Publications scientifiques

Lettre et billet de charles gounod à albert delacourtie, [paris], [27 mars 1851] (manuscrit autographe)... - Daté d'après le

cachet de la poste

, époque des répétitions de Sapho, dont la création a lieu le 16 avril 185
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lettre de charles gounod à albert delacourtie, [paris], [19 août 1839] (manuscrit autographe)... - Datée d'après le cachet de la poste....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
[lettre de g. durieu, serrurier en bâtiments, à edmond le deschaut, paris, 16 octobre [1866]] (manuscrit autographe)... - Timbre et cachet de la poste : "Paris, 15 oct 66
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
[correspondance entre léon faillette? et edmond le deschault, 24 juin - 2 septembre 1867] (manuscrit autographe)... - Cachet de la poste sur un des plis : "Nangis, 26 juin 1867"....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

le

cachet de la poste

faisant foi

the postmark being taken as proof

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
la poste, le cinquième jour suivant la date du cachet de la poste;

(b) mail, on the fifth day after the postmark date;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit par la poste ou par messagerie, auxquels cas le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt fait foi

either by post or by courier service, in which case the evidence shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip

communication - eur-lex.europa.eu
par la poste, la date de réception par la poste indiquée sur le cachet de la poste,

by post, date of receipt by the post indicated by the postmark,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cachet de la poste fait foi de la date dexpédition des rapports financier et technique.

The postmark shall serve as proof of the date of posting of the financial and technical reports.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
As-tu remarqué le cachet de la poste sur l’enveloppe ?

– Did you examine the post mark on the envelope?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As-tu remarqué le cachet de la poste sur l’enveloppe ?

Have you looked at the postmark on the letter envelope?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi.

Where applications are sent by post, the postmark will be considered the date of sending.

général - eur-lex.europa.eu
De Dundee, répondis-je en regardant le cachet de la poste.

“‘From Dundee,’ I answered, glancing at the postmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d'annulation est une semaine après le cachet de la poste.

Period of cancellation is one week after postmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez le cachet de la poste sur l’enveloppe de Monsieur Richard Branson.

Check out the Russian postmark on the envelope from Sir Richard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enveloppes ont montré a cachet de la poste de Dandenong, Victoria.

The envelopes showed a postmark of Dandenong, Victoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de proposition envoyée par la poste ou par service de messageries, la preuve de la date denvoi est constituée par le cachet de la poste ou le récépissé de dépôt.

In case of proposal sent by post or by courier the evidence of the date of dispatch shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip.

communication - eur-lex.europa.eu
_____ CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI, Janvier 2016, Fondation Hippocrène, Paris, France

_____ AUTHORIZING POST STAMP, January 2016, Hippocrene Foundation, Paris, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidatures seront expédiées exclusivement par lettre recommandée, au plus tard le … (le cachet de la poste faisant foi).

Applications are to be sent by registered letter only, by … at the latest (the post-mark serving as proof).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues