Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Cahier des charges

Product specification

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

CAHIER DES CHARGES ET DOCUMENT UNIQUE

PRODUCT SPECIFICATION AND SINGLE DOCUMENT

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

la modification du cahier des charges.

amendments to the product specifications.

général - eur-lex.europa.eu

Cahier des charges et document unique

Product Specification and single document

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges a été modifié

The product specification has been amended

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Contrôle du respect du cahier des charges

Verification of compliance with the product specification

produit végétal - eur-lex.europa.eu

▷

Contribution à la conception préliminaire robuste en ingéniérie de produit.

...présentés dans cette thèse portent sur la conception robuste de produit et plus particulièrement sur la phase de pré-dimensionnement dans le cas où un modèle de dimensionnement et un cahier des charges sont déjà définis....

... It aims to: reduce the scattering of the objective function included in the product specifications when the uncertainties reach the design parameters, maintain good performance of the product and ensure the constraints feasibility....

général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

Contribution à la conception et fabrication par ordinateur de pièces de formes complexes : de l’usinage de pièces mécaniques aux dispositifs biomédicaux... La prise en compte dans les outils CFAO de donnéesissues d’un cahier des charges, de connaissances expertes et de contraintes liées auprocessus d’industrialisation reste à ce jour très ouverte pour les pièces de formes complexes.Les...

▷

Jedec solid state technology association notice... The information included in JEDEC standards and publications represents a sound approach to product specification and application, principally from the solid state device manufacturer viewpoint....

construction européenne / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -produit végétal / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Analyse de l’activité d’élèves dans une tâche de conception d’objet en éducation technologique... Cette activité constitue la plupart du temps une réponse à un Cahier Des Charges Fonctionnel (CDCF)....

Spent nuclear fuel (snf) project product specification... This product specification establishes limits and controls for each significant process parameter at interfaces between major sub-systems that potentially affect the overall safety...

PDF: digital.library.unt.edu

Cahier des charges

Specifications

général - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges précise

The tender specifications shall contain the following

général - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges du réseau de consultation Schengen (cahier des charges) devrait être modifié en conséquence.

The technical specifications of the Schengen consultation network (technical specifications) should be amended accordingly.

droit international - eur-lex.europa.eu

être conforme au cahier des charges

to be compliant with specifications

communication - techdico

démonstration de conformité au cahier des charges

demonstration of conformity with the tender specifications

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Contrôle du respect du cahier des charges

Verification of compliance with specifications

général - eur-lex.europa.eu

▷

Contribution des nouvelles approches de modélisation à la durabilité des applications

... Une des causes de cet écart entre les espoirs et la réalité trouve sa source dans la difficulté à produire un cahier des charges suffisamment détaillé pour les opérationnels et interprétable par les spécialistes des systèmes d'information....

... Difficulties to product specifications enough detailed for functional profile and interpretable by information system expert is one of reason of this gap between hopes and reality....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Conception et réalisation de circuits de génération de fréquence en technologie fdsoi 28nm

... Cette étude nous a permis de fixer le cahier des charges du...

...applications.In the first chapter are the specifications of the chosen standard -the BLE-, the specifications of the FDSOI technology and state of the art of low power radio frequency synthesizers architecture....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Permanent pour la production d’énergie éolienne

... L’étude analytique, fondée sur un modèle magnétoélectrique, fournit une solution qui répond globalement aux spécifications d’un cahier des charges bien déterminé....

... The analytical study, based on a electromagnetic model, provides a first solution that answers overall the specifications....

général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

▷

Conception d'un convertisseur dc/dc à très haute fréquence pour l'alimentation d'une cellule radar, contributions à son intégration

... Cette partie sert donc de point de départ, car en découle Ie cahier des charges du convertisseur....

... This is the field radar avionics power supply, for which electrical, mechanical, EMC specifications are hard....

électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Development of a multifunctional sales response model with the diagnostic aid of artificial neural networks... An initial experiment on a sample of sales data demonstrates feasibility and gives comparative insights via alternative model specifications....

politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Specifications for hrt reactor and service systems /The specifications were prepared for use in procurement of materials for construction of the homogeneous reactor test.Work...

PDF: www.hathitrust.org

Cahier des charges

Specification

général - eur-lex.europa.eu

Définies dans le cahier des charges?

Defined in the tender specification?

général - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges précise au moins

The specifications shall at least

général - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges a été modifié

The specifications have been amended

général - eur-lex.europa.eu

Contrôle du respect du cahier des charges

Verification of compliance with specifications

général - eur-lex.europa.eu

Approbation d'une modification du cahier des charges

Approval of changes to specifications

général - eur-lex.europa.eu

▷

Protocole expérimental de suivi des micropolluants dans un ouvrage de rétention / infiltration des eaux pluviales

... Le présent cahier des charges définit le protocole expérimental mis en oeuvre dans le cadre de la Tâche 2 du projet Matriochkas pour le suivi dans le temps des performances épuratoires de...

... This technical specification defines the experimental protocol implemented, within the framework of Matriochkas project, for temporal monitoring of micropollutants treatment efficiency of three...

général - core.ac.uk -

▷

La validation dans le processus de développement

... Notre objectif est de combler l'écart entre le cahier des charges, celui du client, et la spécification formelle, celle de l'informaticien....

... Our goal is to bridge the gap between requirements, those of the client, and the specification, this of the computer scientist....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Caractérisation et modélisation d'un distributeur proportionnel électropneumatique pour la simulation et la synthèse de commande

... L'objectif est aujourd'hui de réaliser l'automatisation du BirthSIM, et d'effectuer la synthèse de loi de commande permettant d'effectuer des taches d'asservissement, de régulation, de suivi de trajectoires en position, en effort et/ou en raideur selon un cahier des charges préétabli [2]....

... Since the technical specification from manufacture are, in general, insufficient, an experimental measurement is carried out....

général - core.ac.uk -

▷

Pour une approche complète de l’évaluation de fiabilité dans les microsystèmes

... L’approche que nous avons proposée dans ce travail, afin de prédire la fiabilité des microsystèmes, se fonde sur l’usage intensif de la modélisation et de la simulation, dans les conditions d’usage du microsystème (profil de mission), en associant donc l’évaluation de la fiabilité à la démarche de conception : avant d’entreprendre une modélisation fonctionnelle de type VHDL-AMS, les objectifs de fiabilité sont exprimés explicitement dans le cahier des charges du microsystème, au même titre que les objectifs plus habituels de performances....

... The approach we proposed, in this work, to predict the reliability of microsystems is based on the intensive use of modelling and simulation, in the use and environmental conditions of micro-system (mission profile), thus by combining the reliability evaluation in the design process: before undertaking any type of functional modelling VHDL-AMS, reliability objectives are expressed explicitly in the specification of the micro-system, as well as the most common performance goals....

général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

▷

Local reasoning and dynamic framing for the composite pattern and its clientsThe Composite design pattern poses a challenge for reasoning about invariants with non-local dependencies and its verification has been posed as an exemplar of specification and verification challenges for sequential objectoriented programs....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

1 on the formal specification of automata- based programs via specification patterns... One of the reasons is that defining formal specification is an error-prone and time-consuming task....

PDF: syrcose.ispras.ru

Cahier des charges

Product Specification

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

le cahier des charges prévu à larticle 6

the product specification referred to in Article 6

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the product specification

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Le cahier des charges comporte les éléments suivants

The product specification shall include

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the product specification

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

le cahier des charges prévu à l'article 22

the product specification provided for in Article 22

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

▷

Contribution à la conception préliminaire robuste en ingéniérie de produit.

général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

PDF: digital.library.unt.edu

cahier des charges

delivery requirements

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

▷

Contraception assessing the acceptability, service delivery requirements, and use-... using the same protocol to assess the acceptability, service delivery requirements and use-effectiveness of the method....

général - core.ac.uk - PDF: pdf.usaid.gov

Non-thermal influences on the control of skin blood flow have minimal effects on heat transfer during exerciseDuring exercise, circulatory reflexes ensure that the cardiac output is sufficiently elevated to meet the oxygen delivery requirements of the contracting skeletal muscles and the heat delivery requirements of the body to the skin....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

cahier des charges

technical specification

industrie mécanique - techdico

spécification technique, un élément du cahier des charges qui

technical specification means a tendering requirement that

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

spécification technique, un élément du cahier des charges qui

technical specification means a tendering requirement that

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

modifiant le réseau de consultation Schengen (cahier des charges

amending the Schengen consultation network (technical specifications

droit international - eur-lex.europa.eu

modifiant le cahier des charges du réseau de consultation Schengen

amending the Schengen consultation network (technical specifications

droit international - eur-lex.europa.eu

modifiant la partie 1 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen

amending Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications

droit international - eur-lex.europa.eu

▷

International book series "information science and computing " 29 computer support of semantic text analysis of a technical specification on designing softwareAbstract: The given work is devoted to development of the computer-aided system of semantic text analysis of a technical specification....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Computer support of semantic text analysis of a technical specification on designing softwareThe given work is devoted to development of the computer-aided system of semantic text analysis of a technical specification....

PDF: sci-gems.math.bas.bg

cahier des charges

specification

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Publication reference of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

▷

Protocole expérimental de suivi des micropolluants dans un ouvrage de rétention / infiltration des eaux pluviales

général - core.ac.uk -

▷

La validation dans le processus de développement

... Notre objectif est de combler l'écart entre le cahier des charges, celui du client, et la spécification formelle, celle de l'informaticien....

... Our goal is to bridge the gap between requirements, those of the client, and the specification, this of the computer scientist....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Caractérisation et modélisation d'un distributeur proportionnel électropneumatique pour la simulation et la synthèse de commande

... Since the technical specification from manufacture are, in general, insufficient, an experimental measurement is carried out....

général - core.ac.uk -

▷

Pour une approche complète de l’évaluation de fiabilité dans les microsystèmes

général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

▷

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

PDF: syrcose.ispras.ru

cahier des charges

technical requirement

industrie mécanique - techdico

▷

Refining and recycling of the nickel based heat-resistant alloys used in aviation... The average chemical compositions of the produced ingots agreed with technical requirements....

général - core.ac.uk - PDF: www.lcm2007.org

Performance maintenance analysis using qfd method: a case study in fabrication company in indonesia... Meanwhile, the method of Quality Function Deployment (QFD) was used to translate the needs and wants of production and management to the technical requirement that should be done to improve machine and performance maintenance....

PDF: journal.binus.ac.id

cahier des charges

general conditions

droit - iate.europa.eu

Ce Cahier des charges est une traduction de l'original.

These General Conditions are a translation of the original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Limiting distributions for l1 regression estimators under general conditions... In this paper, we derive the asymptotic distributions under more general conditions on the behavior of the distribution function near 0....

général - core.ac.uk - PDF: www.math.pku.edu.cn

Report on review of general conditions of contractThe report on the Review of the Hong Kong Government’s General Conditions of Contract (GCCs) is now available....

PDF: hub.hku.hk

CAHIER DES CHARGES

SPECIFICATION

général - eur-lex.europa.eu

REFERENCE A LA PUBLICATION DU CAHIER DES CHARGES

REFERENCE TO PUBLICATION OF THE SPECIFICATION

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Publication reference of the specification

général - eur-lex.europa.eu

le cahier des charges visé à l'article 4

the specification provided for in Article 4

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

▷

Protocole expérimental de suivi des micropolluants dans un ouvrage de rétention / infiltration des eaux pluviales

général - core.ac.uk -

▷

La validation dans le processus de développement

... Notre objectif est de combler l'écart entre le cahier des charges, celui du client, et la spécification formelle, celle de l'informaticien....

... Our goal is to bridge the gap between requirements, those of the client, and the specification, this of the computer scientist....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Caractérisation et modélisation d'un distributeur proportionnel électropneumatique pour la simulation et la synthèse de commande

... Since the technical specification from manufacture are, in general, insufficient, an experimental measurement is carried out....

général - core.ac.uk -

▷

Pour une approche complète de l’évaluation de fiabilité dans les microsystèmes

général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

▷

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

PDF: syrcose.ispras.ru

Cahier des charges

Tender specifications

général - eur-lex.europa.eu

technical specifications

gestion administrative - techdico

▷

Technical specifications for the pajarito site critical experiments facilityThis document is to satisfy the requirement for technical specifications spelled out in ERDA Manual Chapter 0540, ''Safety of ERDA-Owned Reactors.''...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Canned garlicky tomato (technical specifications)The aim of technical specifications is the development of quality rating system of canned garlicky tomato in vinegar and tomato sauces with garlic, sugar, salt, and vinegar....

PDF: doaj.org

estimate

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

Forest plot corresponding to the random-effects meta-analysis quantifying the relationship between lc n-3 pufa composition and crc risk for the highest vs. lowest category.... The size of the gray box representing each risk estimate was proportional to the weight that the risk estimate contributed to the summary risk estimate....

pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

project specification

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

How to improve the accuracy of project schedules? the effect of project specification and historical information on duration estimates... In this paper, we experimentally investigate the effectiveness of two interventions designed to mitigate the pervasive underestimation bias and improve the accuracy of project duration estimates: (1) increasing the quantity of available information prior to estimation by providing historical information regarding the average duration of similar projects in the past and (2) increasing the quality of available information prior to estimation by providing a more detailed project specification....

général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

requirements specification

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Managing complexity in software development with formally based tools ...people—e.g., obtaining and validating requirements and constructing a high-quality requirements specification

informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Abstract random testing of formal software models and induced coverage...e.g., while writing formal requirements specification for a given system....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

L’assurance maladie complémentaire dans la régulation : vers un modèle coopératif ?

... Mais au-delà du désormais classique « cahier des charges » défini pour les opérateurs de marché, au-delà de la création d'une instance représentative, la Loi va aussi donner aux acteurs les moyens de coopérer sur ...

... But as well as providing the now standard « terms of reference » for market participants and establishing a representative body, the Act will also give players the means to co-operate over a common management agreement....

général - core.ac.uk -

▷

Une étape primordiale dans l’évaluation d’une politique de développement durable

... La commande de l’évaluation donne lieu à l’élaboration d’un cahier des charges, qui précise notamment les questions évaluatives stratégiques à traiter....

...An important step in a sustainable policy evaluation: the conception of terms of reference, The experience of the Land Management Contract mid-term review in Limousin....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Geometric product specificationThis paper presents a model for geometrical specification and verification with respect to the new Geometrical Product Specification ISO concept....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Recommendations for expounding evaluation of biological (specific) activity of biotechnological products in product specification files... Quality evaluation of medicines includes assessment of test methods used to control medicinal product quality (described in product specification files provided by the manufacturer), laboratory testing of samples using these methods, as well as assessment of the registration dossier materials, including...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Specification modelsThere is a wide range of specification languages, but one can group specification languages according to the class of problems they can specify....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Specification type industry standard specificationThis specification is the specification of the interface for developers of OPC clients and OPC servers....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The shift to warranties and performance specifications: what of method specifications?Assertions have been made recently by many in the public sector and the construction industry that a standard set of specifications based on measurable performance has been developed for the industry....

général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

system technical requirement

électronique et électrotechnique - techdico

[...]

social burden

[...]

social security charges

employment-related costs

social security costs

financing charges

[...]

capital and interest burden

Traductions en contexte français - anglais

respect du cahier des charges

respecting the conditions of a contract

industrie - iate.europa.eu

démonstration de conformité au cahier des charges

conformity demonstration form

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Cahier des charges : un seul cahier des charges disponible sur www.ethicalbiotrade.org.

A single set of requirements available at www.ethicalBioTrade.org.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

Référence à la publication du cahier des charges

Reference to publication of the specification

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais