Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
A progress report for the large block test of the coupled thermal-mechanical-hydrological-chemical processes... To control these boundary conditions, a load-retaining frame is required....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

La nouvelle exposition permanente du musée de thasos
... La nouvelle exposition permanente a été réalisée en 2003-2009 avec un financement du Troisième Cadre de Support de l’Union Européenne....
... The new permanent exhibition was materialized during 2003-2009, with funding by the Third European Community Support Framework....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de support d'actionneur du premier ensemble cadre de support est couplé à l'entretoise du second ensemble cadre de support lorsque le premier ensemble cadre de support est assemblé avec le second ensemble cadre de support.

The actuator support member of the first support frame assembly is coupled to the cross member of the second support frame assembly when the first support frame assembly is assembled with the second support frame assembly.

industries diverses - wipo.int
L'élément de support d'actionneur du second ensemble cadre de support est couplé à l'entretoise du premier ensemble cadre de support lorsque le premier ensemble cadre de support est assemblé avec le second ensemble cadre de support.

The actuator support member of the second support frame assembly is coupled to the cross member of the first support frame assembly when the first support frame assembly is assembled with the second support frame assembly.

industries diverses - wipo.int
L'ensemble cadre de support (102) comprend un cadre de support (100) et une valve (60).

The carrier ring assembly (102) includes a carrier ring (100) and a valve (60).

production - wipo.int
Les rails mutuellement espacés du premier ensemble cadre de support sont reliés aux rails mutuellement espacés du second ensemble cadre de support quand le premier ensemble cadre de support est assemblé avec le second ensemble cadre de support.

The spaced apart rails of the first support frame assembly are connected to the spaced apart rails of the second support frame assembly when the first support frame assembly is assembled with the second support frame assembly.

industries diverses - wipo.int
Un axe de rotation (10) du bras de support est prévu sous le cadre de support et fixé audit cadre de support.

A rotation axis (10) of the support arm is provided under the support frame and fixed thereto, around which the main and secondary support arms both rotates.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'unité de cadre comprend un cadre de support (10) et un cadre intermédiaire (20).

The frame unit comprises a support frame (10) and a middle frame (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention porte sur un cadre de support et sur un appareil photovoltaïque ayant le cadre de support.

Provided are a supporting frame and a photovoltaic apparatus with the supporting frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une barre de cadre de support arrière est ensuite insérée dans l'ouverture et connectée au cadre de support d'enveloppe.

A rear support frame bar is then inserted into the opening and connected to the envelope support frame.

industries diverses - wipo.int
Le cadre de support de sac comprend quatre sections de cadre raccordées pivotantes, deux des sections de cadre étant raccordées pivotantes à la structure de support.

The bag support frame comprising four pivotally connected frame sections, two of the frame sections being pivotally connected to the support structure.

production - wipo.int
Le cadre de support (300A) est connecté au corps de cadre (200).

The supporting frame (300A) is connected to the frame body (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif destiné à dérouler une bobine de matériau en feuille comprend un cadre de support, une broche rotative supportée par le cadre de support, et de multiples rouleaux de support coniques supportés par le cadre de support.

A device for decoiling a coil of sheet material includes a support frame, a rotatable spindle supported by the support frame, and multiple conical support rollers supported by the support frame.

production - wipo.int
Le cadre de support comprend deux éléments de support verticaux espacés.

The rack comprises two spaced apart vertical support members.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble filtre est constitué d'un cadre de support, d'une partie filtre insérée dans le cadre de support et d'une bague de fixation servant à fixer la partie filtre au cadre de support.

The filter assembly includes a frame, a filter part inserted into the frame, and a fixing ring for fixing the filter part to the frame.

communication - wipo.int
Un cadre de support de capteur solaire est raccordé au cadre intermédiaire par au moins deux pieds de support intermédiaires.

A solar collector support frame is connected to the intermediate frame by at least two intermediate support legs.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre de support présente simultanément des fonctions de support intermédiaire et de support latéral.

The supporting frame is provided with middle support and side support functions simultaneously.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues