Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / produit végétal - iate.europa.eu
Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble

Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble

Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Extrait de café, extrait de café soluble, café soluble, café instantané, extrait de chicorée, chicorée soluble, chicorée instantanée. ...

Coffee extract, soluble coffee extract, soluble coffee, instant coffee, chicory extract, soluble chicory, instant chicory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition de café instantané contenant des particules de café soluble.

An instant coffee composition is provided having soluble coffee particles.

technologie alimentaire - wipo.int
Grains de café torréfié et café torréfié moulu à l'exception du café soluble

Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Utilização do índice de retenção linear para caracterização de compostos voláteis em café solúvel utilizando gc-ms e coluna hp-innowax linear retention index for characterization of volatile compounds in soluble coffee using gc-ms and hp-innowax column... However, due to the complexity of the soluble coffee matrix, a complete identification of the components should not be based on mass spectra interpretation only....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consumer’s attitude regarding soluble coffee enriched with antioxidants... The habits of coffee consumption, knowledge and interest were investigated regarding functional soluble coffee enriched with antioxidants....
 PDF: doaj.org
Characterization of soluble coffee and spent coffee grain extracts...prebioticactivities.The raw materials from where these compounds can be obtained (soluble coffee (SC) and SCG) also have some of the samebiological properties, and therefore were characterized regarding these properties....
Tariff discrimination on brazil's soluble coffee: an economic analysisThis article evaluates the impacts of the imposition of tariffs on the Brazilian soluble coffee mainly by European countries as of the 1990s....
Concentration of aroma compounds from an industrial solution of soluble coffee by pervaporation process AbstractPervaporation experiments with PDMS membrane have been performed in a plate and frame module to investigate its ability to concentrate volatile compounds identified in an industrial soluble coffee solution....
café soluble
produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
le café soluble ou café instantané (à l'exception du café torrefacto soluble);

soluble or instant coffee (with the exception of café torrefacto soluble);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs l' extrait de café le café soluble et le café instantané ( à l' exception du café torrefacto soluble) sont soumis à des.

soluble or instant coffee (with the exception of café torrefacto soluble);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Café instantané : Également désigné par le terme café soluble.

Instant coffee Instant coffee is also called soluble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il y a toujours l’option « café soluble »...

And there is always the “instant coffee” option….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Café instantané : Le café instantané, aussi appelé café soluble ou café en poudre, est une boisson dérivée des grains de café broyés.

Instant coffee, also called soluble coffee and coffee powder, is a beverage derived from brewed coffee beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation of processing methods for roasting coffee beans and classification of roasted coffee beans using multivariate analysis / ku madihah ku yaacob... Application of PCA and HCA resulted in 5 groups; 2 groups consisting of pure coffee samples and three groups of instant coffee samples....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quality assurance of hot beverages with special reference to copper element...Instant coffee is a beverage prepared by various processes in which again it is dehydrated into the form of powder or granules....
café soluble
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A basic investigation on instant coffee production by vacuum belt drying AbstractThe present work represents a basic investigation on instant coffee production by vacuum belt drying....
général - core.ac.uk -
Proses pengambilan keputusan konsumen dan atribut produk kopi instan dalam sachet [consumer decision making process and product attributes of instant coffee]The objectives of this research were to observe the decision making process and the influence of product attributes in consuming of instant coffee products in sachets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enhancing antioxidant property of instant coffee by microencapsulation via spray drying[EN] This study is aimed to improve the antioxidant property of instant coffee by using microencapsulation technique and spray drying....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi un concentré de café comprenant une poudre de café soluble.

The invention also relates to a coffee concentrate comprising the soluble coffee powder.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une poudre de colorant à café soluble aromatisée.

An aromatised, soluble creamer powder.

technologie alimentaire - wipo.int
Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne

Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne

AFCASOLE

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL

Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
En 2009, 72% du café soluble consommé dans les pays importateurs était transformé en café soluble dans ces pays.

In 2009, 72% of the soluble coffee consumed in importing countries was transformed into soluble coffee in these countries, against 83% in 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fabriquer le café torréfié décrit, du café torréfié doté d'une substance aromatique est enrobé de café soluble torréfié destiné à protéger son arôme.

The roasted-coffee product as per the invention is made using a liquid extract of roasted coffee to form an aroma-preserving shell around roasted coffee treated with an aromatic substance.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de préparation d'un produit de café soluble lyophilisé.

A process of forming a spray-dried soluble coffee product is also described.

technologie alimentaire - wipo.int
L’appareil peut également distribuer du café soluble.

The machine should also be able to sort parchment coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés de préparation d'un produit à base de café, tel qu'un produit de café soluble.

The present invention relates to processes of preparing a coffee product such as a soluble coffee product.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladite mousse de café gazéifiée solide peut être réduite en particules hydrosolubles d'extrait solide amélioré de café, approprié pour être utilisé comme café soluble/instantané.

The solid gasified coffee foam can be reduced into water soluble particles of improved solid coffee extract suitable for use as an instant/soluble coffee product.

technologie alimentaire - wipo.int
La consommation de café solubleEn 2009, 72% du café soluble consommé dans les pays importateurs était transformé en café soluble dans ces pays, contre 83 % en 2000.

In 2009, 72% of the soluble coffee consumed in importing countries was transformed into soluble coffee in these countries, against 83% in 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DS: Communautés européennes — Mesures affectant le café soluble

DS: European Communities — Measures Affecting Differential and Favourable Treatment of Coffee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l’extrait de café vert pourrait être une excellente alternative au café soluble.

So, green coffee extract might be a great alternative to soluble coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l'extrait de café vert pourrait être une excellente alternative au café soluble.

So, green coffee extract might be a great alternative to soluble coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues