du dispositif : une légumineuse arbustive : le Cajanus cajan.

At the heart of the system, a shrub legume: the Cajanus Cajan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première section de l’ouvrage porte sur les aspects biologiques et écologiques des vers à soie à Madagascar – avec l’accent sur la landibe (Borocera cajanus Vinson, 1863).

The first section of the work deals with the biological and ecological aspects of silkworms in Madagascar-with emphasis on landibe (Borocera cajanus Vinson, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a pour objectif d'identifier et de caractériser des séquences de polynucléotides codant pour des protéines, plus particulièrement, provenant de Cajanus cajan, qui sont associées aux réponses aux stress abiotiques chez les plantes.

The present disclosure relates to identifying and characterizing polynucleotide sequences encoding proteins more particularly from Cajanus cajan, that are associated with abiotic stress responses in plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le seul essai sur le Cajanus cajan (Ciklavit®) a rendu compte d'un possible bénéfice pour les personnes souffrant de crises douloureuses, et d'un possible effet indésirable (non significatif) sur le niveau d'anémie.

The single trial of Cajanus cajan (Ciklavit®) reported a possible benefit to individuals with painful crises, and a possible adverse effect (non-significant) on the level of anaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les zones semi-arides du Kenya, le pois cajan (Cajanus cajan), plante vivace ligneuse, fournit à la fois du combustible et du fourrage pendant les deux premières semaines consacrées à la plantation.

In the semiarid zones of Kenya, pigeon peas (Cajanus cajan), a woody perennial crop, provide both fuelwood and fodder during the critical first two weeks of planting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul essai sur le Cajanus cajan (Ciklavit®) a rendu compte d'un possible bénéfice pour les personnes souffrant de crises douloureuses, et d'un possible effet indésirable (non significatif) sur le niveau d'anémie.

The single trial of Cajanus cajan (Ciklavit®) reported a possible benefit to individuals with painful crises (low-quality evidence), and a possible adverse effect (non-significant) on the level of anaemia (low-quality evidence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de production d'un extrait de Cajanus cajan.

The invention further relates to a method for obtaining an extract of Cajanus cajan.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues