Publications scientifiques

Recherche de l'objet : modifications des références spatiales chez le bébé de 8 à 14 mois
... Dans la première expérience, nous étudions l'évolution des modes de recherche de l'objet en fonction de l'âge et de la position relative du sujet par rapport aux

cachettes

.
...
... Two experiments involving an object search task, in a three-screen situation were carried out...
général - core.ac.uk -
Acariens prédateurs contre parasites des volailles... Les acariens vont sur les volailles pendant la nuit, leur sucent du sang puis se retirent dans leurs cachettes
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
La violence en temps de guerre et en temps de paix. partie 2...de la violence Durant l'opération militaire menée en 1981, une jeune femme du nom de Carmen, alors âgée de dix-sept ans, m'avait demandé de la photographier dans l'une de nos cachettes....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Cachettes

[Double]Les cachettes sont innombrables.De salut, il n'y en a qu'un,mais les possibilités de salutsont aussi nombreuses que les cachettes.

Hiding places there are innumerable, escape is only one, but possibilities for escape, again, are as many as hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cachettes[Double]Les cachettes sont innombrables.De salut, il n'y en a qu'un,mais les possibilités de salutsont aussi nombreuses que les cachettes.

Hiding places there are innumerable, escape is only one, but possibilities of escape, again, are as many as hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

Criminals are aware of all of the customary hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

Intruders know in regards to the usual hiding spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

However, experienced burglars know the typical hiding spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

Intruders know concerning the normal hiding spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

Intruders know concerning the ordinary hiding spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créatures s’arrachaient à leurs cachettes.

There were the creatures creeping out of their hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs connaissent les cachettes habituelles.

Thieves are all too familiar with the usual hiding spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plantes, des morceaux d’écorce, des rochers ou d’autres cachettes devraient également être fournis (avoir plusieurs cachettes par cage).

Plants, bark pieces, rocks or other hiding places should also be provided (multiple hiding spots per cage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cambrioleurs expérimentés connaissent toutes les cachettes.

An experienced thief knows all of the hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses cachettes pour découvrir les habitants.

And there are plenty of places to hide inhabitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les individus ou les organismes installent des cachettes partout dans le monde et partagent les endroits de ces cachettes sur l'Internet.

Individuals and groups set up caches all over the world and they share the coordinates on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plantes, des morceaux d’écorce, des rochers ou d’autres cachettes devraient également être fournis (avoir plusieurs cachettes par cage).

Plants, bark pieces, rocks or other hiding places should also be provided and you should have multiple hiding spots per cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cachettes sont innombrables, la délivrance, unique ; en revanche, il y a autant de possibilités de délivrances que de cachettes.

There are innumerable hiding places and only one salvation, but the possibilities of salvation are as numerous as the hiding places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues