La goulotte de cage d'escalier s'étend le long du seuil de cage d'escalier.
The stairwell trough extends along the stairwell threshold.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La cage d'escalier est assemblée à partir de segments de cage d'escalier préfabriqués et superposés.
The stairwell is assembled from stacked-together prefebricated stairwell segments.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit étage est en communication avec la cage d'escalier via le seuil de cage d'escalier.
The one floor is in communication with the stairwell via the stairwell threshold.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans certains exemples, la cage d'escalier comprend une partie d'escalier inférieure.
In some examples, the staircase comprises a lower stair portion.
organisation des transports - wipo.int
L'ensemble de drainage de sol comprend un drain de cage d'escalier et une goulotte de cage d'escalier.
The floor drainage assembly includes a stairwell drain and a stairwell trough.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention vise à procurer un dispositif d'éclairage de cage d'escalier qui peut être installé facilement dans une cage d'escalier et qui s'adapte à l'intérieur de la cage d'escalier.
The purpose of the present invention is to provide a stairway illumination device which can be easily installed in a stairway and fits in with the stairway.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
mur de contreventement d'une cage d'escalier
wind-bracing wall of staircase well
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ledit étage comprend un seuil de cage d'escalier.
The one floor includes a stairwell threshold.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La surpression dans la cage d'escalier (6) empêche l'air ambiant contaminé d'entrer dans la cage d'escalier (6) lors de l'ouverture d'une porte d'entrée (20).
The over-pressure in the staircase (6) prevents the contaminated ambient air from entering into the staircase (6) when opening entrance door (20).
industrie mécanique - wipo.int
La cage d'escalier est positionnée à l'intérieur du véhicule.
The staircase is positioned internal to the vehicle.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une cage d'escalier et son procédé de production.
A staircase and method for producing the same.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mode de réalisation prévoit une cage d'escalier en forme de U. Dans certains autres exemples, la cage d'escalier est décrite avec une configuration de réservoir de carburant.
One embodiment envisages a U-shaped staircase.
organisation des transports - wipo.int
L'ossature d'escalier définit une cage d'escalier fonctionnelle entre le premier niveau et le second niveau dans les deux positions.
The staircase frame defines a functional stairway between the first and second levels in both positions.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mode de réalisation prévoit une cage d'escalier en forme de U. Dans certains autres exemples, la cage d'escalier est décrite avec une configuration de réservoir de carburant.
In some further examples, the staircase is described together with a fuel tank configuration.
organisation des transports - wipo.int
L'ensemble cage d'escalier de chaque appartement distribue quatre niveaux de volumes fonctionnels.
The stairway assembly for each apartment connects four levels of function space.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
