Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le caisson épurateur-régénérateur comprend un caisson interne et un

caisson externe

ainsi qu'une pluralité d'ailettes disposées entre les

caisson

s interne et

externe

.

The scrubber canister has an inner canister and an outer canister and a plurality of vanes disposed between the inner canister and the outer canister.

général - wipo.int
Le caisson épurateur-régénérateur comprend un caisson interne et un caisson externe ainsi qu'une pluralité d'ailettes disposées entre les caissons interne et externe.

The scrubber canister has an inner canister and an outer canister and a plurality of vanes disposed between the inner canister and the outer canister.

politique de l'environnement - wipo.int
On utilise un caisson externe comme source d'eau de mer.

An external caisson (56) is used to provide a source of seawater.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A l'intérieur du caisson, les billes se trouvent initialement à l'état comprimé et mettent en tension le caisson externe non élastique.

The beads are initially in compressed states within the casing and place the outer, inelastic casing in tension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce conteneur est habituellement monté dans un caisson interne (10a, 10b) constitué de deux parties qui, à son tour, est placé dans un caisson externe (11a, 11b).

The container is usually mounted within a two-part inner casing (10a, 10b) which in turn is positioned within an outer casing (11a, 11b).

production - wipo.int
Les fuites de faible importance sont entraînées par le gaz inerte s'écoulant à faible débit dans l'enceinte (102) puis lavées dans l'unité de lavage (112) située dans le caisson externe (110).

Low level leakages are withdrawn in the inert gas flowed at a low rate into the gas cabinet (102) and scrubbed in the scrubber (112) in the outer enclosure (110).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’AXIS Q6035-E est conforme aux normes IP66 et NEMA 4X et n’exige aucun caisson externe, ce qui réduit le risque d’erreur à l’installation.

AXIS Q6035-E is IP66-, NEMA 4X- and IK09-rated and requires no external housing, which minimizes installation mistakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caisson épurateur-régénérateur comprend un caisson interne et un caisson externe ainsi qu'une pluralité d'ailettes disposées entre les caissons interne et externe.

The scrubber canister has an inner canister and an outer canister and a plurality of vanes disposed between the inner canister and the outer canister.

général - wipo.int
Le caisson épurateur-régénérateur comprend un caisson interne et un caisson externe ainsi qu'une pluralité d'ailettes disposées entre les caissons interne et externe.

The scrubber canister has an inner canister and an outer canister and a plurality of vanes disposed between the inner canister and the outer canister.

politique de l'environnement - wipo.int
On utilise un caisson externe comme source d'eau de mer.

An external caisson (56) is used to provide a source of seawater.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A l'intérieur du caisson, les billes se trouvent initialement à l'état comprimé et mettent en tension le caisson externe non élastique.

The beads are initially in compressed states within the casing and place the outer, inelastic casing in tension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce conteneur est habituellement monté dans un caisson interne (10a, 10b) constitué de deux parties qui, à son tour, est placé dans un caisson externe (11a, 11b).

The container is usually mounted within a two-part inner casing (10a, 10b) which in turn is positioned within an outer casing (11a, 11b).

production - wipo.int
Le caisson peut également permettre à l'énergie solaire de chauffer une surface externe du réflecteur creux.

The cabinet (14) may also allow solar energy to heat an outer surface of the hollow reflector (100).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de caisson hyperbare portable, qui comprend un caisson hyperbare à flancs souples, pliable et une structure de support sensiblement rigide, détachable, externe.

A portable hyperbaric chamber system includes a soft-sided, foldable hyperbaric chamber and a substantially rigid, removable, external support structure.

politique de l'environnement - wipo.int
Le caisson présente un orifice d'entrée de caisson ménagé sur un fond du caisson, et un orifice de sortie de caisson ménagé de chaque côté du caisson.

The body casing is formed with a body inlet port on a body bottom, and a body outlet port is formed in each body side.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues