Traductions en contexte français - anglais

Diverses variantes peuvent être appliquées notamment pour faciliter le rapprochement de tissus dans des applications de chirurgie cosmétique, par exemple dans la reconstruction du

cadre orbitaire

et la suspension de tissu.

Several variations are particularly applicable to facilitating tissue approximation in surgical cosmetic applications including, for example, orbital rim reconstruction and tissue suspension.

santé - wipo.int
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Objective: Orbital cellulitis is an infection of the soft tissues behind the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the orbital soft tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the orbital soft tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the soft orbital tissue posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is infection of the orbital tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) Douleur sévère unilatérale, orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant de 2 à 30 minutes

Attacks of severe unilateral orbital, supraorbital or temporal pain lasting 2-30 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ivention se rapporte à un implant orbitaire comprenant un revêtement synthétique.

An orbital implant with a synthetic coating is provided.

santé - wipo.int
La cellulite orbitaire est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the soft orbital tissue posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) Douleur sévère unilatérale, orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant de 2 à 30 minutes

Attacks of severe unilateral orbital, supraorbital or temporal pain lasting 2–30 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

Severe, or very severe, unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes if untreated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B- unilateral severe orbital pains, supra-orbital or temporal pains lasting 15-180 minutes without treatment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire (cellulite post-septale) est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is infection of the orbital tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drainage chirurgical de l’abcès orbitaire ou sous-périosté est indiqué dans certains cas de cellulite orbitaire.

Surgical drainage of orbital or subperiosteal abscess is indicated in some cases of orbital cellulitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues