Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Créer votre

cahier de recettes

personnelles, en y ajoutant vos

recettes

favorites.

Create your own personal recipe binder by adding favourite recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cahier de recettes Ideal meal pour un tour du monde gourmand

An Ideal Meal recipe book for a gourmet world tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cahier de recettes Ideal meal pour un tour du monde gourmand

Home • An Ideal Meal recipe book for a gourmet world tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, vous devez remplir un cahier de recettes et de dépenses.

Generally, you must complete a book of income and expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémo à l’éducatrice : d’autres recettes amusantes sont aussi offertes dans le cahier de recettes d’Halloween sur le club educatout.

Other fun recipes can be found in the Halloween recipe book in the educatall club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin de l’empereur Trajan a publié lui aussi un cahier de recettes de cosmétique, reproduisant les recettes de la reine Cléopâtre.

The physician of Emperor Trajan has also published a collection of cosmetic recipes, which contained a reproduction of some recipes of Queen Cleopatra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci beaucoup pour cette recette qui va tout droit dans mon cahier de recettes!

Thank you so much for the tip, that’s going straight in my repertoire!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un carnet en forme de cupcakes qui je pense va devenir un cahier de recettes!

A brown Swiss Cow that I think will become a painting!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont compilées dans un "cahier de recettes focus" que nous fournissons sur demande, gracieusement.

These have been compiled in a Focus recipe book that we provide free of charge on request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recette des moules farcies est une recette que chaque cuisinière devrait avoir dans son cahier de recettes.

Stuffed Peppers is a recipe every home cook should have in his/her repertoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un sourire penaud, elle se rappela un cahier de recettes qui avait appartenu à sa grand-mère maternelle.

With a rueful smile, she remembered a cookbook that had belonged to her maternal grandmother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous retrouverez d’ailleurs dans le Cahier de Recettes* toutes les utilisations qu’en ont fait les blogueurs participants à cette édition.

You will also find in the Cahier de Recettesall the uses made by the bloggers participating in this edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michel Petit rappelle aussi la vieille mère Marie, auteur d'un cahier de recettes secrètes qui ont fait le succès des lieux.

The place remains also the memory of the grandmother Marie, the author of a secret recipes book that made the success of the restaurant .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tazart propose aussi à ses clients un cahier de recettes qui commence avec les clafoutis, en passant par les cakes et même les smoothies…

Tazart also offers its customers a recipe book that starts with clafoutis, cakes and even smoothies …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de vie au travail au CNRS, c’est aussi un guide sur la conciliation des temps de vie, et un cahier de recettes pour mieux travailler ensemble.

The quality of life at work at the CNRS is also a guide to establishing a life-work balance, a handbook for working better together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues